Современные тенденции образования эргонимов в Усть-Ордынском округе.
В своей работе мы взяли один раздел – это семантика эргонимов. Эргоним – это термин, закрепленный Натальей Владимировной Подольской для обозначения наименования делового объединения людей, а эргонимия – для обозначения всей совокупности названий деловых объединений людей.
Термином семантика обозначают науку о значениях слов (именуемую также семасиологией), сами значения слов и план исследования, выделяющий отношение языковых единиц к обозначаемым ими предметам. Нами под семантикой понимается преимущественно второе – значения имен, их смысловая сторона, связанная с их знаковой природой.
По степени семантической мотивированности значения, эргонимы делятся: мотивированные и немотивированные. Деление эргонимов на мотивированные и немотивированные, прежде всего, связано с ассоциативным восприятием данного наименования, его схожестью с основным товаром и услугами, предлагаемыми данными экономическими объектами. В плане установления лексико-семантических разновидностей эргонимии Усть-Ордынского округа, мы выделили следующие группы эргонимов по их значению.
Мотивированные:
Наименование четко определяет род деятельности данного экономического объекта. Их намного меньше, чем немотивированных. Имя выделяет объект из ряда подобных и в то же время оно вводит его в ряд:
«Буузная» – кафе,
«Хлебный» – продуктовый магазин,
«Позная» – кафе,
«Автозапчасти» – авторазборка,
Магазин «Пекарня» в с. Харат.
Но в ряду подобных каждое имя выделяет; каждое имя индивидуально, и в то же время оно состоит из языкового материала, общего для всех слов данного языка. Система языка стремится подчинить себе имя, а его индивидуальное употребление и, в частности, личное желание индивида, обладателя имени, стремятся обособить его от других слов.
Немотивированные:
«Южанка» – продуктовый магазин,
«Элегия» – кафе,
«Нива» – продуктовый магазин,
«Байкал» – гостиница,
«Калинка» - продуктовый магазин (с. Харат).
Из приведенных нами примеров видно, что выбор наименования для того или иного экономического объекта не является спонтанным, однако прямую связь с понятием, лежащим в основе не всегда можно выявить.
Эргонимы-существительные с суффиксом –ок-/-ек-, - ик-, которые встретились в с. Харат:
Детский сад «Теремок», детский сад «Петушок».
Обозначение владельца торгового предприятия: продуктовые магазины: «Беляевский», «У тетя Люси», «У Боноевых», «У Аркадия» (с. Харат)
Характерно, что названия растений, животных, драгоценных камней, астрономических и метеорологических явлений используются обычно в названиях предприятий, которые не участвуют в производственной деятельности: магазины, кафе, рестораны и проч.
Из приведенных примеров видно, что немотивированные значения встречаются чаще и гораздо лучше выполняют аттрактивную функцию. Позволяют отличить конкретную компанию, услугу или изделие от подобных. Это достигается легкостью произнесения и запоминания. Основная ориентировка делается на ассоциации.
Как показывает материал, эргонимы Усть-Ордынского округа образуют довольно обширную тематическую группу:
Топонимы. Объекты, связанные с деятельностью человека, достаточно разнообразны по своему характеру. Это государства, провинции, области, районы, поселения (от крупнейших городов до отдельно стоящих домов), внутригородские объекты (улицы, площади, парки, кварталы).Названия предприятий, магазинов, фирм - это названия принципиально иного ономастического ряда, несмотря на то, что они порой очень тесно соприкасаются с топонимами:
«Сибирь» продуктовый магазин,
«Баргузин» продуктовый магазин,
«Аларская долина» продуктовый магазин и др.
Оронимы. Сюда относятся эргонимы образованные от названий гор и возвышенностей:«Эдельвейс» супермаркет,
«Саяны» продуктовый магазин,
Гидронимы. В эту группу мы отнесли эргонимы, образованные от названий водных объектов:«Байкал» продуктовый магазин,
«Ангара» продуктовый магазин,
Антропонимы. Имя – это знак, на основании которого индивидуализируется и определяется личность человека. Назвать имя – значит тотчас вызвать в сознании мысль о том, кто назван.Как и родители при выборе имени для своего ребенка, опираются на определенные принципы, то же наблюдается и при выборе эргонима:
1) имя должно быть модно;
2) имя должно быть красиво, благозвучно;
3) имя «в честь» кого-то, родственника, известного человека.
Эргонимы могут быть образованы по отантропонимическому принципу номинации, когда производящей основой для названия служат имена, фамилии или отчества основателей, владельцев предприятий.
Появление и функционирование подобных наименований, на наш взгляд, объясняется неопределенностью и хаотичностью деловой жизни в наши дни, когда почти невозможна узкая специализация на достаточно долгий срок: сегодня прибыль приносит торговля предметами бытовой химии, завтра – продуктами питания. И таких эргонимов наибольшее количество:
а) женские личные имена:
«Елена» – продуктовый магазин;
«Ирина» – кафе;
«Надежда» – продуктовый магазин;
б) мужские личные имена:
«Антошка» – кафе;
«У Данилы» – продуктовый магазин;
«У Давида» – кафе;
г) фамилии: «Андрияновский» – продуктовый магазин;
Зоонимы. Зоонимы – имена различных животных, птиц и пр.- особый отдел ономастики со своими традициями, которые варьируют в значительном диапазоне у разных народов и в разные эпохи. Термин зооним применяется как к нарицательным словам – названиям видов животных, так и к индивидуальным кличкам животных. Групповые имена животных, даются всему виду в целом. Индивидуальные имена (клички) домашних и диких животных имеют существенные отличия, поскольку это собственные имена – онимы. Дикие животные обычно не получают систематических, регулярно даваемых кличек.На следующем этапе номинации от зоонимов образуются эргонимы:
«Багира» – продуктовый магазин;
«Три поросёнка» – продуктовый магазин;
«Чайка» – продуктовый магазин;
Нумеронимы:«Аптека №38» – аптека;
«1000 мелочей» – хозяйственно-бытовой магазин;
«Три поросенка» – продуктовый магазин;
«555» – продуктовый магазин.
Фитонимы. Собственные индивидуальные названия отдельных растений в нашей современной действительности встречаются довольно редко. Чаще названия деревьев входят в состав микротопонимов: Под вязом, У кривой ветлы, Под дубами. Именование самих растений, а не местности около них, восходит к эпохе анимизма, когда на начальных этапах одухотворялись растения как таковые, особенно отдельно стоящие деревья или деревья причудливой формы, а на более поздних – такие деревья мыслились как обиталища одного, нескольких или многих духов, которым приносились соответствующие их рангам жертвы:«На березке» – кафе;
«Рябина» – продуктовый магазин;
«Ургы» от бур. ургы ‘подснежник’– продуктовый магазин.
«Кедр» - продуктовый магазин (с. Харат)
Хрононимы. В ономастике хрононимами принято считать обозначения определенных дат, отрезков и точек времени. Например: Новый год, Рождество, Пасха, Первомай, эпоха Минь (в Китае), Сагаалган (новый год по восточному календарю) и т. п. Нередко от названий периодов и отрезков времени образуются эргонимы: Весна (магазин). Космонимы и астронимы. Этот раздел ономастики пока что мало разработан; нет достаточно четкой терминологии. Представляется, что конкурирующие термины космонимия и астрономия должны поделить между собой «сферы влияния». Космические дали необозримы и бесконечны, в связи с чем термин космонимия может быть принят как более общий, включающий названия галактик, звездных скоплений, туманностей, созвездий. Термин астроним может быть закреплен за названиями отдельных небесных тел: звезд, планет, астероидов, комет. Космонимы и астронимы представлены в следующих названиях:«Звездочка» – детский сад;
«Солнышко» – детский сад;
«Наран» от бур. наран ‘солнце’ – продуктовый магазин.
В состав эргонимии Усть-Ордынского округа включаются определения, которые подчеркивают национальный характер кухни бурятский, ресторан европейской кухни.
Подводя итоги главы, следует отметить, что в процессе именования немаловажную роль играет и позиция номинатора, стремящегося сделать название семантически насыщенным. Таким образом, можно заключить, что в Усть-Ордынском округе преобладают эргонимы, происхождение которых ведется от топонимов и антропонимов. Это связано с тем, что топонимы и антропонимы являются самыми важными объектами ономастического пространства. В дальнейшем планируется продолжить изучение данной темы, и, возможно, выработать ряд рекомендаций для номинации вновь возникающих комплексных объектов Усть-Ордынского округа – именно это и является мегацелью нашего исследовательского проекта. Современный язык, на развитие которого огромное влияние оказывают стремительные социальные, культурные и экономические изменения, изобилует названиями товаров и фирм. Современная ономастика богата большим количеством таких названий. Очевидно, этот феномен можно объяснить более масштабным разнообразием исторических, культурных и социальных фактов той или иной страны.
