Словари как исторический источник

кандидат культурологии, доцент

Словари как исторический источник.

Словари – самое древнее и известное достижение мировой лингвистики.

Первые подобия словарей появились в XXV веке до н. э. у шумеров. Это были так называемые глоссы: на полях рукописей выписывались значения незнакомых слов. Первый полноценный словарь появился в Китае в XX веке до н. э. Самый ранний из дошедших до нас рукописных славянских словарей – это так называемый азбуковник. Он был создан в 1282 в качестве приложения к Кормчей книге и содержал толкования 174 слов. Самый первый печатный словарь был издан в 1596 году в качестве приложения к грамматике Лаврентия Зизания.

Фактически, пред нами колоссальный материал для исторического и культурологического исследования. Словари можно изучать с точки зрения развития лингвистических знаний того или иного народа; сточки зрения истории развития собственно языка – ведь часто словари фиксировали слова, вышедшие из употребления практически сразу после появления словаря или даже до того; с точки зрения выявления историко-лингвистических контактов между разными народами.

В последние годы широкое применение получила методика выявления особенностей этногенеза на основе анализа времени возникновения и исчезновения различных понятий в языке. Ведь часто наличие или отсутствие некоего набора слов свидетельствует о климатических особенностях территорий, по которым проходили перемещения этноса на его современную родину. Иногда такие исследования позволяют уточнить данные генетического анализа, потому что очень часто народ с точки зрения генетики и культурологии – разные общности.