Творческое задание

Творческое задание

Some Pro and Contra of Being House-husband

“House-husband” or “stay-at-home-dad” is a vague phenomenon in today’s world. While some counties have broadened their idea about family relationship and male or female role in it, some countries still stay on their traditional positions. So what is specific in such role? Some psychologists defined such reasons of husband staying at home:

Economic (mother’ outcome is bigger.) Telecommuting –man is good working at home whatever it is part-time or flexible time job. Husband wants to spend more time with their children.

Some Pluses of Being House-husband

According to some survey for child until his/ her 5 years father’s role is more influential. It might be plus for unemployed husband. Also it could be just an experience how to run the house and be a housekeeper. More over there are significant benefits for children:

Father’s style of taking care could bring more benefits for behavioral and physical development of child. Stronger fill of self-assurance. As fathers are more firmly children might have less stress.

Some Minuses of Being House-husband

The strongest minus is when some countries’ traditions don’t accept such role exchange (for example in China and Islamic countries.) The other reason is man’s perception of being house-husband as being weak and woman-like man.

Перевод текста.

В начале ХХ века большинство американских семей можно было объединить по одному общему признаку: вне дома женщины – за исключением негритянок – не работали. По тем временам, если женщина трудилась, то это автоматически означало, что её мужчина был не в состоянии прокормить их семью. В конце ХХ века устоявшиеся традиции претерпели кардинальные изменения. В числе рабочих и служащих 1990-х оказалось более 60% женщин! Всё круто поменялось, и на это было две основные причины: Великая Депрессия и Вторая мировая война. Женщинам просто ничего не оставалось, как работать! Так они становились электриками, машинистами и плотниками, а также юристами, инженерами и врачами, тем самым доказывая всем и каждому, что они ни чем не хуже мужчин в разных сферах деятельности.

Замужние женщины сегодня работают и это воспринимается, как должное – следовательно, менталитет американской семьи в корне изменился. Задача современной жены и матери – совмещать дом и работу, быть «супермамой», женщиной, успевающей всё. Роль хранительницы домашнего очага и успешного профессионала 2 в 1 часто приводит к тому, что женщина становится неудачницей или посредственностью в обеих сферах. Таким образом, работающие жёны и матери бросают свои карьеры, чтобы сидеть дома с детьми в ожидании мужа. При этом некоторые из них считают, что приняли временное решение и, когда дети пойдут в школу, они вернутся к делам.

Но даже дома такие женщины не сидят без дела. Они участвуют в различных мероприятиях и вступают в разного рода организации, преподают английский иностранцам или собирают средства для колледжей, устраивают пробежки по утрам с друзьями и т. д. и т. п. Словом, занимаются тем, что даёт им чувство значимости.

По признанию большинства женщин, основным поводом для беспокойства после принятия решения выйти на работу является страх перед возможными проблемами трудоустройства.

Одни по-прежнему, прослеживают профильные вакансии на рынке труда, чтобы не отставать от активных кандидатов, в то время как другие продолжают общаться с бывшими коллегами, чтобы держать руку на пульсе происходящего. В противном случае, все они в один голос говорят, что чувствуют себя «вылетевшими из обоймы».

Мужчины нелегко принимают мысль о работоспособности женщин. Иногда они гневаются и негодуют. Один адвокат из Атланты рассказал: “Моя жена также работает адвокатом, и когда я приезжаю домой после тяжелого трудового дня, мое желание – закинуть ноги и выпить” – вещи, которые желает каждый мужчина. Вместо этого, я должен помогать ей по хозяйству и следить за детьми. Мне часто приходится прерывать свой рабочий день, чтобы забрать нашего 18месячного ребенка из детского сада, и провести время со старшим ребенком. Также частенько я ухаживаю за детьми во время их болезней, готовлю еду, и поддерживаю дом в чистоте.

С одной стороны, большинство мужчин считают, что в настоящее время оба пола должны пользоваться равными возможностями трудоустройства, а с другой, большинство из них также думают, что дети могут пострадать в психологическом плане, если их матери работают вне дома. Это противоречие более отличает американцев.