Профессии
arkkitehti архитектор
artisti артист/артистка
ATK-asiantuntija специалист по информатике / специалистка по информатике
aluejohtaja региональный менеджер
autonasentaja автомеханик
autonkuljettaja шофёр
bussinkuljettaja водитель (m.) автобуса
ekonomi экономист
elдinlддkдri ветеринар
freelancer-tyцntekijд внештатный сотрудник, внештатник, фрилансер
fysioterapeutti физиотерапевт
insinццri инженер
juristi юрист
hankintapддllikkц менеджер по закупкам
johtaja, pддllikkц менеджер
kampaaja парикмахер/парикмахерша
kaupallinen johtaja коммерческий директор
keittiцmestari шеф-повар
kokki повар
konsernijohtaja президент концерна
kuorma-autonkuljettaja водитель (m.) грузовика
kдsityцlдisammatin harjoittaja ремесленник
lastentarhanopettaja воспитатель (m.) / воспитательница
leipuri пекарь (m.)
liikemies бизнесмен
lддkдri врач
maanviljelijд фермер
markkinointijohtaja менеджер по маркетингу
markkinointipддllikkц заведующий отделом маркетинга / заведующая отделом маркетинга
muotoilija дизайнер
myyjд, myyjдt продав/ец, - цы / продавщица
myyntipддllikkц менеджер по продажам
nдytelijд актёр/актриса,
ohjelmoija программист/программистка
opas гид
opettaja учитель (m.) / учительница
opettaja (lukiossa ja yliopistossa) преподаватель (m.) / преподавательница
osastopддllikkц начальник отдела
pappi пастор, священник
poliisi, poliisit полицейск/ий, - иe
projektipддllikkц начальник проекта
psykologi психолог
putkiasentaja сантехник
puutarhuri садовник
pддjohtaja гендиректор (генеральный директор)
rahoitusjohtaja финансовый директор
rakennusmies строитель (m.)
sairaanhoitaja, sairaanhoitajat медбрат, - ья / мед/сестра, - сёстры
sihteeri секретарь (m.)
siistijд уборщик/уборщица
sisustussuunittelija дизайнер интерьера
sosiaalityцntekijд социальный работник / социальная работница
stuertti, lentoemдntд стюард/стюардесса, бортпроводник
sдhkцasentaja электрик
taksinkuljettaja таксист
tarjoilija официант/официантка
toimittaja журналист/ журналистка
toimitusjohtaja директор-распорядитель (m.)
tuotantopддllikkц начальник производственного отдела
valokuvaaja фотограф
virkailija, virkailijat служащ/ий / служащ/ая, - ие
virkamies должностное лицо
yrittдjд предприниматель (m.) / предпринимательница
Nдin kysyt ja kerrot tyцstд
Anteeksi, missд ammatissa te tyцskentelette? Простите, но кем вы работаете?
Olen kaupallisena johtajana Feldbacher - Я работаю коммерческим директором
yhtiцssд. на фирме ”Фелдбахер”.
Oi, miten mielenkiintoista. Onko se saksalainen Ой, как интересно! Это немецкое yritys? предприятие?
Ei, itдvaltalainen. Нет, австрийское.
Entд mikд te olette koulutukseltanne? А кто вы по специальности?
Valmistuin taloustieteellisestд tiedekunnasta Я окончил экономический факультет viisi vuotta sitten. Erikoisalani on yritystalous. пять лет назад. Моя специальность
Mutta jo opintojen aikana minulla oli экономика предприятия. Но во время osa-aikainen tyц. учёбы у меня уже была работа на
полставки.
Samassa yhtiцssдkц? На той же самой фирме?
Ei, tyцskentelin myyjдnд supermarketissa. Нет, я работал продавцом в
супермаркете.
