План
урока – лекции по биографии и творчеству
Р. Гамзатова. Стихотворение «Журавли»
Тема: «Голос памяти правдивой…»
Цель: познакомить учащихся с жизнью и творчества Расула Гамзатова, вызвать подъем у учащихся, привить любовь к художественному слову, развить выразительное чтение у учащихся.
Оборудование: портрет поэта, сборники стихотворений, плакаты с пейзажами Дагестана.
Ход урока:
Организационный момент Постановка цели урока Слово учителяСегодня трудно представить мировую литературу без гамзатовских сонетов и стихов, восьмистиший и надписей, поэм и эпиграмм.
Его лирическая повесть «Мой Дагестан» является путеводителям в прошлое и настоящее Страны гор, энциклопедией дагестанской жизни. Отрывки из этой книги, стихи, притчи, легенды также будут путеводителем нашего урока.
Великий Гёте сказал: «если хочешь узнать поэта, надо побывать на его родине». Так и мы, давайте прежде послушаем краткое сообщение о родине поэта.
Краткое сообщение о республике Дагестан читает ученица.Дагестанская Автономия Республика входит в состав РСФСР с 1921 года. Занимаемая площадь республики 50,3 тыс. км. Столица Дагестана город Махачкала. Самые крупные города Дагестана: Дербент, Каспийск, Кизильюрт, В Дагестане живет свыше тридцати народностей, говорящих на разных языках. Таких, как даргинский, аварский, лакский, табасаранский, кумыкский, цахурский, арчинский и многие другие языки. Дагестан-страна гор. В глубинах темных ущелий-бешеное кипение не усмиренных горных потоков. На головокружительной высоте - орлиные гнезда аулов, прилепившихся к серым скалам. Здесь никогда не затихает шум водопадов, низвергающихся в глухие пропасти.
В одной из таких высокогорных аулов Дагестана родился Расул Гамзатов, 8 сентября 1923 года в ауле Цада, Хунзахского района в семье известного народного поэта Гамзата Цадаса. Учился в неполной средней школе в ауле, в аварском педагогическом училище в Буйнакске и затем работал учителям.
Из книги «Мой Дагестан»
«Цада. 70 теплых очагов, 70 голубых дымков, поднимающихся в чистое высокогорное небо. Белые сакли на черной земле. Перед аулом зеленые плоские поля. Серые утесы столпились над нашим аулом, словно дети.» Так с большой любовью рассказывает о своем ауле Цада, что в переводе с аварского означает «в огне». Своим блистательными талантом поэт открыл место для аула Цада не только на карте, но и в людских сердцах.
Стихотворение «Родился я в горах, где по ущелью» читает наизусть ученик.
Слово учителя.
На Кавказе большое значение придают имени новорожденного. С именем ребенка связывают его жизнь и его будущее. Гамзатов в своей книге «Мой Дагестан» пишет:
«Мать рассказывала о том, как мне давали имя. Я был в нашем доме третьим сыном. Имя первенца знал весь аул, ибо по обычаю он должен был получить имя деда - Магомет. Второго брата назвали - Ахильчи в честь дяди. Родился я. В саклю пригласили почтенных стариков. И назвали они меня Расулом, что с арабского языка означало «посланец», точнее «представитель». Две вещи должен сберечь каждый горец: папаху и имя. Человеку дают имя, папаху и оружие, человека с колыбели учат родным песням. Каждый человек смолоду пришел на землю для того, чтобы стать представителем своего народа».
Стихотворение «Высшее звание».
Слово учителя.
Первые стихи напечатал в 1937 году на аварском языке.
Это были стихи о родной земли, о любви и о матери.
Из книги «Мой Дагестан»
<<Я аварец, таким родился и другим не быть. Первые слова, которые услышал, были аварские, первые руки, которые ласкали меня –были руки матери. Аварцев немного на свете, триста тысяч. В Дагестане есть поэты, пишущие на языке, на котором говорят всего две тысячи человек.>>
Стихотворение «Матери»
Стихотворение «Берегите матерей» (отрывок).
Слово учителя.
С 1945-50 годы Расул Гамзатов учился в Литературном институте имени в Москве.
Из записной книги студента.
«Когда я был студентом отец прислал мне денег на зимнее пальто. Деньги я истратил, а пальто не купил. Домой в аул на зимние каникулы приехал в том, в чем уехал в Москву. Дома я стал оправдываться перед отцом, сочиняя одну причину нелепее другой. Когда я окончательно запутался отец перебил меня сказав, скажи суть, что денег нет». С тех пор я всегда говорю правду и уважаю философию, стариков-горцев.
Стихотворение «Числю первым сокровищем горы».
Слово учителя.
С 1941-51 годы поэт пишет поэмы и стихи, посвященные Великой Отечественной войне. Это «Письмо матери», «Войну советской Армии», «Ахильчи». И широко известное стихотворение «Журавли», переведенное на русский язык Николаем Гребневым. Позднее оно стало очень известной песней о войне.
Выразительное чтение стихотворение «Журавли» учителям.
Вопросы для анализа стихотворение
Печально - синоним тоскливо (қайғылы)
Брели(брести) - медленно шли
Выкликают - кличут(зовут)
Былые - прошлое
В сизой мгле - серой
Промежуток- свободное место (аралық)
Клин - тырналардың бұрыш жасап ұшуы
Эти лирические строки о солдатах, погибших на войне и притварившихся в символ бессмертия и мира на земле. Это одна из лучших песен (стихотворений) о войне, о долге живых перед павшими.
Слова учителя.
1986 год. Село Гуниб. Тема и идея стихотворения легли в основу величественного памятника-мемориала «Журавли», открытого в Дагестане, в высокогорном ауле Гуниб в августе 1986 года. Открывали его народный поэт и известный композитор, автор музыки знаменитой песни «Журавли» Ян Френель.
Всему миру открыли большой талант поэта, конечно же, переводчики. Среди них такие соавторы как Николай Гребнев, Я Козловский, Ф. Нейман и мн. другие поэты. Стихотворение «Журавли» было переведено и на казахский язык Саги Жиенбаевым («Тырналар»).
Актуальность и общее признание творчества поэта обьясняются многообразием тем и мотивов стихов Гамзатова. Это-родина и природа, родасть и горе, война и мир, дружба и любовь, все эти вечные темы раскрываются им очень мудро.
Стихотворения «Люблю, тебя мой маленький народ», «Звезды»
«Мне ли тебе Дагестан мой былинный...»
Ребята, сегодня мы познакомились с Дагестаном, известным поэтом страны гор Расулом Гамзатовым. Как видите на этих пейзажах Дагестан сам по себе очень поэтичен, и напевные строки поэта удивительно созвучны его пейзажам. Расул Гамзатов - истиный представитель своей Родины. В конце урока я бы переиначила слова великого Гёте: «Если хочешь узнать страну, узнай ее поэта».
В конце урока ученики вместе с учителем поют песню «Журавли».
Расул Гамзатов, народный поэт Дагестана, Герой Социалистического Труда, получил Государственную премию СССР и Ленинскую премию за сборник стихов «Высокие звезды» и поэму «Год моего рождения».
