Резюме

Всемирная метеорологическая организация и Межправительственная океанографическая комиссия (ЮНЕСКО) СОВМЕСТНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ВМО/МОК ПО ОКЕАНОГРАФИИ И МОРСКОЙ МЕТЕОРОЛОГИИ Пятая сессия Денпасар, Бали, Индонезия, 25–29 октября 2017 г.	JCOMM-5/Doc. 8.4
Представлен: Председателем 27.X.2017 г. УТВЕРЖДЕННЫЙ ТЕКСТ

ПУНКТ 8 ПОВЕСТКИ ДНЯ:        СКВОЗНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

ПУНКТ 8.4 ПОВЕСТКИ ДНЯ:        ПОГОДА, КЛИМАТ И РЫБОЛОВСТВО

РЕЗЮМЕ

ПРЕДЛАГАЕМЫЕ РЕШЕНИЯ/ДЕЙСТВИЯ:

Принять проект резолюции 8.4/1 «Продолжение работы Совместной целевой группы СКОММ/КСхМ по погоде, климату и рыболовству».

СОДЕРЖАНИЕ ДОКУМЕНТА:

Оглавление имеется только в электронном формате в виде карты документа*.

ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИи

Проект резолюции 8.4/1 (СКОММ-5)

ПРОДОЛЖЕНИЕ РАБОТЫ СОВМЕСТНОЙ ЦЕЛЕВОЙ ГРУППЫ СКОММ/КСХМ ПО ПОГОДЕ, КЛИМАТУ И РЫБОЛОВСТВУ

СОВМЕСТНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ВМО/МОК ПО ОКЕАНОГРАФИИ И МОРСКОЙ МЕТЕОРОЛОГИИ,

напоминая:

1)        пункт 5.4.7 «Развитие климатических услуг в интересах рыболовства» Общего резюме заключительного доклада СКОММ-4, в котором одобрено учреждение Совместной целевой группы СКОММ и КСхМ по погоде, климату и рыболовству;

2)        резолюцию 4 (КСхМ-16) «Рабочая структура Комиссии по сельскохозяйственной метеорологии», согласно которой эта совместная Целевая группа (дополнение 4) была включена в структуру КСхМ;

признавая важность сотрудничества с Целевой группой и координации ее усилий при поддержке экспертов как СКОММ, так и КСхМ;

отмечая, что деятельность этой Целевой группы нацелена на совершенствование метеорологического и климатического обслуживания в интересах Межправительственной океанографической комисси (МОК) и государств — членов/Членов ВМО и вносит вклад в осуществление Глобальной рамочной основы для климатического обслуживания (ГРОКО);

отмечая также учреждение в межсессионный период КСОММ-4 Группы экспертов Глобальной системы наблюдений за океаном (ГСНО) по биологии и экосистемам, деятельность которой направлена на обеспечение более четкого понимания океанических экосистем посредством устойчивой и целевой глобальной системы наблюдений;

учитывая положительный ответ на подготовленное предложение ВМО в адрес Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) и региональных рыбохозяйственных организаций (РРХО) с просьбой о поддержке в деятельности по совершенствованию морских метеорологических наблюдений путем установки соответствующего оборудования на рыболовецких судах, а также с просьбой к РРХО проинформировать рыболовецкие суда о ценности контрольно-измерительных буев, разработать коммуникационные стратегии и принять меры к минимизации ущерба для буев;

с удовлетворением отмечая прогресс, достигнутый данной Целевой группой со времени проведения СКОММ-4 и КСхМ-16, включая публикацию специального номера журнала «Climatic Change» (Климатическое изменение), посвященного климату и океаническому рыболовству, а также значительное взаимодействие с ФАО и РРХО;

признавая, что данная Целевая группа создана недавно и что необходимо продолжать усилия по укреплению сотрудничества с РРХО в деле осуществления указанных выше предложений и выполнения других задач, включая вандализм в отношении буев для сбора данных,

призывает опубликовать новый специальный выпуск вышеупомянутого журнала применительно к прибрежным регионам;

постановляет, что данная совместная Целевая группа продолжит свою работу на основе круга ведения, приведенного в дополнении к настоящему документу, в рамках программной области «Обслуживание и прогностические системы» (ПО-ОПС) СКОММ;

поручает СКОММ осуществлять взаимодействие с КСхМ по вопросам внесения в круг ведения данной совместной Целевой группы каких-либо изменений на основе результатов КСхМ-17 (2018 г.);

рекомендует, чтобы данная совместная Целевая группа через посредство ВМО и МОК осуществляла координацию с Группой экспертов Глобальной системы наблюдений за океаном (ГСНО) по биологии и экосистемам, климату и рыболовству по всем взаимодополняющим аспектам их деятельности для обеспечения четкой коммуникации и во избежание возможного дублирования работы;

поручает СКОММ совместно с КСхМ отчитываться о результатах работы данной Целевой группы перед их соответствующими группами управления.

__________

Дополнение: 1

Дополнение к проекту резолюции 8.4/1 (СКОММ-5)

КРУГ ВЕДЕНИЯ СОВМЕСТНОЙ ЦЕЛЕВОЙ ГРУППЫ СКОММ И КСхМ ПО ПОГОДЕ, КЛИМАТУ И РЫБОЛОВСТВУ

В обязанности данной Группы входят следующие задачи:

1)        рассматривать текущий сбор данных, осуществляемый СКОММ и другими органами, оценивать то, каким образом эти данные удовлетворяют существующие в настоящее время потребности экосистемного подхода к менеджменту рыбных промыслов; в случае необходимости работать совместно с другими экспертными группами СКОММ с целью развития климатического обслуживания для рыбных промыслов на основе имеющихся морских климатических данных;

2)        настоятельно рекомендовать океаническим и прибрежным рыбохозяйственным организациям информировать своих членов о преимуществах проведения соответствующих морских метеорологических и океанических наблюдений, передачи данных об этих наблюдениях для использования в различных наблюдательных и информационных системах ВМО/МОК и их охраны;

3)        способствовать выработке понимания последствий изменения климата для рыбных промыслов и морской аквакультуры;

4)        определять инструменты для оценки риска или оценки менеджмента, которые учитывают изменчивость климата, с тем чтобы совершенствовать экосистемный подход к менеджменту рыбных промыслов;

5)        определять то, каким образом метеорологические и климатические инструменты могут служить в качестве информационной основы для  комплексного менеджмента прибрежной зоны применительно к прибрежным рыбным промыслам и морской аквакультуре;

6)        изучить возможность разработки материалов по вопросу воздействия климата на рыболовство для ежегодного Заявления ВМО о состоянии глобального климата;

7)        содействовать укреплению климатических услуг для рыбных хозяйств в рамках приоритетной области ГРОКО «Сельское хозяйство/продовольственная безопасность» путем разработки экспериментальных проектов совместно с другими международными организациями;

8)        представлять отчеты, включая рекомендации о последующих действиях, в соответствии со сроками, согласованными комитетами по управлению КСхМ и СКОММ.

__________

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПОДКРЕПЛЯЮЩАЯ РЕЗОЛЮЦИЮ

НЕ ВКЛЮТЧЕТ СЕССИИ

Ссылки:        

1.        Отчет о первом совещании Совместной целевой группы СКОММ-КСхМ по погоде, климату и рыболовству (Нумеа, Новая Каледония, 16 февраля 2013 г.)

2.        Отчет о втором совещании Совместной целевой группы СКОММ-КСхМ по погоде, климату и рыболовству (Сан-Себастьян, Испания, 19 сентября 2015 г.)

3.        Специальный номер: Климат и океаническое рыболовство (журнал «Climatic Change» (Климатическое изменение), том 119, 2013 г.)

4.        Глобальная конференция по вопросам адаптации рыбных хозяйств и аквакультуры к изменению климата (Бангкок, Таиланд, август 2016 г.)

Мероприятия

После окончания последней сессии СКОММ в 2012 году данная Целевая группа провела два совещания. С отчетами о совещаниях можно ознакомиться по указанным выше ссылкам. На веб-страницах СКОММ и КСхМ размещена дополнительная информация о деятельности совместной Целевой группы. Оба совещания Целевой группы проводились совместно с другими совещаниями международного уровня по вопросам морского, океанического или рыбного хозяйства. Это позволило наладить необходимые контакты с другими организациями, что привело к разработке предложения ВМО в адрес ФАО и РРХО по вопросам, связанным с морскими наблюдениями. Такая организация совещаний Целевой группы оказалась экономически эффективной, поскольку несколько членов группы уже принимали участие в этих международных совещаниях.

Один из экспертов из состава Целевой группы (Карен Эванс, КСИРО) приняла от имени Группы участие в Четвертом семинаре СКОММ по достижениям в области морской климатологии (КЛИМАР-IV, июнь 2014 г.). Она подготовила и представила стендовый доклад, который Секретариат ВМО использовал в качестве информационного листка по деятельности Целевой группы.

Следующие мероприятия позволили членам Целевой группы и Секретариату установить связи непосредственно с РРХО и вынести проблемы, связанные с осуществлением наблюдений и вандализмом, на рассмотрение и обсуждение:

●        в июле 2016 года научный сотрудник Отдела морской метеорологии и вопросов, связанных с океаном, принял участие в качестве представителя ВМО в Шестом совещании Сети секретариатов региональных органов по рыболовству, который ФАО проводила в Риме, Италия, и выступил с предложением о сотрудничестве между ВМО и региональными рыбохозяйственными организациями (РРХО), которое было принято положительно;

●        начальник Отдела сельскохозяйственной метеорологии ВМО принял участие в Четвертом совещании научного комитета Комиссии Южно-Тихоокеанской региональной рыбохозяйственной организации (СПРФМО), которое проходило 10—15 октября 2016 года в Гааге, Нидерланды. В своем выступлении он осветил деятельность Целевой группы и представил предложение ВМО по сотрудничеству с РРХО;

●        эксперт из состава Целевой группы (Карен Эванс, КСИРО) приняла участие в совещании Комиссии СПРФМО, которое проводилось в январе 2017 года в Аделаиде, Австралия, и осуществляла прочую деятельность совместно с этой Комиссией.

__________

*        На ПК в программе MS Word 2010 перейдите в раздел «Вид» ("View"), отметьте флажок «Область навигации» ("Navigation Pane") в разделе «Показать» ("Show"). В MS Word 2007 или 2003 перейдите в раздел «Вид» ("View") > «Карта документа» ("Document Map"). В системе Mac перейдите в раздел «Вид» ("View") > «Область навигации» ("Navigation pane"), выберите «Схема документа» ("Document Map") в выпадающем списке слева.