Памятка для иностранных граждан, лиц без гражданства, в том числе соотечественников, проживающих за рубежом, поступающих на обучение в профессиональные образовательные организации (техникумы, колледжи)

Памятка

для иностранных граждан, лиц без гражданства, в том числе соотечественников, проживающих за рубежом,

поступающих на обучение в профессиональные образовательные организации (техникумы, колледжи)

По вопросам поступления иностранного гражданина, лица без гражданства, в том числе соотечественника, проживающего за рубежом, на обучение в профессиональную образовательную организацию необходимо обратиться в департамент образования и науки Кемеровской области или образовательное учреждение, расположенное на территории города или района, в котором пребывает.

Адрес и телефон профессиональной образовательной организации  можно узнать:

- по телефону 8(3842)36-57-15;

- на официальном сайте департамента образования и науки Кемеровской области образование42.рф (раздел «Департамент», далее «Подведомственные органы и организации»,  далее «Среднее профессиональное образование»).

Для поступления на обучение необходимы следующие документы:

1. Копия документа, удостоверяющего личность поступающего, либо документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина в Российской Федерации.

2. Оригинал документа государственного образца об образовании (или его заверенную в установленном порядке копию) либо оригинал документа иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации, признаваемый в Российской Федерации на уровне документа государственного образца об образовании (или его заверенную в установленном порядке копию), а также в случае, предусмотренном законодательством Российской Федерации, копию свидетельства о признании данного документа.

3. Заверенный в установленном порядке перевод на русский язык документа иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации и приложения к нему (если последнее предусмотрено законодательством государства, в котором выдан такой документ об образовании).

4. Копии документов или иных доказательств, подтверждающих принадлежность соотечественника, проживающего за рубежом.

5. 4 фотографии.

6. При приеме на обучение обязательное прохождение медицинского осмотра (обследования) по соответствующей профессии, специальности.

Все переводы на русский язык должны быть выполнены на имя и фамилию, указанные в документе, удостоверяющем личность иностранного гражданина в Российской Федерации.