ВСЕМ АКТЕРАМ ( « ГРАНДЫ» « СЕНЬОРЫ») ДЛЯ ПООДЕРЖАНИЯ ХОРОШЕЙ ФОРМЫ
СКОРОГОВОРКИ:
№1
НА МЕЛИ МЫ НАЛИМА ЛЕНИВО ЛОВИЛИ
И МЕНЯЛИ НАЛИМА МЫ ВАМ НА ЛИНЯ
О ЛЮБВИ НЕ МЕНЯ ЛИ ВЫ МИЛО МОЛИЛИ
И В ТУМАНЫ ЛИМАНА МАНИЛИ МЕНЯ
№2
PЙPITA
AH! POURQUOI PЙPITA
SANS RЙPIS M’ЙPIES-TU
DANS LES BOIS PЙPITA
POURQUOI TE TAPIES-TU?
TU M’ЙPIES SANS PITIЙ
C’EST PITEUX DE M’ЙPIER
DE M’ЙPIER PЙPITA
POURRAIS TU TE PASSER
№3
ПОГОВОРКИ :
1.TOUT EST BIEN QUI FINIT BIEN
2.MIEUX VAUT TARD QUE JAMAIS
3.LA NUIT PORTE CONSEIL
4.PAS A PAS ON VA LOIN
5.
6. QUI VIVRA VARR
7.TRAVAILLER D’ARRACHE-PIED
8.L’APPЙTIT VIENT EN MANGEANT
9.FAITS COMME CHEZ VOUS
10. NE REMETTEZ PAS А DEMAIN CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AUJOUR
* ALMA MATER
11.AUSSITФT DIT, AUSSITФT FAIT
12.AIDE-TOI, LE CIEL T’AIDERA
13.RIRA BIEN QUI RIRA LE DERNIER
14.C’EST LE FRUIT DЙFENDU
15.C’EST DU CHINOIS
* REPETITIO EST MATER STUDIORUM
16.AU PETIT BONHEUR
17.BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN
18.QUAND LES POULES AURONT DES DENTS
19.PARIS NE S’EST PAS FAIT EN UN JOUR
20.QUE LE MONDE EST PETIT
* NOMEN EST OMEN
21.VOULOIR C’EST POUVOIR
22.A QUELQUE CHOSE MALHEUR EST BON
23.CHACUN A SA MAROTTE
24.LES PAROLES S’ENVOLENT, LES ЙCRITS RESTENT
25.UNE FOIS N’EST PAS COUTUMEOUTTE
* VENI, VIDI, VICI
26.N’Y VOIT GOUTTE
27.IL A UNE PEUR BLEUE
28.LES APPARENCES SONT TROMPEUSES
29.NE FAIS PAS А UN AUTRE CE QUE TU NE VOUDRAIS PAS QU’ON TE FASSE А TOI-MКME
30.LA SEMAINE DES QUATRE JEUDIS
*VOLENCE NOLENCE
№ 4
31. UNE HIRONDELLE NE FAIT PAS LE PRINTEMPS
32.LA PAROLE EST D’ARGENT, LE SILENCE EST D’OR
33.AUTANT DE TКTES AUTANT D’AVIS
34.AVOIR LES DENTS LONGUES
35.SE METTRE LE DOIT DANS L’OEIL
*TERRA INCOGNITA
36.JETER DE L’HUILE SUR E FEU
37.FAUTE AVOUЙE EST А DEMI PARDONNЙ
38.CHAT ЙCHAUDЙ CRAINT L’EAU FROIDE
39.IL N’Y A PAS DE FUMЙE SANS FEU
40.NUL N’EST PROPHИTE EN SON PAYS
* RARA AVIS
№5
41. Le diable n’est pas si noir qu’on le fait - Не так страшен черт, как его малюют
42. Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras – Лучше синица в руках, чем журавль в небе
43.Il ne faut pas dire: “Fontaine, je ne boirai pas de ton eau”- Не плюй в колодец, пригодится воды напиться
44.А l’impossible nul n’est tenu.- На “нет” и суда нет
45.Deux avis valent mieux qu’un – Ум –хорошо, а два – лучше
* Per aspera ad astra - Через тернии к звездам
46.Ventre affamй n’a point d’oreille – Голодное брюхо к ученью глухо
47.Du temps du roi Dagobert - При царе Горохе
48.Il n’y a pas de rиgle sans exception – Нет правила без исключений
49.Les rues en son paves - Хоть пруд пруди
50.Rouge comme une tomate - Красный, как рак
* Otium post negotium - Сделал дело – гуляй смело!
№6
51.A sotte demande point de rйponse – На глупый вопрос нет ответа
52.Se creuser la tкte – Ломать голову
53.Le chen du jardiniиre – Собака на сене
54.Cela coьte les yeux de la tкte(trиs cher) – Очень дорого
55.Disparu comme par enchantement -
*Omnia mea mecum porto – Все мое ношу с собой
56.Secret du Polichinelle – Скрет Полишинеля
57.Autant parlet а un sourd – Как об стенку горох
58.Se lever du pied gauche - Встать не с той ноги
59.Etre aux anges – Быть на небесах ( от счастья )
60.Qui langue a, а Rome va – Язык до Киева доведет
*O tempora, o mores! – О времена! О нравы!
№7
61.La fin couronne l’oeuvre – Конец – делу венец
62.Il n’y a que le premier pas qui coыte -
63.Mieux vaut manquer d’argent que d’amis – Не имей сто рублей, а имей сто друзей
64.Au diable Vauvert – У черта на куличках
65.De la pluie et du beau temps(De tout et de rien) – О том о сем
*Ibi victoria, ubi Concordia – Там победа, где согласие
66.Les cordonniers sont les plus mal chausses – Сапожник без сапог
67.Connaоtre comme sa poche – знать как свои пять пальцев
68.Qui ne dit mot consent – молчание – з-нак согласия
69.Quand on parle du loup on en voit la queue – помянешь дурака, он и появится
70.Le bouc emissaire – Козел отпущения
*Nota bene ( NB) – необходимо запомнить
