Происхождение смайлов и сокращений.
НЧОУ гимназия «Росток»
г. Анапа
Современная разговорная и письменная речь меняется стремительно. Теперь без специального словаря и минимального знания сленга невозможно разобрать элементарное SMS-сообщение. Буквы заменяются цифрами, настроение выражается смайликами, латиница меняется на кириллицу и наоборот. СМС-культура - часть письменной культуры, где действует правило «как слышу, как говорю, так и пишу». Само собой, есть у SMS-языка много общего с интернет-сленгом, ведь именно в многочисленных чатах Глобальной Сети зародилась эта своеобразная «скоропись» и небрежная манера сокращений.
Разумеется, слово «тя» вместо «тебя» или «ща» вместо «сейчас» у людей начитанных и трепетно относящихся к чистоте русского языка может вызвать культурный шок. Но ведь большая часть сокращений в SMS-сообщениях, скорее, вынужденная, чем намеренная.
Совсем недавно мы прочитали опрос в интернете от 18 до 20 лет на тему «SMS-сленг в молодежном общении», по результатам которого можно сделать вывод, что современная молодежь не мыслит свое существование без мобильного телефона, СМС-переписки, а, следовательно, и без сокращений в СМС-письмах. Большинство из них использует одни и те же «смайлики» и сокращения, из этого следует, что современные молодые люди легко поймут друг друга, если начнут общаться на СМС-сленге даже с абсолютно незнакомым человеком. Используя заимствованные слова и символы, намного проще общаться, но, к сожалению, самим придумать какой-нибудь символ сложно, поэтому и приходится использовать уже то, что придумали до нас.
У каждого из нас есть телефоны. Мы много общаемся, особенно часто пишем СМС-ки в WhatsApp или Viber и т. д. Итак, недавно заглянули в свой телефон, как раз в раздел СМС и удивились такой картине: невероятное множество сокращений! Мы с вами стали слишком часто сокращать слова. Все наше общение превратилось в слова, типа С ДР, СПОКИ, ЧМОКИ, СПС и т. д. Скажем так, недавно просматривали все поздравления с днем рождения и один хороший друг написал: «С ДР.» То есть это так близкий друг оценил нашу дружбу, всего в 3 буквы. Пришлось написать ему ответ: «Спасибо за поздравление. Приглашаю на День рождения, который состоится в ресторане «Жар-птица», т. е. СПС ЗА ПЗДР, ПРИГЛ НА МОЙ ДР, КОТ СОСТ В РЕСТ ЖП! И пусть ищет теперь. Задумайтесь, ведь сейчас вместо СПАСИБО мы пишем краткое СПС. Наши предки, когда хотели выразить благодарность говорили: «СПАСИ ТЕБЯ БОГ», а СПАСИБО - уже сокращение! В английских смс тинэйджеры так вообще переписываются только с помощью сокращений! А как пишут девушки своим парням и наоборот - это вообще смешно. Они могут переписываться всю ночь и ни капли не устать.
На нынешний день, у всех пользователей смартфонов есть отдельная клавиатура со смайликами-картинками. Сейчас создаётся множество прикольных вещей, например, где надо отгадать фильм по смайликам или люди просто хотят выразить свои мысли благодаря ним. Это становится все популярнее и популярнее.
Мы боимся, что с этими смайлами мы скоро вернемся к наскальной живописи. Трудно представить, но, думаем, скоро дети будут учить стихотворения по смайлам!
Сижу за решеткой в темнице сырой,
В общем, мы вас призываем: «Берегите наш язык, не давайте сокращениям сделать так, чтоб мы забыли, как пишутся слова. Всем чмоки, споки, кисы!»
Список литературы
- Компьютерные слова – РЯШ №6, 2004г.
- О. Подлесная. О чем кричит Интернет, - Московские новости, №43\2006
- овый русский: коллективное остроумие. – Ведомости, 14.12.2006, № 000
- гры, в которые играют люди. – Екатеринбург: .Литур, 2005
- О лексике русского языка наших дней. – РЯШ №1, 2002г.
- Толковый словарь русского языка под ред.
- «Давайте говорить правильно» Издательство: Академия год: 2008
- Русский язык конца XX столетия. Munchen, 1994.
- СМС-сообщения как новый вид коммуникации. «Активные процессы в современном русском языке, их отражение и реализация в курсе вузового и школьного филологического образования» - Материалы научно-практической конференции.2007. Интернет журнал.
- онимание Медиа, 2003г.
