Омонимы
Омонимия— это совпадение в звучании и написании языковых единиц, значения которых не связаны друг с другом.
Основным видом омонимов являются лексические омонимы — слова одной и той же части речи, имеющие одинаковое звучание, написание и грамматическое оформление, но разное значение. Если между значениями многозначного слова прослеживаются смысловые связи, основанные на разных типах переноса наименования, то у омонимов значения не связаны между собой, у них нет общих смысловых компонентов (в отличие от разных значений многозначного слова). Омонимы являются разными словами.
Лексические омонимы могут иметь одинаковое или разное количество грамматических форм; первые называются полными, вторые — неполными. Так, например, полными омонимами являются слова гриф («птица»), гриф («печать») и гриф («часть струнного инструмента»); мешать («перемешивать») и мешать («быть помехой»). Неполными омонимами являются слова лук «оружие» (I) и лук «растение» (II): у лук I есть формы и единственного, и множественного числа, у лук II формы множественного числа отсутствуют, но в единственном числе их формы полностью совпадают.
Возникновение омонимов может быть связано со случайным совпадением в языке исконно русского и заимствованного слова (клуб дыма — рус. и клуб «общество» — англ.) или нескольких заимствований из разных языков (фокус «трюк» — нем. и фокус оптический — лат.), а также с особенностями словообразования (критический от кризис и критический от критика) и с распадением многозначности (слог «часть слова» и слог «стиль»).
В отличие от значений многозначного слова, которые помещаются в толковых словарях в одной словарной статье, омонимы, будучи разными словами, выделяются в разные словарные статьи.
От лексической омонимии следует отличать смежные с нею явления — фонетическую, грамматическую и графическую омонимию.
Фонетические омонимы (омофмоны) — это слова, различно пишущиеся, но одинаково произносящиеся (за счёт редукции и оглушения/озвончения), например, код — кот, пруд — прут, обессилеть — обессилить, пребывать — прибывать.
Грамматические омонимы (омофмормы) — это разные слова, совпадающие в отдельных грамматических формах. Так, например, глаголы лететь и лечить совпадают в форме 1 лица единственного числа настоящего времени — лечу; мой — форма повелительного наклонения глагола мыть и притяжательное местоимение; печь — глагол и существительное.
Графические омонимы (оммографы) — слова, одинаково пишущиеся, но различно произносящиеся за счёт различия в ударении: змамок — заммок, ммука — мукма, пмарить — пармить.
В художественных произведениях (особенно в поэзии), а также в газетном заголовке, рекламе омонимия и смежные с ней явления зачастую используются как средство языковой игры для создания особой выразительности текста (напр.: Ноги давит узкий хром — В день обмозолишься и станешь хром. В. Маяковский; реклама ресторана: Время есть!).
Синонимы
синонимы — это слова, по-разному звучащие, но имеющие близкие или совпадающие значения. В большинстве случаев синонимы, обозначая одно и то же, характеризуют его с разных точек зрения.
Не являются синонимами слова, обозначающие родо-видовые отношения: цветок — ромашка. Не являются синонимами и слова, обозначающие смежные понятия: дом — квартира.
Синонимы объединяются в синонимические ряды, например: врач — доктор — лекарь — эскулап. В составе синонимического ряда выделяется доминанта — слово, по сравнению с другими членами ряда обладающее самым общим значением, стилистически нейтральное, обладающее наиболее свободной сочетаемостью. Синонимы принадлежат к одной части речи.
Семантические синонимы – отличается оттенками значений. Например, мокрый – влажный – сырой; большой, огромный (= очень большой). Данные синонимы выражают различную степень проявления признака. Их наличие отражает глубину и точность человеческого мышления.
Стилевые синонимы – имеют отличие в экспрессивно-эмоциональной окраске (жена – общеупотребительное, супруга – официальное, благоверная – книжное, молодые – разговорное). Позволяет выбрать то слово, которое наиболее уместно, стилистически оправдано.
Семантико-стилистические синонимы – блуждать, плутать, путаться, блудить
Абсолютные синонимы (дублеты). Это слова, не имеющие ни семантических, ни стилистических различий: в течение = в продолжение (предлоги); лингвистика = языкознание (сущ.). Таких слов немного.
Контекстуальные синонимы (авторские) – сближаются по значению в условиях одного контекста (ропот волн, шум листву) – их сближение обусловлено ситуацией.
Синонимы, между которыми нет указанных различий, называются полными (абсолютными) синонимами, или дублетами (языкознание — лингвистика, бросать — кидать, тушить — гасить, в течение — в продолжение, бегемот — гиппопотам). Полных синонимов в языке не очень много.
Функции синонимов: 1) уточнение понятий, употребление для разъяснения слов 2) сопоставление синонимов для отличия в оттенках их значений (я хохотал, а не смеялся) 3) помогают избежать повторов 4) порождение градации (у него есть определенные взгляды, убеждения, мировоззрение) 5) Уточнение основано на неполном совпадении значений синонимичных слов: синонимы позволяют «добавить» недостающие смыслы, вскрыть в обозначаемом новые стороны (Он бежал, вернее нёсся.). 6) Эвфемизацией называется намеренно неточное обозначение
СПОСОБЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ СИНОНИМОВ
Развитие у слов новых значений: барин = бездельник, чиновник = бюрократ 2) Процесс словообразования: картофель = картошка 3) Результат заимствования: безразличный = индифферентный 4) Результат освоения профессионализмов и диалектизмов: руль = баранка, гонобобель = голубика 5) Результат авторского употребления: вещи в чемодане съёжились, сморщились
Синонимия и полисемия в языке тесно связаны. Так как слова в русском языке могут иметь не одно, а несколько значений, то одно и то же слово может входить с разными значениями разные синонимические ряды. Напр., слово тихий входит с каждым своим значением в разные синонимические ряды: 1. Небольшой звучности. Т. голос. Синонимы: слабый, глухой, тихий. 2. Находящийся в безмолвии. Т. ночь. Синонимы: спокойный, безмолвный, тихий. 3. Спокойный, неоживленный. Т. городок. Синонимы: спокойный, неоживленный 4. Смирный, спокойный. Т. человек. Синонимы: смирный, скромный. 5. Небольшой скорости, не быстрый. Т. ход. Синонимы: медленный, спокойный.
