Без имени

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение

«Таборская основная общеобразовательная школа»

Исследовательский проект

Топонимы Таборского сельского  поселения

Работу выполнил Нилов Илья,

учащийся 9 класса

МБОУ «Таборская ООШ»

Руководитель работы:

Головкова

Елена Владиславовна,

руководитель научного общества

учащихся «Эрудит»

МБОУ «Таборская ООШ»  с. Таборы, ул. Мира, 1  Оханский р-н, Пермский край 

  Тел. [phone]

С. Таборы, 2017

  План.

Введение Выбор и обоснование проблемы Цель и задачи

  1.3.  Методы исследования

  1.4. Гипотеза

  1.5. Методы исследования

Топонимы Таборского сельского поселения Наука топонимика Территориальные единицы Село Таборы Русскоязычные названия Иноязычные названия Заключение   Библиографический список   Приложения

Введение Выбор и обоснование проблемы.

  Изучая карту Пермского края, можно обнаружить множество непонятных современному человеку названий. Скажем, что означает слово Пермь или как понимать названия рек Иньва, Колва, Косьва, Усьва, Нытва и др. Проживая в Оханском районе, мы и здесь нашли интересные названия сел и деревень. Это село Таборы, деревни Полом,  Перемка, Подволок и др.

  Известно, что названия населенных пунктов указывают на исторические сведения  о данной местности, главное - правильно их понять. Создавая свой проект, мы желали разобраться в исторических названиях нашего Таборского сельского поселения. Часть результата от проделанной работы мы изложим в этом проекте.

Цели и задачи

Цель: выявление смысла топонимов Таборского сельского поселения.

Задачи:

Узнать, что такое наука «топонимика» и что она изучает. Изучить доступные источники литературы по теме. Создать список топонимов Таборского сельского поселения. Создать исследовательский проект на основе данной информации. Оценить свою работу.
Объект исследования: названия населённых пунктов Таборского поселения. Гипотеза: предположим, что названия населённых пунктов Таборского поселения ведут происхождение не только из русского языка, но и из других языков. Методы исследования.

  Теоретические:  анализ научной и краеведческой литературы.

Топонимы Таборского сельского поселения Наука топонимика.

  Происхождением, закономерностью и функционированием географических названий, так называемых топонимов, занимается наука топонимика( топос - место, ономас-имя). Топонимика является частью ономастики - науки, изучающей собственные имена, и имеет свои разделы:  ойконимы - названия поселений;

  гидронимы - названия водоемов;

  оронимы - названия форм рельефа [4].

Территориальные единицы.

Административное деление Российской империи до революции 1917 года  состояло из следующих территориальных единиц ( по уменьшению территории): губерния – уезд ‒ волость.

Мы будем рассматривать названия населенных пунктов Таборской волости Оханского уезда

Надо отметить, что границы Таборской волости 1904 года и границы Таборского сельского поселения 2017 года отличаются друг от друга. В Таборскою волость помимо нынешних территорий поселения входили Чекмени и прочие территории Нытвенского района, но зато не входили Мерзляки и окрестные земли, будучи в составе Дубровской волости [8].

В Таборскую волость входило 76 населенных пунктов, которые, в свою очередь, объединялись в общества(Таборское, Запольское, Першинское, Кочегаровское, Поломское и др.). В общества входили деревни ( Заполье, Першино, Кочегары, Загора и др.) и почи´нки (на современный язык  ‒ хутора) (Савин, Вотинов, Петров, Плотников, Шишов и др.).

Село Таборы

Та´боры - село на берегах рек Камы и Таборки, известное с 1614 года как починок против березового острова. По мнению , в русских диалектах Таборы - место с остатками древних укреплений, временное поселение [6].

По другой версии, топоним Таборы - значит собственно центральное выпуклое место -  ведёт происхождение из Израиля от горы Фавор [7]. Фавомр -  на иврите Тавор, по-гречески – Фабор, по-арабски - Джебель-Тор Ї отдельно стоящая гора высотой 588 м в восточной части Изреельской долины, в Нижней Галилее, в 9 км к юго-востоку от Назарета, в Израиле. В христианстве традиционно считается местом Преображения Господня. Латиницей название горы пишется  как  Thavor.  Различными модуляциями и лингвистическими переходами букв и звуков Фавор становится Табором. И действительно, село на Каме находится на достаточно высоком угоре, поэтому Таборы попросту может значить находящиеся на угоре, горные. Так что,  наивные туристы, приезжающие в наше село в поисках стоянок цыганских таборов, напрасно теряют время.( Собственная гипотеза авторов проекта).

Русскоязычные названия

Рассмотрим названия некоторых населённых пунктов, имеющих русское происхождение. Первая группа названий отсылает нас к особенностям рельефа местности.

Запо´лье - это попросту деревня, расположенная за полем. Между селом Таборы  и деревней действительно имеется поле[6].

Загора´- деревня за горой. По дороге из села Таборы в Загору нужно пройти холм, угор, а за ним уже покажется деревня[6].

По´дволок - здесь уже интересней. Деревня известна с 1763 года. В русских говорах волок - длинная дорога в безлюдном месте через лес, санный извоз. Также  слово отражает и природную особенность местности. Не место, где волочили суда по суше, а «гужевой путь лесом через низменный луг»[3]. Деревня расположена в долине небольшой речушки, и, вероятнее всего, по дороге встречались сырые, топкие места, на которых возчикам приходилось помогать лошадям перебираться через такие места – вести их вповоду, волочь за собой.

  Названия следующих деревень уже не будут иметь отношение к географическим особенностям местности. Эти названия связаны с именами людей.

Люби´мово. Название этой деревни связано с древне-славянским именем Любим. По всей видимости, Любим  является основателем деревни[4].

Пе´ршино - это название также связано с  русским именем [5]. Название Першино образовано от фамилии Першин, которая, в свою очередь, возникла от личного имени Перша (из Перфилий + суффикс - ша ).

Во´тинов (Вотиново)- уже неизвестный сегодня починок, название произошло от прозвища жителей, населявших починок (Вотиновы до сих пор распространенная фамилия Оханского района). Вотинки - мелкие вещи, которые укладывают в могилу при погребении. А люди, которые занимались изготовлением таких вещей, получили фамилию Вотиновы[1].

Иноязычные названия.

Сейчас разберем названия, которые пришли к нам из других наречий и языков.

Бо´лгары -  очень древнее поселение, в этом месте располагался самый северный стан давно существовавшего государства Волжская Булгария. Это государство перестало существовать ещё в XIII веке, а  деревня таит его название по сей день [2].

Поло´м-  удмуртское название, и означает оно,  буквально – место, расчищенное от леса[1].

Пе´ремка-  название из коми-пермяцкого языка.

Если русские называли местные территории Пермь, то коми-пермяки говорили Перемь, отсюда и название деревни [1].

  Мы рассматривали названия населённых пунктов Таборского сельского поселения. Однако, мы не можем не сказать о реке Очер, которая является «границей»  Таборского поселения.

Очёр  название  коми-пермяцкое. Можно во многих легендах коми-пермяков встретить слова с корнем ош ( коми-пермяцкий герой Кудым-Ош). Ош ‒  медведь, а Шор ‒ ручей. Коми-пермяки назвали реку Медвежий ручей или Ош-Шор. А русские люди со временем переделали это название в более для них  удобное, то есть Очёр[6].

Заключение

На территории Таборской волости (ныне поселения) проживали различные народы Прикамья, которые  создавали свои селения в разные временные периоды. Выявлены названия населённых пунктов русскоязычные и пришедшие к нам из других языков (удмуртского и коми-пермяцкого). Следы этих народов остались в топонимах - названиях деревень или объектов природы. Также мы выяснили, что названия присваивались  объектам по-разномуЇ в зависимости от местности, либо от имени собственного.

Исследовательский проект «Топонимы Таборского сельского поселения», по нашему мнению, успешно реализован. Поставленная цель достигнута, задачи решены, выдвинутая гипотеза оказалась верной.

Данная работа будет иметь большое значение для любителей краеведения в Таборском сельском поселении.

Нам понравилось изучать топонимы. Работа по их изучению будет продолжена.

Библиографический список траницы истории земли пермской/ А. Белавина. Ї Пермь: Книжный мир, 1996. ‒ 176 с, илл.

2.  ермь Великая ‒ Terra Incognita: рассказы по истории /Г.  А. Бординских. — СПб.: Маматов, 2014. — 188 с.

3.  Подволошная// Уральский следопыт. ‒ 2015. ‒ № 2. ‒ С.22.

  4. Кривощекова-ткуда эти названия/ Кривощекова-Гантман. ‒  Пермь: Пермское книжное издательство, 1973. ‒ 109 с

5. Из истории южных сёл Алексинского уезда Тульской губернии//Сельская Россия: прошлое и настоящее: сборник материалов научно-практической конференции.  ‒ М., 2004. ‒С.84 – 88.

6. имошка Пермитин из деревне Пермяки /Е. Шумилов. ‒ Пермь: Пермское книжное издательство, 1991. ‒ 372 с.

7. Фавор. Православный журнал «Фома» [Электронный ресурс]. URL: http://foma. ru/gora-favor-mesto-preobrazheniya. html

(дата обращения: 14.03.2017).

8. Списков населенных мест Пермской губернии. 1904 год [Электронный ресурс]. URL: http:///blog/genealogy/taborskaya-volost  (дата обращения: 14.03.2017).