Med ical Whistleblower advocacy Network
Voiceless Victims: Wards of the Court
3/26/15
Жертвы без голоса
: Подопечные суда
Резюме
Комитет по правам человека Организации Объединенных Наций
Что касается осуществления обязательств
Соединенные Штаты Америки
Относится к
Международный пакт о гражданских и политических правах
С 26 марта 2014, было мало действий, которые, по сути, изменили ситуацию для тех, кто подверглись насилию в отделениях суда. Психические больные здравоохранения и те, с психическими расстройствами очень уязвимы к злоупотреблениям и жестокому обращению. Эффективный мониторинг жалоб на применение пыток, бесчеловечного обращения и злоупотребления необходимо для обеспечения подотчетности, но нет эффективного мониторинга опеки и попечительства случаях и лечение подопечных в суд. Внутренние механизмы подотчетности и возмещения, должны быть доступными, прозрачными и эффективными, но в США судебная система даже не знаю точно, сколько человек в настоящее время под опекой суда и в опеке. Подопечные суд явно содержащиеся под стражей лица, которые были лишены свободы действий государства.
Там остается мало точной информации о том, кто находится в опеке и качества и характера их медицинского обслуживания. Есть около 1,5 миллионов активных делам, находящимся в взрослых опеки и попечительства в Соединенных Штатах, по данным 2011 года Национального центра государственных судов сообщить взрослых опеки: "Лучший Guess" Национальная оценка и импульс к проведению реформ. Однако многочисленные отчеты показали, что многие государственные судебные административные офисы не получить полную информацию по опеке от судов первой инстанции. Некоторые государства не могут отличить опеки, предоставленных детей, нетрудоспособных молодых людей, и старейшин. Были большие трудности отслеживания количества пациентов, так как эти случаи могут оставаться открытыми в течение многих лет, а иногда и десятилетия.
Медицинская осведомителей просветительской сети (MWAN) указывает на то, что замещенные лица, принимающие решения, в "квалифицированные медицинские работники," не выбранный пациентом, но вместо этого назначаются пациенту, кто в состоянии власти и авторитета. Врачи иногда лечить людей с ограниченными возможностями как объектов обращения, а не правообладателей и не всегда стремятся их свободного и осознанного согласия, когда дело доходит до лечения. Эти "квалифицированные медработники» часто напрямую выбирают те, кто непосредственно материально выгоду от выбранного лечения и приведены в соответствие с нарушителей. В "квалифицированных поставщиков здравоохранения" даны квази-правительственного иммунитета за свои решения в области здравоохранения и охраняются в соответствии с особым страхования медицинских ответственности халатности. Кроме того, поскольку большинство текущего лечения психических заболеваний считается применение психиатрических препаратов, эти "квалифицированные медицинские работники" чаще финансово и политически в соответствие с фармацевтической промышленности. Квалифицированные медицинские работники часто обманывали фармацевтических представителей маркетинговых поверить в лекарственной терапии является более безопасным и более эффективным, чем есть на самом деле. Психиатрические препараты часто используются не по прямому назначению использовать, если FDA не одобрило - с помощью своих подопечных, как научных морских свинок. Медицинская помощь на «квалифицированных медицинских работников» часто прибыль приводом и часто делается с небольшим в области прав человека и гражданских свобод. Цель такого ухода часто принуждение и контроль инвалида.
Медицинская осведомителей просветительской сети (MWAN) отмечает, что нет никакого упоминания в CCPR / C / USA / 4 обязательств США в рамках Нюрнбергского кодекса (которые закрепленных в законодательстве США, как общее правило) и в котором четко заявить, что пациенты имеют право на информированное согласие на лечение. Подопечные суда вынуждены в лечении против их воли и без информированного согласия. Принудительное давать наркотики можно считать формой пыток и все же это широко практикуется во вмешательстве США психиатрических может быть насильственные исчезновения, часто под видом оказания экстренной медицинской помощи, где жертвы хранится инкогнито от семьи и друзей, а подписей сотрудников силовых психического здоровья на документы, которые эффективно удаляет право других на законных основаниях вмешиваться в то, что медицинское учреждение планирует.
Там было очень мало воздействие любых мерах, принятых в США на тех, кто злоупотреблял в психиатрических учреждениях или когда подопечные суда. Там по-прежнему отсутствие эффективных, независимых и беспристрастных расследований жалоб отдельных лиц психиатрической пыток, нарушения информированном согласии не по прямому психиатрических препаратов в нарушение этических принципов Нюрнбергского кодекса и Хельсинской Декларации. Там остаются барьеры к ответственности и компенсации за ущерб.
Рекомендации
Ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов, КПР и МПЭСКП без каких-либо оговорок, толкований или заявлений, и без дальнейшего промедления для того, чтобы быть в соответствии с международно признанными стандартами в отношении прав человека информированного согласия.
Создание федеральной системы отслеживания базы данных, чтобы облегчить отслеживание жалоб, поступивших в ХХС, FDA или МЮ относительно жалоб злоупотребление психиатрией в психиатрических учреждениях, психиатрических домах престарелых и в амбулаторное лечение и записи и обработки заявлений о неправомерных, которые были поданы на своих подопечных против их Суд назначил опекуна или медицинская бригада лечения.
Включить лиц с ограниченными возможностями в политике рассмотрению на федеральном уровне и уровне штатов, чтобы отменить все законы и механизмы, ограничивающие правоспособность любого человека (особенно тех, с ограниченными возможностями) и создать вспомогательные меры для осуществления правоспособности том, что уважение воли и предпочтений лица.
Оцените все случаи опеки и попечительства в системе государственного суд, чтобы увидеть, если они в соответствии с Хельсинкской декларацией и Нюрнбергского кодекса в отношении проведения медицинской, социальной и поведенческих исследований.
Обеспечить специального образования на Стамбульского протокола и обучение в том, как определить признаки пыток, жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания всех врачей, сотрудников и персонала психиатрических учреждений, психиатрических учреждениях и все другие места психиатрической задержания и наставлять их о том, как сообщать о таких инцидентах.
Обеспечить подготовку по Стамбульского протокола и в том, как определить признаки пыток, жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания в МЮ следователей, сотрудников правоохранительных органов и тюремного персонала, а также исследовать отдельные заявления о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения, сделанные подопечных Суд, во всех юрисдикциях США.
ВОПРОСЫ
• Какие меры будут США предпринять, чтобы обеспечить защиту прав человека для подопечных суда и расследования заявлений о применении пыток, жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения?
• Почему правительство США не приняло мер по ограничению оптовую использование "не по прямому назначению" использование психиатрических препаратов в нарушение Декларации Хельсинки и Нюрнберг кодекса?
• Что будет федеральное правительство, чтобы контролировать государственные суды попечительства систему?
Zhertvy bez golosa
: Podopechnyye suda
Rezyume
Komitet po pravam cheloveka Organizatsii Ob"yedinennykh Natsiy
Chto kasayetsya osushchestvleniya obyazatel'stv
Soyedinennyye Shtaty Ameriki
Otnositsya k
Mezhdunarodnyy pakt o grazhdanskikh i politicheskikh pravakh
S 26 marta 2014, bylo malo deystviy, kotoryye, po suti, izmenili situatsiyu dlya tekh, kto podverglis' nasiliyu v otdeleniyakh suda. Psikhicheskiye bol'nyye zdravookhraneniya i te, s psikhicheskimi rasstroystvami ochen' uyazvimy k zloupotrebleniyam i zhestokomu obrashcheniyu. Effektivnyy monitoring zhalob na primeneniye pytok, beschelovechnogo obrashcheniya i zloupotrebleniya neobkhodimo dlya obespecheniya podotchetnosti, no net effektivnogo monitoringa opeki i popechitel'stva sluchayakh i lecheniye podopechnykh v sud. Vnutrenniye mekhanizmy podotchetnosti i vozmeshcheniya, dolzhny byt' dostupnymi, prozrachnymi i effektivnymi, no v SSHA sudebnaya sistema dazhe ne znayu tochno, skol'ko chelovek v nastoyashcheye vremya pod opekoy suda i v opeke. Podopechnyye sud yavno soderzhashchiyesya pod strazhey litsa, kotoryye byli lisheny svobody deystviy gosudarstva.
Tam ostayetsya malo tochnoy informatsii o tom, kto nakhoditsya v opeke i kachestva i kharaktera ikh meditsinskogo obsluzhivaniya. Yest' okolo 1,5 millionov aktivnykh delam, nakhodyashchimsya v vzroslykh opeki i popechitel'stva v Soyedinennykh Shtatakh, po dannym 2011 goda Natsional'nogo tsentra gosudarstvennykh sudov soobshchit' vzroslykh opeki: "Luchshiy Guess" Natsional'naya otsenka i impul's k provedeniyu reform. Odnako mnogochislennyye otchety pokazali, chto mnogiye gosudarstvennyye sudebnyye administrativnyye ofisy ne poluchit' polnuyu informatsiyu po opeke ot sudov pervoy instantsii. Nekotoryye gosudarstva ne mogut otlichit' opeki, predostavlennykh detey, netrudosposobnykh molodykh lyudey, i li bol'shiye trudnosti otslezhivaniya kolichestva patsiyentov, tak kak eti sluchai mogut ostavat'sya otkrytymi v techeniye mnogikh let, a inogda i desyatiletiya.
Meditsinskaya osvedomiteley prosvetitel'skoy seti (MWAN) ukazyvayet na to, chto zameshchennyye litsa, prinimayushchiye resheniya, v "kvalifitsirovannyye meditsinskiye rabotniki," ne vybrannyy patsiyentom, no vmesto etogo naznachayutsya patsiyentu, kto v sostoyanii vlasti i avtoriteta. Vrachi inogda lechit' lyudey s ogranichennymi vozmozhnostyami kak ob"yektov obrashcheniya, a ne pravoobladateley i ne vsegda stremyatsya ikh svobodnogo i osoznannogo soglasiya, kogda delo dokhodit do lecheniya. Eti "kvalifitsirovannyye medrabotniki» chasto napryamuyu vybirayut te, kto neposredstvenno material'no vygodu ot vybrannogo lecheniya i privedeny v sootvetstviye s narushiteley. V "kvalifitsirovannykh postavshchikov zdravookhraneniya" dany kvazi-pravitel'stvennogo immuniteta za svoi resheniya v oblasti zdravookhraneniya i okhranyayutsya v sootvetstvii s osobym strakhovaniya meditsinskikh otvetstvennosti khalatnosti. Krome togo, poskol'ku bol'shinstvo tekushchego lecheniya psikhicheskikh zabolevaniy schitayetsya primeneniye psikhiatricheskikh preparatov, eti "kvalifitsirovannyye meditsinskiye rabotniki" chashche finansovo i politicheski v sootvetstviye s farmatsevticheskoy promyshlennosti. Kvalifitsirovannyye meditsinskiye rabotniki chasto obmanyvali farmatsevticheskikh predstaviteley marketingovykh poverit' v lekarstvennoy terapii yavlyayetsya boleye bezopasnym i boleye effektivnym, chem yest' na samom dele. Psikhiatricheskiye preparaty chasto ispol'zuyutsya ne po pryamomu naznacheniyu ispol'zovat', yesli FDA ne odobrilo - s pomoshch'yu svoikh podopechnykh, kak nauchnykh morskikh svinok. Meditsinskaya pomoshch' na «kvalifitsirovannykh meditsinskikh rabotnikov» chasto pribyl' privodom i chasto delayetsya s nebol'shim v oblasti prav cheloveka i grazhdanskikh svobod. Tsel' takogo ukhoda chasto prinuzhdeniye i kontrol' invalida.
Meditsinskaya osvedomiteley prosvetitel'skoy seti (MWAN) otmechayet, chto net nikakogo upominaniya v CCPR / C / USA / 4 obyazatel'stv SSHA v ramkakh Nyurnbergskogo kodeksa (kotoryye zakreplennykh v zakonodatel'stve SSHA, kak obshcheye pravilo) i v kotorom chetko zayavit', chto patsiyenty imeyut pravo na informirovannoye soglasiye na lecheniye. Podopechnyye suda vynuzhdeny v lechenii protiv ikh voli i bez informirovannogo soglasiya. Prinuditel'noye davat' narkotiki mozhno schitat' formoy pytok i vse zhe eto shiroko praktikuyetsya vo vmeshatel'stve SSHA psikhiatricheskikh mozhet byt' nasil'stvennyye ischeznoveniya, chasto pod vidom okazaniya ekstrennoy meditsinskoy pomoshchi, gde zhertvy khranitsya inkognito ot sem'i i druzey, a podpisey sotrudnikov silovykh psikhicheskogo zdorov'ya na dokumenty, kotoryye effektivno udalyayet pravo drugikh na zakonnykh osnovaniyakh vmeshivat'sya v to, chto meditsinskoye uchrezhdeniye planiruyet.
Tam bylo ochen' malo vozdeystviye lyubykh merakh, prinyatykh v SSHA na tekh, kto zloupotreblyal v psikhiatricheskikh uchrezhdeniyakh ili kogda podopechnyye suda. Tam po-prezhnemu otsutstviye effektivnykh, nezavisimykh i bespristrastnykh rassledovaniy zhalob otdel'nykh lits psikhiatricheskoy pytok, narusheniya informirovannom soglasii ne po pryamomu psikhiatricheskikh preparatov v narusheniye eticheskikh printsipov Nyurnbergskogo kodeksa i Khel'sinskoy Deklaratsii. Tam ostayutsya bar'yery k otvetstvennosti i kompensatsii za ushcherb.
Rekomendatsii
Ratifitsirovat' Konventsiyu o pravakh invalidov, KPR i MPESKP bez kakikh-libo ogovorok, tolkovaniy ili zayavleniy, i bez dal'neyshego promedleniya dlya togo, chtoby byt' v sootvetstvii s mezhdunarodno priznannymi standartami v otnoshenii prav cheloveka informirovannogo soglasiya.
Sozdaniye federal'noy sistemy otslezhivaniya bazy dannykh, chtoby oblegchit' otslezhivaniye zhalob, postupivshikh v KHKHS, FDA ili MYU otnositel'no zhalob zloupotrebleniye psikhiatriyey v psikhiatricheskikh uchrezhdeniyakh, psikhiatricheskikh domakh prestarelykh i v ambulatornoye lecheniye i zapisi i obrabotki zayavleniy o nepravomernykh, kotoryye byli podany na svoikh podopechnykh protiv ikh Sud naznachil opekuna ili meditsinskaya brigada lecheniya.
Vklyuchit' lits s ogranichennymi vozmozhnostyami v politike rassmotreniyu na federal'nom urovne i urovne shtatov, chtoby otmenit' vse zakony i mekhanizmy, ogranichivayushchiye pravosposobnost' lyubogo cheloveka (osobenno tekh, s ogranichennymi vozmozhnostyami) i sozdat' vspomogatel'nyye mery dlya osushchestvleniya pravosposobnosti tom, chto uvazheniye voli i predpochteniy litsa.
Otsenite vse sluchai opeki i popechitel'stva v sisteme gosudarstvennogo sud, chtoby uvidet', yesli oni v sootvetstvii s Khel'sinkskoy deklaratsiyey i Nyurnbergskogo kodeksa v otnoshenii provedeniya meditsinskoy, sotsial'noy i povedencheskikh issledovaniy.
Obespechit' spetsial'nogo obrazovaniya na Stambul'skogo protokola i obucheniye v tom, kak opredelit' priznaki pytok, zhestokogo, beschelovechnogo ili unizhayushchego dostoinstvo obrashcheniya i nakazaniya vsekh vrachey, sotrudnikov i personala psikhiatricheskikh uchrezhdeniy, psikhiatricheskikh uchrezhdeniyakh i vse drugiye mesta psikhiatricheskoy zaderzhaniya i nastavlyat' ikh o tom, kak soobshchat' o takikh intsidentakh.
Obespechit' podgotovku po Stambul'skogo protokola i v tom, kak opredelit' priznaki pytok, zhestokogo, beschelovechnogo ili unizhayushchego dostoinstvo obrashcheniya i nakazaniya v MYU sledovateley, sotrudnikov pravookhranitel'nykh organov i tyuremnogo personala, a takzhe issledovat' otdel'nyye zayavleniya o pytkakh i drugikh zhestokikh, beschelovechnykh ili unizhayushchikh dostoinstvo vidov obrashcheniya, sdelannyye podopechnykh Sud, vo vsekh yurisdiktsiyakh SSHA
VOPROSY
• Kakiye mery budut SSHA predprinyat', chtoby obespechit' zashchitu prav cheloveka dlya podopechnykh suda i rassledovaniya zayavleniy o primenenii pytok, zhestokogo, beschelovechnogo i unizhayushchego dostoinstvo obrashcheniya?
• Pochemu pravitel'stvo SSHA ne prinyalo mer po ogranicheniyu optovuyu ispol'zovaniye " ne po pryamomu naznacheniyu " ispol'zovaniye psikhiatricheskikh preparatov v narusheniye Deklaratsii Khel'sinki i Nyurnberg kodeksa?
• Chto budet federal'noye pravitel'stvo, chtoby kontrolirovat' gosudarstvennyye sudy popechitel'stva sistemu?
