Идиомы
- As easy as pie – легче легкого The acid test – серьёзное испытание All sixes – все равно, без разницы Around the clock – круглосуточно All of a sudden – как гром среди ясного неба Another cup of tea – совсем другое дело Have been around – многое повидать, не вчера родиться Buy some time – оттянуть решающий момент, выиграть время The battle of books – ученый спор Behind closed doors – за закрытыми дверями, тайно To call somebody/something in/into question – ставить под сомнение To carry the can – оказаться крайним, оказаться без вины виноватым Call the shots – быть себе хозяином, распоряжаться (всем) Clean as a whistle – чистый, как стеклышко Have a close call – быть на волосок от гибели, трагедии Crunch time – очень напряженный период Cry wolf — ложная тревога Deep six – избавиться, выбросить что-либо A dirty look – злобный, недовольный взгляд Done with mirrors – надувательство Down at heel – потрёпанный; неряшливо одетый Draw the line – ставить точку Driving force – движущая сила; мотив Eye candy – приятное глазу Have/ get egg on one’s face — опозориться Eat one’s words – взять слова назад Eat crow – каяться, виниться A eager beaver – трудяга, излишне усердный работник, ретивый работник A fair field and no favour — игра/ борьба на равных условиях For old times’ sake – в память прошлых лет, во имя прошлого, по старой дружбе From cradle to grave – от рождения до смерти; всю жизнь Friends in high places – связи, выгодные знакомства Full as a trick – наесться до отвала Foul play – нечестная игра Have the gift of the gab – иметь хорошо подвешенный язык, уметь красноречиво говорить Green old age – бодрая старость, цветущая старость Half-and-half – так себе; ни то ни сё Hobson’s choice – выбор без выбора; безальтернативный выбор An Indian summer – бабье лето, золотая осень In hot water – в беде, в трудной ситуации Ill at ease – не в своей тарелке In no time – в мгновение ока Jump for joy – прыгать от радости To keep to oneself – сторониться людей, быть нелюдимым Lame duck – неудачник, неумеха Live it up – хорошо повеселиться New blood – свежие силы, подмога Pie in the sky – пустые мечты Strong language – крепкие выражения Take heart — не падать духом, мужаться, собраться духом, осмелеть
Simple Tenses in the Passive Voice − Простые времена в пассивном залоге
Present Simple Passive | Past Simple Passive | Future Simple Passive |
I am promoted/ chosen | I was promoted/ chosen | I shall/ will be promoted/ chosen |
We are promoted / chosen | We were promoted / chosen | We shall/ will be promoted / chosen |
Continuous Tenses in the Passive Voice – Длительные времена в пассивном залоге
Present Continuous Passive | Past Continuous Passive |
I am being promoted/ chosen | I was being promoted/ chosen |
We are being promoted / chosen | We were being promoted / chosen |
Perfect Tenses in the Passive Voice – Перфектные времена в пассивном залоге
Present Perfect Passive | Past Perfect Passive | Future Perfect Passive |
I have been promoted/ chosen | I had been promoted/ chosen | I shall/ will have been promoted/ chosen |
We have been promoted / chosen | We had been promoted / chosen | We shall/ will have been promoted / chosen |
Какие глаголы образуют формы Passive Voice?
Все глаголы в английском языке имеют формы Active Voice. Формы Passive Voice могут образовывать не все глаголы, в основном только переходные глаголы (Transitive Verbs). Переходные глаголы выражают действие, направленное на какой-либо объект, и принимают прямое, косвенное или предложное дополнение.Активный залог (active voice)
Категория залога показывает, производит ли действие лицо (предмет), выраженное существительным или местоимением в функции подлежащего, или же оно само испытывает на себе чье-либо действие. В английском языке существует два вида залога: активный залог (действительный) и пассивный залог(страдательный). Активный залог (active voice) показывает, что лицо или предмет, выраженное подлежащим, само производит действие
Времена в английском языке
Маркеры времени Present Simple
always | всегда |
often | часто |
usually | обычно |
sometimes | иногда |
regularly | постоянно |
seldom | изредка |
from time to time | время от времени |
rarely | редко |
never | никогда |
every day | каждый день |
every week | каждую неделю |
every month | каждый месяц |
every year | каждый год |
on Mondays | по понедельникам |
at the weekend | на выходных |
at weekends | по выходным |
at 7 o'clock | в 7 часов |
Маркеры времени Past Simple
yesterday | вчера |
the day before yesterday | позавчера |
just now | только что |
the other day | на днях |
last week | на прошлой неделе |
last month | в прошлом месяце |
last year | в прошлом году |
last decade | в прошлом десятилетии |
last century | в прошлом веке |
an hour ago | час назад |
three hours ago | три часа назад |
two weeks ago | две недели назад |
in 1992 | в 1992 году |
at 6 o'clock | в 6 часов |
Маркеры времени Future Simple
tomorrow | завтра |
the day after tomorrow | послезавтра |
tonight | сегодня вечером |
one of these days | на днях |
next week | на следующей неделе |
next month | в следующем месяце |
next year | в следующем году |
in an hour | в течение часа |
in a minute | в течение минуты |
later | Позже |
soon | скоро |
in (the) future | в будущем |
Маркеры времени Present Progressive (Present Continuous)
now | сейчас |
still | всё ещё |
at the moment | в данный момент |
Маркеры времен Past Progressive (Past Continuous) и Future Progressive (Future Continuous)
all day long | целый день |
all night long | всю ночь |
all the time | все время |
at that moment | в тот момент |
while | в то время, как |
at 5 o'clock | в 5 часов |
Маркеры времени Present Perfect
never | никогда |
just | только что |
always | всегда |
yet | еще не (-), уже (?) |
already | уже (.) |
this week | на этой неделе |
lately/of late | за последнее время |
recently | недавно |
for ages | целую вечность |
ever | когда-либо |
Маркеры времен Past Perfect и Future Perfect
by… | к… |
by the time | к тому времени |
before… | до… |
Маркеры времен Present/Past/Future Perfect Continuous
all day long | целый день |
by | к… |
before | до… |
since | с… (какого-либо времени) |
for | в течение… (какого-либо времени) |
Future in the Past - будущее в прошедшем
В английском языке существует еще четыре видовременные формы, связанные с будущим временем. Они ссылаются на будущее с точки зрения некоего момента в прошлом:
We wondered if the train would arrive in time.
Мы подумали, прибудет ли поезд вовремя.
Времена Future in the Past употребляются в придаточных предложениях после слов said (that), told (that), thought (that) и т. п.
Различают следующие времена Future in the Past:
- Simple Future in the Past
Обозначает действия в будущем, воспринимаемом из прошлого:
He said he would go to the dentist.
Он сказал, что пойдет к зубному.
- Continuous Future in the Past
Обозначает процесс, который будет длиться в определенный момент будущего, воспринимаемого из прошлого:
He was planning how he would be sipping cocktail on his vacation.
Он представлял себе, как будет потягивать коктейль в отпуске.
- Perfect Future in the Past
Действие, которое будет закончено к определенному моменту будущего, воспринимаемого из прошлого:
We hoped we should have done our homework by midday.
Мы надеялись, что сделаем домашнее задание к полудню.
- Perfect Continuous Future in the Past
Чрезвычайно редкое даже в письменной речи время, которое обозначает процесс, который начнется и будет продолжаться до определенного момента в будущем, воспринимаемом из прошлого:
He told us he would have been working on the plant for 30 years next December.
Он рассказал нам, что в декабре исполнится 30 лет, как он работает на этом заводе.
Герундий в английском языке
Герундий — это неличная форма английского глагола с суффиксом - ing, соединяющая в себе черты существительного и глагола и несущая в себе оттенок значения некого процесса:
playing - игра
reading - чтение
walking - прогулка
Our management encourages working overtime.
Наше руководство поощряет сверхурочную работу.
В русском языке формы, аналогичной герундию, нет. Ближе всего к герундию по смыслу в русском языке отглагольные существительные с суффиксами -(е) ние, - тие, - ка, - ство и др., а также глаголы в неопределенной форме:
singing - пение, петь
rubbing - трение, тереть
waiting - ожидание, ожидать
Образование герундия
Герундий, как и Причастие I, образуется с помощью окончания - ing, прибавляемого с соответствующими орфографическими изменениями к инфинитиву любого глагола:
to run - running
to live - living
Отрицательная форма герундия образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится перед формой герундия:
for coming in time - за то, что пришел вовремя
for not coming in time - за то, что не пришел вовремя
Герундий в отличие от Причастия I, которое имеет только признаки глагола, имеет признаки двух частей речи: глагола и существительного.
Герундий никогда не имеет артикля и формы множественного числа и этим он отличается от существительного. Различие между существительным с окончанием - ing и герундием заключается в том, что существительное с - ing обозначает предмет, а герундий передает процесс (-ание, - ение):
Finding a new method is the only way out. (герундий)
Нахождение (чего?) нового метода — единственный выход.
The findings were of great importance. (существительное)
Эти находки имели огромное значение.
Перевод герундия на русский язык
Поскольку формы герундия в русском языке нет, его значение может передаваться существительным, инфинитивом, деепричастием, глаголом в личной форме и придаточным предложением:
Reading English books every day will improve your knowledge of the language.
Ежедневное чтение английских книг улучшит ваше знание языка.
Does your son like skating?
Ваш сын любит кататься на коньках?
Не left the room without saying good-bye or looking at us.
Oн вышел из комнаты, не простившись и не взглянув на нас.
I remember hearing this song in my childhood.
Я помню, что слышал эту песню в детстве.
The patient's quick recovery depends on his following the doctor's advice.
Быстрое выздоровление больного зависит от того, будет ли он следовать советам врача.
Причастие в английском языке
Причастие – это неличная форма английского глагола, которая обладает свойствами глагола, наречия и прилагательного. Английские причастия делятся на причастие настоящего времени (Participle I) и причастие прошедшего времени (Participle II).
Причастие настоящего времени обозначает действие, проистекающее одновременно с действием, выраженным сказуемым:
Look at the man crossing the street.
Взгляни на человека, переходящего улицу.
Причастие настоящего времени образуется при помощи окончания - ing:
to learn – learning
to speak – speaking
Причастие настоящего времени употребляется для образования продолженных времён:
They are watching a new film now.
Сейчас они смотрят новый фильм.
They were watching a new film at that time last night.
Они смотрели новый фильм в это время вчера вечером.
They will be watching a new film at this time tomorrow.
Они будут смотреть новый фильм в это время завтра.
Несмотря на то, что и герундий, и причастие настоящего времени имеют окончание - ing и совпадают по форме, их можно различить по оттенку в значении. Причастие по своему смыслу ближе к прилагательному, а герундий – к существительному:
That man shouting at the policeman seems familiar. – обозначение признака – причастие
Тот орущий на полицейского человек кажется мне знакомым.
Shouting will not do any good. – обозначение некоего действующего лица или предмета – герундий
Крики делу не помогут.
Причастие прошедшего времени – это тоже неличная форма глагола, также имеющая свойства глагола, прилагательного и наречия. Но в отличие от причастия настоящего времени, причастие прошедшего времени имеет лишь одну неизменяемую форму, по сути, это третья форма глагола. Причастие прошедшего времени в английском языке соответствует русскому страдательному причастию:
to give (давать) - given (данный)
to teach (обучать) - taught (обученный)
to break (ломать) - broken (сломанный)
Delivered goods will be stored in our warehouse.
Доставленные товары будут храниться на нашем складе.
Причастие прошедшего времени образуется так же, как и временная форма Past Simple, то есть при помощи окончания - ed. Для неправильных английских глаголов в таком случае нужно использовать их «третью» форму:
look – looked – looked
do – did – done
Причастие прошедшего времени (Participle II) употребляется для образования совершённых (перфектных) времён. Эти времена образуются при помощи вспомогательного глагола have, has, had, will have и третьей формы глагола, т. е. причастия прошедшего времени.
Recently they have watched a new film. (Present Perfect)
Они недавно посмотрели новый фильм.
They had watched a new film before I came. (Past Perfect)
Они посмотрели новый фильм до того, как я пришёл.
They will have finished watching a new film by the time I come. (Future Perfect)
Они закончат смотреть новый фильм к тому времени, как я приду.
Причастие прошедшего времени также употребляется для образования страдательного залога:
The museum was opened only last year.
Музей был открыт только в прошлом году.
Flowers are grown almost in any part of the world.
Цветы выращивают почти в любой части света.
Причастие прошедшего времени употребляется в функциях:
- именной части составного сказуемого после глаголов: to be (быть), to feel (чувствовать), to look(выглядеть), to get (становиться), to become (становиться), и др. В этом случае Participle II переводится на русский язык страдательным причастием, прилагательным или наречием:
My pencil is broken.
Мой карандаш сломан.
She looked scared.
Она выглядела испуганной.
Joe felt depressed.
Джо чувствовал себя угнетённо.
- определения - причастие может находиться как перед существительным, так и после него:
Clara looked at the broken vase.
Клара посмотрела на разбитую вазу.
Clara looked at the vase broken by someone.
Клара посмотрела на вазу, разбитую кем-то.
- обстоятельства времени - причастие отвечает на вопрос: когда? А в функции обстоятельства причины на вопросы: почему? по какой причине?
When asked what he intended to do, he said he didn't know.
Когда его спросили, что он намеривается делать, он сказал, что не знает.
Squeezed by the ice, the steamer couldn't continue his way.
Так как пароход был сжат льдом, он не мог продолжать путь.
- сложного дополнения с существительным в общем падеже или местоимением в объектном падеже:
She heard her name mentioned.
Она услышала, что упомянули её имя.
I want the work done immediately.
Я хочу, чтобы работа была сделана немедленно.
Примечание:
Русские причастия прошедшего времени действительного залога переводятся на английский язык придаточными предложениями:
Делегация, прибывшая вчера, остановилась в гостинице "Москва".
The delegation that arrived yesterday is staying at the hotel "Moskva".
Полицейский, подошедший к нему, попросил показать водительские права.
The policeman who came up to him asked him to show his driver's license.
Глагол to have + причастие прошедшего времени в функции сложного дополнения означает, что действие совершается не самим подлежащим, а кем-то другим для него, за него:
He had his shoes mended.
Он отдал в починку свои туфли.
I want to have my ceiling whitewashed.
Я хочу, чтобы мне побелили потолок.
Самостоятельный причастный оборот, в котором причастие имеет своё собственное подлежащее, может содержать причастие прошедшего времени. Предложения с самостоятельным причастным оборотом переводятся на русский язык придаточными предложениями:
All things considered, the offer seems reasonable.
Если учесть все стороны дела, предложение представляется вполне приемлемым.
With so little time left, there was no time for delay.
Так как времени осталось мало, медлить больше было нельзя.
Изъявительное наклонение
Наклонение в английском языке определяется грамматической категорией глагола, отражающей отношение содержания высказывания говорящего к действительности. Это отношение может быть выражено реальностью (фактом), гипотезой (предположением), желанием, требованием, побуждением и т. д. Так же как, и в русском языке, в английском языке существует три наклонения: изъявительное, сослагательное и повелительное. Изъявительное наклонение показывает, что говорящий рассматривает действие как реальный факт, относящийся к настоящему, прошедшему или будущему:
Denis plays outside.
Денис играет на улице. (говорящий полагает, что это факт)
Английские глаголы в изъявительном наклонении обозначают действия, которые расцениваются с точки зрения реальности происходящего и могут быть выражены в настоящем, прошедшем и будущем временах.
He speaks. He is speaking. He spoke. He has spoken.
Изъявительное наклонение выражает наличие или отсутствие необусловленного (объективного) действия, в пределах того или другого времени. Различные отношения субъекта к этому действию им не определяются и передаются уже другими наклонениями.
Примеры предложений в изъявительном наклонении
We have never heard of it.
Мы никогда и не слышали об этом.
I am going away on business shortly.
Я скоро поеду в командировку.
She was studying all day long.
Она училась в течение всего дня.
Radar operates in any weather.
Радар действует в любую погоду.
Сослагательное наклонение
Наклонение отражает, как говорящий расценивает действие по отношению к действительности. Сослагательное наклонение показывает, что говорящий рассматривает действие как возможное, желательное или предполагаемое:
I wish we went to the lake.
Как бы я хотел, чтобы мы пошли к озеру.
Использование сослагательного наклонения. Глагол в сослагательном наклонении обозначает желательное или предполагаемое действие. В русском языке в таких случаях используется частица «бы»: Лишь бы я не опоздал. Глаголы в сослагательном наклонении совпадают с основой глагола (work, give) во всех своих формах (в т. ч. 3 л, ед. ч. – he work). Глагол to be в сослагательном наклонении во всех формах настоящего времени имеет форму be, в прошедшем времени – форму were:
We demand you that all be delivered by tomorrow.
Мы требуем, чтобы всё было доставлено до завтра.
Глаголы в сослагательном наклонении настоящего времени употребляются довольно редко, в основном в официальных документах. Они используются:
- в оборотах типа it is necessary that, it is desirable that:
It is desirable that all the work be finished today.
Желательно, чтобы вся работа сегодня была закончена.
- в придаточных предложениях, дополняющих такие глаголы, как to order, to command, to suggest, to agree to decide:
We decided that another plan be prepared.
Мы решили, что нужно подготовить другой план.
- в придаточных предложениях с союзом lest:
I am afraid lest rain should start.
Боюсь, как бы не начался дождь.
Английские глаголы в форме сослагательного наклонения прошедшего времени используются:
- в таких условных предложениях, где условие уже не может быть выполнено:
If your mother were here, she would be mad.
Если бы твоя мать была здесь, она была бы вне себя.
- в придаточных предложениях образа действия с союзом as if:
He behaves as if he were the boss here.
Он ведет себя, будто он здесь начальник.
- в придаточных предложениях, дополняющих глагол to wish:
I wish I knew the answer.
Хотел бы я знать ответ.
Повелительное наклонение
Наклонение показывает, как говорящий рассматривает действие по отношению к действительности. Повелительное наклонение отражает волю говорящего, побуждение к совершению действия, просьбу или приказ:
Go to the lake.
Идите к озеру.
Использование повелительного наклонения Для того, чтобы поставить английский глагол в форму повелительного наклонения, нужно использовать его начальную форму без частицы to:
Relax. Listen! Hide!
Расслабься. Слушай! Прячься!
Отрицательная форма глагола в повелительном наклонении образуется при помощи вспомогательного глагола to do и частицы not:
Do not (Don’t) lie! Do not (Don’t) answer back!
Не ври! Не огрызайся! Для того, чтобы выразить побуждение в отношении третьего лица, нужно использовать глагол let, соответствующее местоимение в объектном падеже (him, her, it, them) и смысловой глагол в начальной форме без частицы to:
Let them go. Let her speak.
Отпустите их. Дайте ей говорить.
Сочетание let и местоимения us означает побуждение к совместному действию:
Let us (Let’s) go to the cinema.
Пойдем-ка в кино.
Let’s buy an ice-cream.
Давайте купим мороженое
Падежи существительных в английском языке
Падеж – это грамматическая категория, которая отражает взаимосвязь существительного с другими словами предложения.
В древнеанглийском языке присутствовали именительный, винительный, родительный, творительный и дательный падежи. Со временем они отмирали и теперь в современном английском языке существует только два падежа – общий и притяжательный.
Общий падеж (common case) английских существительных ничем не обозначен, то есть существительные в этом падеже имеют нулевое окончание (chair, car). Его значение очень размыто, и в зависимости от контекста существительное в общем падеже может выполнять самые разные функции.
Притяжательный падеж (possessive/genitive case) чаще всего выражает принадлежность (отсюда название possessive).
Притяжательный падеж образуется при помощи знака апострофа и буквы s (‘s) или просто апострофа (‘). Последний способ используется для существительных во множественном числе (pupils’ work, cars’ colour) и греческих заимствований, оканчивающихся на [ - iz ] (Xerxes’ army, Socrates’ wife).
Однако если форма множественного числа образована не по обычному правилу (men, children), то в притяжательном падеже к ней прибавляется ‘s:
men’s work, children’s toys
Если существительное – составное, то ‘s прибавляется к последнему его элементу:
mother-in-law’s advice, passer-by’s surprise
Иногда ‘s может относиться к нескольким существительным или целой фразе:
Peter and Sally’s kids; the girl I helped yesterday’s face. Дети Питера и Сэлли; лицо девушки, которой я вчера помог.
Нужно учесть, что притяжательный падеж одушевленных существительных в английском языке строится при помощи окончания ‘s, а для неодушевленных – при помощи предлога of: Kevin’s hat, income of the company
шляпа Кевина, доход компании.
Однако среди неодушевленных существительных есть исключения, которые можно поставить в форму притяжательного падежа через ‘s:
- Существительные, обозначающие время и расстояние: today’s newspaper, a mile’s distance Названия стран и городов: Germany’s industry, New York’s streets Названия газет и организаций: the Guardian’s article, Red Cross’s volunteers Слова nation, country, city, town: country’s treasures Слова ship, car, boat: ship’s name, car’s speed Слова nature, water, ocean: ocean’s temperature, nature’s beauty Названия месяцев и времени года: January’s frosts, summer’s days Названия планет: Saturn’s rings Некоторые устойчивые выражения: at death’s door, at arm’s length, a hair’s breadth, at a snail’s paceи другие.
Выражение падежей английских существительных при помощи предлогов. Хотя в английском языке и насчитывается только два падежа, при помощи некоторых предлогов можно передать значение и других падежей.
Родительный падеж передается при помощи предлога of:
The beginning of the summer was cold.
Начало (чего?) лета было холодным.
The behavior of this new breed of mice is rather unusual.
Поведение (кого?) этой новой породы мышей довольно необычно.
Дательный падеж соответствует предлогу to:
I am going to John.
Я иду к (кому?) Джону.
We sold our house to a family from Canada.
Мы продали свой дом (кому?) семье из Канады.
Творительный падеж соответствует предлогу with, когда имеется в виду инструмент или предмет, которым выполняется действие: I’ve killed two flies with a newspaper.
Я убил (чем?) газетой двух мух.
My sister can write with both her hands.
Моя сестра умеет писать (чем?) обеими руками.
Если в виду имеется действующее лицо или сила, то используется предлог by:
This machine can be operated only by a professional.
Это устройство может управляться только (кем?) профессионалом.
We suddenly saw a hat carried by the wind.
Вдруг мы увидели шляпку, несомую (чем?) ветром.
Наречия времени в английском языке. К наречиям времени в английском языке относятся: now, when, then, today, yesterday, tomorrow, before, lately, recently, once, ever, never, always, seldom, usually, sometimes, already, yet, still, since, once, twice и др. Наречия времени характеризуют глагол и обозначают время произведения действия.
Наречия места в английском языке К наречиям места в английском языке относятся: here, there, where, inside, outside, above, below, somewhere, anywhere, nowhere, elsewhere, far, northward, forth и др. Наречия места характеризуют глагол и обозначают место действия.
Наречия образа действия в английском языке. К наречиям образа действия в английском языке относятся: well, fast, quickly, slowly, quietly, easily и др. Наречия образа действия характеризуют глагол и указывают на характер и особенности протекания действия или состояния.
Наречия этой группы отвечают на вопросы «как? каким образом?»Наречия меры и степени в английском языке. К английским наречиям меры и степени относятся: much, little, very, too, just, so, enough, hardly, scarcely, nearly, almost и др. Наречия меры и степени могут характеризовать глагол, прилагательное или другое наречие. Наречия этой группы указывают, в какой мере было совершено действие или насколько явно выражен некий признак.
