Идентификация вещества или препарата и производителя или импортера

ЛИСТ БЕЗОПАСНОСТИ МАТЕРИАЛА

PEMCO  Antifreeze 911

По директивам (ЕК) No. 453/2010

ИДЕНТИФИКАЦИЯ ВЕЩЕСТВА ИЛИ ПРЕПАРАТА И ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ИЛИ ИМПОРТЕРА 1.1  Химическое название вещества/торговое название препарата:  PEMCO  Antifreeze  911   Номер ЦАС (CAS):  не имеет – препарат   Номер ЕС (ЕИНЕЦС)- ES (EINECS):  не имеет – препарат   Другое название вещества:  не имеет Идентификация производителя: Имя или торговое имя:  UAB “SCT Lubricants” Офис фирмы:  Рilutлs pl. 119, 95112 Klaipлda, Lithuania  Регистрационный номер: Телефонный номер:  [phone] Факс:  [phone] Электронная почта:  *****@***lt

ДАННЫЕ О ВРЕДНОСТИ ВЕЩЕСТВА ИЛИ ПРЕПАРАТА Согласно директивы 1999/45/EC препарат классифицирован как: Xn - вредный R22- вреден при попадании вовнутрь В состав входит Mono Ethylene Glycol Согласно директивы EC : 1272/2008: GHS07   Наиболее неблагоприятное воздействие на здоровье человека при использовании  веществом/препаратом:   при попадании в желудочно-кишечный тракт может вызвать смерть, может причинить раздражение слизистой оболочке глаз, полости рта и дыхательного аппарата, вдыхание паров может вызвать сонливость   Наиболее неблагоприятное воздействие на окружающее пространство при использовании вещества/препарата:   воспрепятствовать утечке в окружающее пространство Возможное неправильное использование вещества/препарата: Другие данные:  горючая жидкость

3  ИНФОРМАЦИЯ О СОСТАВЕ ВЕЩЕСТВА ИЛИ ПРЕПАРАТА 3.1 Ethylene glycol  EB No : 203-473-3; EB Index: 603-027-00-1; CAS No. : 107-21-1 Weight fraction : 62-75 % Classification 67/548/EEB : Xn; R22  Classification 1272/2008 [CLP] : Aqute Tox.4 H302; 3.2 Diethylene glycol EB No : 203-872-2; EB Index: 603-140-00-6; CAS No. : 111-46-6 Weight fraction : 0-12 % Classification 67/548/EEB : Xn; R22  Classification 1272/2008 [CLP] : Aqute Tox.4 H302; 3.3 Boric acid, disodium salt, pentahydrate substance listed as REACH Candidate  EB No : 601-808-1; EB Index: 005-011-02-9; CAS No. : 12179-04-3 Weight fraction : 0,8-3,1 % Classification 67/548/EEB : Repr. Cat.1; R60  Repr. Cat.1; R61 Classification 1272/2008 [CLP] : Repr. 1B, H360FD 3.4 Pottassium hydroxide  EB No : 215-181-3; EB Index: 019-002-00-8; CAS No. : 1310-58-3 Weight fraction : <0,8 % Classification 67/548/EEB : Xn; R22  C; R35  Classification 1272/2008 [CLP] : Aqute Tox.4 H302; Skin Corr. 1A, H314

4  ПРАВИЛА ОКАЗАНИЯ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ 4.1  Общие правила:  Собственная защита лица, оказывающего помощь 4.2  При вдохе:  Перенести пострадавшего на свежий воздух. Если пострадавший не    дышит сделать ему искусственное дыхание. Вызвать врача. 4.3  При контакте с кожей:  Промыть участок кожи тёплой водой с мылом

4.4  При попадании в глаза:  держать глаза открытыми и немедленно промыть их проточной водой,   минимум в течении 5 минут. Обратиться к врачу При попадании в   полость рта:  прополоскать рот 3-4 стаканами воды. Обратиться к врачу 4.6  4.6  Остальные данные:  при попадании продукта в желудочно-кишечный тракт, необходимо,   промыть желудок обильным количеством воды или насыщенным    раствором питьевой соды, обеспечить пострадавшему покой, тепло и   немедленно доставить в больницу. Предоставить врачу лист   безопасности

5  ПРАВИЛА НА СЛУЧАЙ ПОЖАРА 5.1  Желательно гасить:  при загорании применять тонкораспыленную воду, пену и    инертные газы 5.2  Нежелательно гасить:  сильной струей воды 5.3  Повышенная опасность:  при пожаре может произойти выделение токсичных окислов   углерода  Специальные средства защиты пожарников:  защитная одежда и перчатки. Защитная маска с фильтром на   органические пары или изолирующий противогаз   Другие данные:

6  МЕРЫ, ПРИНИМАЕМЫЕ НА СЛУЧАЙ УТЕЧКИ Меры безопасности для   защиты людей:  при воздействии паров или аэрозоля воспользоваться средствами   защиты органов дыхания, использовать предписанные средства   защиты  (см. гл. 8) Меры безопасности для защиты окружающего пространства:  воспрепятствовать проникновению в канализацию, поверхностные и   подземные воды, почвы Меры рекомендуемые для обезвреживания и очистки:  большие вылившиеся объемы откачать, меньшие количества или   остатки после откачки впитываются в адсорбционный материал   (опилки), обезвреживаются согласно действующим инструкциям   6.4  Другие данные:

ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ И ХРАНЕНИЯ 7.1  Правила обращения:  обеспечить хорошее проветривание, вытяжка на рабочем месте.   Ограничить контакт с кожей и глазами. Не есть, не пить при   использовании, перед перерывами и после работы тщательно мыть руки

7  ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ И ХРАНЕНИЯ 7.2  Правила хранения:  хранить в герметично закрытых бочках и других емкостях из   коррозионно-стойких сталей в неотапливаемых складских помещениях,    обеспечивающих защиту от воздействия прямых солнечных лучей и   атмосферных осадков. Не хранить с продуктами питания

8  КОНТРОЛЬ ПРИ ЭКСПОЗИЦИИ, ЗАЩИТА ЛЮДЕЙ 8.1  Технические меры:  хорошее проветривание рабочего места  8.2  Контрольные параметры:    TWA-8 Hrs  STEL-15min   – WEL*-значение:  20 ppm(Sk)/ 52 mg/m3(Sk)  40ppm/104 mg/m3(Sk)  (этиленгликоль) 8.3  Личные средства защиты:    Общее:  хранить отдельно от продуктов, напитков и кормов, перед   перерывами и после работы вымыть руки, избегать контакта   с кожей и глазами   Защита органов дыхания:  защитная маска с фильтром на органические соединения   Защита глаз:  защитные очки или экран   Защита рук:  резиновые перчатки   Защита кожи:  защитная рабочая одежда 8.4  Другие данные:    *-Workplace Exposure Limit

9  ФИЗИЧЕСКИЕ И ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА   Состояние (при 200С):  жидкость   Цвет:  Синяя   Запах (аромат):   Величина рН (при разбавлении 1:1 дистилированной водой) 200С):  ~ 7-8   Температура затвердевания (0С):  не определена   Температура кипения (0С):  не менее 160, 760mm Hg   Точка самовоспламенения (0С)  не ниже 380   Горючесть:  горюч   Температура воспламенения паров (0С):  не ниже 119   Предел взрывчатости:   Окислительные свойства:   Давление паров (при 200С):   Плотность (при 200С), г/см3:  1,110-1,140   Растворимость (при 200С):   - в воде:  полностью растворима   - в орг. растворителях:  частично растворима   Коэффициент распределения   - октанол/вода:   Другие данные:  густеет при температуре ниже минус 20 градусов,   однако это не влияет на качество после отогревания

10.  СТАБИЛЬНОСТЬ И РЕАКТИВНОСТЬ 10.1  Условия, при которых   изделие стабильно:  при соблюдении рекомендаций по использованию изделие   стабильно 10.2  Условия, которых следует   избегать:  открытый огонь 10.3  Запрет контакта с   веществами и материалами:  сильные окислители 10.4  Опасные продукты разложения:  окислы углерода  10.5  Другие данные: 7.2

11.  ТОКСИКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Острая токсичность: – LD50, орал.,  (мг. кг): 7712mg/kg – LD50, дерм.,(мг. кг-):>3500 mg/kg – LС50, ингал;  (6 час):2.5 mg/L Субхроническая-хроническая токсичность: Чувствительность: Карцирогенность: Мутагенность: Токсичность на репродукцию: Реакция человека: При вдохе:  сонливость Контакт с кожей:  Контакт с глазами:  сухая кожа, раздражение При приеме:  средняя летальная доза для человека 50 грамм Проведение опытов на животных: Другие данные:

12.  ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Острая токсичность для водных организмов: – LС50, 96 hrs., fish (мг. л-): 18000-46000 – EC50, 48 hrs., daphnia  (мг. л-): >100 Разложение:  Токсичность для остальных сред:  продукт в воде стабилен Другие данные: CHSK: BSK5:

13.  ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЕЗВРЕЖИВАНИИ 13.1  Способы обезвреживания   вещества/препарата:  обезопасить на мусоросжигательной станции вредных   отходов или ликвидировать согласно местным инструкциям 13.2  Способы обезвреживания   контаминированной упаковки:  ополоснуть водой, сточные воды собрать для последующей   ликвидации Другие данные: Код отходовЖ07 01 04

14.  ИНФОРМАЦИЯ  О ПЕРЕВОЗКЕ Наземные перевозки:   ADR/RID:  Класс:  -  Номер: -  Тип упаковки:  -    Номер UN: - Предупредительный щит:    Примечание:  Местные водные перевозки:   ADN/ADNR:  Класс:  -  Номер: -  Тип упаковки:  -    Номер UN: - Морские перевозки:   IMDG:  Класс:  -  Номер: -  Тип упаковки:  -    Номер UN: -   Вещества, загрязняющие море:    Тех. название:  Воздушный транспорт:   ICAO/IATA:  Класс:  -  Номер UN: -  Тип упаковки:  -    Тех. название:   Примечание:    Другие данные:

15.  ИНФОРМАЦИЯ  О ПРАВОВЫХ НОРМАХ   Правовые нормы, относящиеся к веществу/препарату:   Согласно директивы 67/548/ЕЕС препарат классифицирован как:   вредный Xn    R-фразы:  22   R22 вреден при попадании вовнутрь   S-фразы:    S2 беречь от детей   S13 не держать вместе с пищей и кормом   S46 в случае попадании в желудок, немедленно обратиться к врачу и   показать этот лист

16.  ОСТАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ R36- Раздражает глаза R22- вреден при попадании вовнутрь R60- повреждение рождаемости R61- вредно нерадившимсю ребенку R35–сильно ожигает R52/53-  вредно для водных организмов, может вызвать долговременные неблагоприятные эффекты в водной среде. H302- вреден при попадании вовнутрь H360FD - Предположительно может нанести ущерб плодовитости или нерожденному ребенку   H314 - Вызывает сильные ожоги кожи и воздействует на глаза Xn вредный С-едкое   Информация, приведенная в этом листе безопасности, соответствуют нашим знаниям об изделии   на время его публикации. Эта информация служит только для правильной и безопасной   манипуляции, хранения, перевозки и утилизации изделия. Информация не является гарантией или   пояснением к качеству изделия. Информация распространяется исключительно на приведенный   материал. Информация недействительна, если изделие используется в комбинации с другими   материал, или иными, не приведёнными в тексте этого листа безопасности, процессами.