Скороговорки

These thousand tricky tongue twisters trip thrillingly off the tongue.	Тысячи ловких скороговорок ускользают от языка.
The two-twenty-two train tore through the tunnel.	Двадцать два поезда прорвались через тоннель.
Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers. How many pickled peppers did Peter Piper pick?	Дудочник Питер собрал кучу соленых перцев. Кучу собранных перцев дудочник Питер собрал. Если дудочник Питер собрал кучу соленых перцев. Сколько соленых перцев Питер собрал?
The great Greek grape growers grow great Greek grapes.	В грандиозных греческих виноградниках произрастают грациозные грозди греческого винограда.
There’s a sandwich on the sand which was sent by a sane witch.	На песке бутерброд, который прислала здравомыслящая ведьма.
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?	Сколько дров бросил бы лесной сурок, если бы сурок мог бросать дрова?
William always wears a very warm woolen vest in winter. Victor, however, will never wear woolen underwear even in the Wild Wild West.	Уильям всегда носит очень тёплый шерстяной жилет зимой. Виктор, однако, никогда не наденет шерстяное бельё даже на Диком Диком Западе.
I saw Susie sitting in a shoe shine shop. Where she sits she shines, and where she shines she sits.	Я увидел Сьюзи, сидящей в лавке для чистки обуви. Она сидит там, где чистит и чистит там, где сидит.
She sells sea shells at the sea shore, the shells she sells are the sea-shore shells, I’m sure.	Она продает морские ракушки на берегу моря; ракушки, которые она продает —морские ракушки, я в этом уверен.
Green glass globes glow greenly.	Зеленое стекло круглой формы отсвечивает зеленью.
Can you imagine an imaginary menagerie manager managing an imaginary menagerie?	Вы можете вообразить воображаемого руководителя зоопарка, который руководит воображаемым зоопарком?
Good blood, bad blood.	Хорошая кровь, плохая кровь.
I scream, you scream, all we scream for ice cream!	Я кричу, и ты кричишь, мы все кричим: мороженное!
Any noise annoys an oyster but a noisier noise annoys an oyster most.	Любой шум досаждает устрице, но более шумный шум досаждает устрице ещё больше.
One smart man, he felt smart. Two smart men, they both felt smart. Three smart men, they all felt smart.	Один умный человек чувствовал себя умным. Два умных человека — чувствовали себя умнее. Три умных человека чувствовали себя самыми умными.
She sells sea shells by the sea shore.	Она торгует морскими раковинами недалеко от берега моря.
Kitty caught the kitten in the kitchen.	Китти поймала котенка на кухне.
If two witches were watching two watches, which witch would watch which watch?	Если две колдуньи смотрели бы на двое часов, какая колдунья на какие бы часы смотрела?
The big bug bit the little beetle, but the little beetle bit the big bug back.	Жук большого размера укусил жука маленького размера, но жук маленького размера укусил жука большого размера в отместку.
If you want to buy, buy, if you don’t want to buy, bye bye!	Если вы хотите купить – покупайте, если не хотите покупать – прощайте!
I scream, you scream, we all scream for ice cream.	Я кричу, ты тоже кричишь, мы вообще все кричим, потому что мороженого хотим.
I can think of six thin things, but I can think of six thick things too.	Я могу помыслить о шести тонких вещах, но я также могу подумать о шести толстых вещах.
Give papa a cup of proper coffee in a copper coffee cup.	Дай папе чашку настоящего кофе в кофейной медной чашке.
Not these things here, but those things there.	Не эти вещи тут, а те вещи там.
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?	Как много деревьев перебросил бы сурок, если бы сурки могли перебрасывать деревья?
A big black bug bit a big black dog on his big black nose.	Черный жук большого размера укусил большую черную собаку за ее большой черный нос.
Fresh fried fish, fish fresh fried, fried fish fresh, fish fried fresh.	Свежая жареная рыба, рыба, пожаренная свежей, только что пожаренная рыба.
How can a clam cram in a clean cream can?	Как сможет моллюск попасть в чистую баночку из-под сливок?
The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.	Тридцать три грабителя подумали, что они пугали королевскую власть весь четверг.
Can you can a can as a canner can can a can?	Можешь ли ты законсервировать банку, как консервное оборудование может законсервировать банку.
Seth at Sainsbury’s sells thick socks.	Сет в магазине Сэйнсбери продает толстые носки.
You cuss, I cuss, we all cuss, for asparagus!	Ты ругаешься, я ругаюсь, все мы ругаемся из-за спаржи.
Roberta ran rings around the Roman ruins.	Роберта бегает вокруг римских руин.
I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won’t wish the wish you wish to wish.	Я хочу пожелать тебе того, чего бы ты хотел пожелать, но если ты желаешь того же, что и ведьма, я не буду желать тебе то, чего бы ты хотел.
A sailor went to sea to see, what he could see аnd all he could see was sea, sea, sea.	Моряк собрался выходить в море, чтобы увидеть, что там можно посмотреть, но все что он узрел, было только море.