Написание дат в немецком языке


Wochentage Дни недели

Ordnungszahlwцrter

Порядковые числительные

Monate Месяцы

Montag Понедельник

1

den ersten

Januar Январь

Dienstag Вторник

2

den zweiten

Februar Февраль

Mittwoch Среда

3

den dritten

Mдrz Март

Donnerstag Четверг

4

den vierten

April Апрель

Freitag Пятница

5

den fьnften

Mai Май

Samstag / Sonnabend Суббота

6

den sechsten

Juni Июнь

Sonntag Воскресенье

7

den siebten

Juli Июль

8

den achten

August Август

9

den neunten

September Сентябрь

10

den zehnten

Oktober Октябрь

11

den elften

November Ноябрь

12

den zwцlften

Dezember Декабрь

13

den dreizehnten

14

den vierzehnten

15

den fьnfzehnten

16

den sechzehnten

17

den siebzehnten

18

den achtzehnten

19

den neunzehnten

20

den zwanzigsten

21

den einundzwanzigsten

22

den zweiundzwanzigsten

23

den dreiundzwanzigsten

24

den vierundzwanzigsten

25

den fьnfundzwanzigsten

26

den sechsundzwanzigsten

27

den siebenundzwanzigsten

28

den achtundzwanzigsten

29

den neunundzwanzigsten

30

den dreiЯigsten

31

den einunddreiЯigsten

Дату мы пишем так: Donnerstag, den 23. Juni (а читаем так: Donnerstag, den dreiundzwanzigsten Juni)

Рекомендации по оформлению творческих работ по немецкому языку для учащихся 1 – 11 классов

В классной работе записываем дату на немецком, затем пишем Klassenarbeit – классная работа; в домашней работе записываем дату на немецком, затем пишем Hausaufgabe – домашнее задание; в контрольной работе также записываем дату на немецком, затем Kontrollarbeit – контрольная работа; в самостоятельной работе записываем дату, затем Selbstarbeit – самостоятельная работа.

Домашнюю работу следует записывать таким образом: S. 1 – 10 (Seite – страница, сокращенно записываем S.), Ьb. 4 (Ьbung– упражнение, сокращённо записываем Ьb.) или Auf. 4 (Aufgabe – задание). Например: S. 1 – 10, Ьb. 4 или S. 1 – 10, Auf. 4