БК-10/1: Поправка к правилу 21 правил процедуры
Конференция Сторон,
ссылаясь на свои решения I/1 и VII/37,
признавая преимущества такой процедуры избрания должностных лиц Конференции Сторон, которая позволит секретариату, Сторонам и другим заинтересованным субъектам в период до совещания Конференции Сторон вести работу с Бюро, которое будет выполнять свои полномочия на этом совещании,
1. постановляет без ущерба для своего решения VI/36 об организационных мероприятиях внести в правило 21 правил процедуры поправку следующего содержания:
"Правило 21
1. На каждом очередном совещании из числа представителей, присутствующих на совещании, избираются Председатель, три заместителя Председателя и Докладчик. При проведении этих выборов Конференция Сторон должным образом учитывает принцип справедливого географического представительства. Должности Председателя и Докладчика, как правило, подлежат ротации между пятью региональными группами Организации Объединенных Наций.
2. Председатель, три заместителя Председателя и Докладчик, избранные на очередном совещании, приступают к выполнению своих обязанностей на закрытии совещания, на котором они избираются, и осуществляют свои полномочия до закрытия следующего очередного совещания Конференции Сторон, на котором они выступают в качестве Бюро, в том числе в ходе любого промежуточного внеочередного совещания. В исключительных случаях одно или более из этих должностных лиц могут переизбираться на один последующий срок.
3. Председатель участвует в работе совещаний Конференции Сторон именно в этом качестве и не пользуется одновременно правами представителя какой‑либо Стороны. Соответствующая Сторона назначает другого представителя, полномочного представлять эту Сторону на совещании и пользоваться правом голоса.";
2. просит секретариат выпустить сводный вариант правил процедуры с указанием вышеупомянутой поправки.
