ПРОГРАММА
XX Международной научно-практической конференции
«Современный русский язык:
функционирование и проблемы преподавания»
(Конференц-зал)
9.00 – 10.00 Регистрация участников (фойе 2 этажа)
10.00 – 12.00 Открытие конференции,
пленарное заседание
(Конференц-зал)
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
(директор Государственного литературного музея, профессор Российского государственного гуманитарного университета, г. Москва)
«Русская поэзия и проза двухтысячных: современное состояние и перспективы»
Золян Сурен Тигранович (профессор кафедры литературы и русского языка Московского государственного гуманитарного университета им. )
«Русский язык за рубежом: социолингвистические функции и механизмы защиты»
(заведующий отделом Института русского языка им. РАН, профессор кафедры русского языка Института филологии и иностранных языков Московского педагогического государственного университета)
«Мир, воля, смирение, примирение в истории русского языка и русской культуры»
Лендваи Эндре (председатель ВАПРЯЛ, д. ф.н., профессор, Университет г. Печ, Венгрия)
«Перевод культур в условиях глобального мира»
12.00 – 13.00 ОБЕДЕННЫЙ Перерыв
СЕКЦИОННЫЕ ЗАСЕДАНИЯ
13.00 - 16.00 Секция I
(Конференц-зал)
«Вопросы методики преподавания русского языка как иностранного. Русский язык делового общения»
Регламент: время выступления с докладом – 15 мин.
Сопредседатели:
Бакони Иштван (генеральный секретарь ВАПРЯЛ, д. ф.н., профессор, Университет им. И. Сечени, Венгрия)
(к. ф.н., директор Центра преподавания русского как иностранного НИУ Высшая школа экономики, г. Москва)
(профессор Российского университета дружбы народов, г. Москва)
«Лингводидактическое описание порядка слов в русском языке»
(к. ф.н., директор Центра преподавания русского как иностранного, НИУ Высшая школа экономики, г. Москва)
«Профессиональное письмо для иностранных студентов»
(кафедра славистики филологического факультета Белградского университета, Сербия)
«Методика представления бифункциональных наречно-предложных единиц в иноязычной аудитории»
(к. ф.н., доцент кафедры русского языка Института гуманитарных наук Московского городского педагогического университета)
«Текстовые смыслы как результат пересечения лексики и грамматики»
(к. ф.н., курсы русского языка при РКЦ в Будапеште)
«Элементы риторики в языке делового общения»
(Экономический университет Корвинус, г. Будапешт)
«Языки для специальных целей в современном мире и языкознании»
(к. п.н., Будапештский экономический институт)
«Преодоление трудностей при обучении экономической лексике с помощью законов словообразования»
Балог Эдит (к. ф.н., отделение русского языка Педагогического факультета им. Д. Юхаса, Сегедский университет, Венгрия)
«Перспектива преподавания русского языка в Венгрии (по результатам опроса преподавателей русского языка, проведённого Сегедским университетом)»
Ташимханова Дыбыс Сартаевна (к. ф.н., доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики Евразийский национальный университет
им. , г. Астана, Казахстан) «Обучение русскому языку
в контексте полиязычного образования»
Чайбок-Тверефу Ильдико (к. ф.н., Университет Ганы, г. Аккра) / Вицаи Петер (к. п.н., Будапештский экономический институт)
«Современные технологии в обучении русскому языку в Университете Ганы»
Тульц Каталин (аспирант, Университет им. Л. Этвеша, г. Будапешт)
«Особенности обучения русскому языку двуязычных детей»
(магистрант, Университет им. Л. Этвеша, г. Будапешт) «Как легче запомнить русские падежи»
13.00 - 16.00 Секция II
(ауд. 312)
3 этаж
«Лингвистические исследования и возможности их использования
в практике преподавания русского языка как иностранного»
Регламент: время выступления с докладом – 15 мин.
Сопредседатели:
Ясаи Ласло (д. ф.н., профессор кафедры русского языка и литературы Университет им. Л. Этвеша, г. Будапешт)
(д. ф.н., профессор Школы филологии гуманитарного факультета НИУ Высшей школы экономики,
г. Москва)
Ясаи Ласло (д. ф.н., профессор кафедры русского языка и литературы, Университет им. Л. Этвеша, г. Будапешт)
«О соотношении лексико-семантических разрядов и грамматических категорий»
(д. ф.н., профессор Школы филологии гуманитарного факультета НИУ Высшей школы экономики,
г. Москва)
«Проблемы современной лингвистики и эффективность педагогической коммуникации)»
(доцент кафедры русского языка Института филологии и иностранных языков Московского педагогического государственного университета)
«Слова народ, нация, национальность, этнос в научном и обыденном употреблении»
Янурик Сабольч (к. ф.н.,Университет им. Л. Этвеша, г. Будапешт)
«О некоторых новых глаголах с иноязычной основой в русском интернет-языке»
Эрдеи Илона (к. ф.н., доцент кафедры русской филологии Сегедского университета, Венгрия)
«Вопросы, связанные с употреблением русских числительных»
(к. ф.н., кафедра современных иностранных языков и культур Сегедский университет, Венгрия)
«Выражение модального значения необдуманности действия в русском языке»
Чак Эва (к. ф.н., доцент кафедры иностранных языков Сольнокского института, Венгрия)
«К вопросу о типологизации речевых клише в сопоставительном аспекте на базе двух языков»
(докторант, Университет им. Л. Этвеша, Будапешт)
«Сопоставление вторичных метафорических номинаций в русском и китайском языках с точки зрения оценочной характеристики»
(к. ф.н., Афинский национальный университет им. Каподистрии, Греция)
«Философия грамматики: единство противоположностей в курсе РКИ»
Варга Эва Каталин (Университет им. Семмельвейса, г. Будапешт)
«Русские анатомические термины в прошлом и в настоящее время»
13.30 – 16.00 Секция III
2 этаж
(ауд. 208)
«Вопросы литературоведения, лингвокультурологии
и художественного перевода»
Регламент: время выступления с докладом – 20 мин.
Сопредседатели:
Лендваи Эндре (председатель ВАПРЯЛ, д. ф.н., профессор, Университет г. Печ, Венгрия)
Янкович Мария (д. ф.н., профессор, Западно-венгерский университет,
г. Сомбатхей, Венгрия)
Янкович Мария (д. ф.н., профессор, Западно-венгерский университет,
г. Сомбатхей, Венгрия)
«Янкович де Мириево – преобразователь системы российского образования»
Йонаш Эржебет (д. ф.н., профессор, Ниредьхазская высшая школа, Венгрия)
«Терминология родства и проблемы перевода (Людмила Улицкая «Старые фотографии»)»
(к. ф.н., Белградский университет/ РЦНК
в Белграде, Сербия)
«Стереотипы ментального здоровья в русской фразеологии»
Мукушева Раушангуль Закеновна (Сегедский университет, Венгрия)
«Тюркологические исследования на русском языке и их рассмотрение
в венгерской аудитории (на материале работ )»
(к. ф.н., доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики, Евразийский национальный университет
им. , г. Астана, Казахстан)
«Лингвокультурные составляющие дисциплин историко-лингвистического цикла в казахстанском вузе»
Вицаи Петер (к. п.н., Будапештский экономический институт)/ Атанасова Радка Николова (к. ф.н., Пловдивский университет им. Паисия Хилендарского, г. Пловдив, Болгария)
«Концепт „Весна” в рассказе А. Шепелева „Без весны” – лингвокультуроведческая рецепция текста глазами иностранца»
(к. ф.н., Венгрия)
«Сковородиновская тревога мысли Гоголя и Достоевского»
Палади Ангела (к. ф.н., Будапештский экономический институт)
«Функционирование русского языка в белорусско-литовско-латвийской приграничной зоне: опыт полевой работы»
9.30 – 10.00 Регистрация участников (фойе I этажа)
10.00 – 12.00 Круглый стол
для преподавателей венгерских средних учебных заведений
по вопросам обучения русскому языку как иностранному
