Cost Breakdown by Cost Component: / Расходы по расходному компоненту:
The Proposers are requested to provide the cost breakdown for the above given prices for each deliverable/activity based on the following format. UNDP shall use the cost breakdown for the price reasonability assessment purposes as well as the calculation of price in the event that both parties have agreed to add new deliverables to the scope of Services. / Требуется, чтобы участники предоставили разбивку расходов по вышеуказанным ценам по каждому мероприятию на основании следующего формата. ПРООН использует разбивку расходов в целях оценки разумности цены, а также для расчетов цены в случае, когда обе стороны согласились добавить новые мероприятия к масштабу выполняемых услуг.
Table B1. Cost breakdown for base case scenario (amount of grants allocated and managed equals 32) / Таблица В1. Расходы для основного сценария (количество выданных и реализованных грантов равно 32)
The Proposers are requested not to modify/alter line 1 (Grant Funds Pool) but keep it in their financial proposal / Участники тендера не должны менять строку 1 (Бюджет грантовых средств), в то же время указанная сумма должна быть включена в финансовое предложение
Description of Activity / Описание мероприятия | Remuneration per Unit of Time (e. g., day, month, etc.) / Вознаграждение за единицу времени (например, день, месяц и т. д.) | Total Period of Engagement / Общий период работы | No. of Personnel / Количество сотрудников | Total Rate for the Period / Общая ставка за весь период |
I. Grant funds pool | n/a | n/a | n/a | USD 160,000 |
II. Personnel Services / Услуги сотрудников | ||||
1. Services from Home Office / Услуги из местного офиса | ||||
a. Expertise 1 | ||||
b. Expertise 2 | ||||
2. Services from Field Offices / Услуги из полевых офисов | ||||
a. Expertise 1 | ||||
b. Expertise 2 | ||||
3. Services from Overseas / Услуги из-за рубежа | ||||
a. Expertise 1 | ||||
b. Expertise 2 | ||||
III. Аdministration of 32 grants (transfer of funds, monitoring of projects, etc.) / Управление 32 грантами (перечисление средств, мониторинг проектов, другие) | ||||
1. Transfer of funds / Перечисление средств | ||||
1. Monitoring of projects / Мониторинг проектов | ||||
1. Other costs related to grants administration (please indicate if any) / Другие расходы, связанные с управлением грантов (пожалуйста, укажите, если необходимы) | ||||
IV. Out of Pocket Expenses / Карманные расходы | ||||
1. Travel Costs / Дорожные расходы | ||||
2. Daily Allowance / Суточные | ||||
3. Communications / Коммуникации | ||||
4. Reproduction / Копирование | ||||
5. Equipment Lease / Аренда оборудования | ||||
6. Others / Прочее | ||||
IV. Other Related Costs / Другие связанные расходы | ||||
Table B2. UNDP acknowledges the total final number of grants provided may differ from 32. In such a case, UNDP may agree with the Contractor the final number of grants to be managed and the respective variation in Contractor’s overhead costs based on actual number of grants to be managed. For that purpose, the Proposers are requested to fill-in the table representing separately cost of management of one grant. / Таблица В2. ПРООН подтверждает, что общее конечное количество выданных грантов может отличаться от заявленных 32. Для такого случая, ПРООН может достичь договоренности с Контрактером по конечному количеству грантов, которые будут выданы и реализованы, и по соответствующим дополнительным расходам, исходя из фактического количества грантов для реализации. Для этого Участник тендера должен заполнить таблицу, отражающую стоимость управления и реализации одного гранта.
This information will not be taken into account during financial evaluation (which will be based on the base case scenario provided in the table B1 above) but will serve as a base for calculating costs involved for managing actual number of grants. / Данная информация не будет учитываться при финансовой оценке (в ходе финансовой оценки будет рассматриваться сценарии согласно Таблице В1), но будет служить основой для подсчета расходов, необходимых для управления и реализации фактического количества грантов.
Activity / expenses / Мероприятие/расходы | Quantity / duration / Количество/ продолжительность | Cost per unit / Цена за ед-цу | Total, VAT excluded / Итого, без НДС | VAT / other taxes (if applicable) / НДС и др. налоги (если применимо) | Total, VAT inclusive / Итого, включая НДС |
Grants administration (transfer of funds, monitoring of projects, etc.) / Управление грантами (перечисление средств, мониторинг проектов, др) | |||||
Overhead costs (if any – outline activities / expenses) / Накладные расходы (если применимо – внеплановые мероприятия/расходы) | |||||
Total / Итого |
Section 8: Form for Advanced Payment Guarantee6
(This must be finalized using the official letterhead of the Issuing Bank. Except for indicated fields, no changes may be made on this template)
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 |
