Перевод

№	Оригинал	Перевод
NELLEX Головные уборы и аксессуары	NELLEX Hats and accessories
УСЛУГИ Техническая оснащенность фабрики и правильно подобранный персонал, позволяет компании Nellex оказывать широкий спектр услуг.	SeRVICE Equipment and skills of the skilled personnel allows the factory to provide a wide range of services.
ЗАКАЗЫ НА ВЯЗАНИЕ Принимаем заказы на вязание полотна из пряжи заказчика на оборудовании Stoll с 12 по 1,5 класс.	KNITTING ORDERS We take orders for knitting using customer’s yarn on Stoll machines raging from 12 to 1,5.2 gauges.
ПРОДАЖА ГОЛОВНЫХ УБОРОВ ОПТОМ Компания предлагает широкий ассортимент головных уборов и аксессуаров для разных сегментов, под марками Vilermo, Regarzo и Nell.	WHOLESALE OF HATS The company offers a wide range of hats and accessories for different market segments, under such brands as Vilermo, Regarzo and Nell.
ОПТОВЫЕ ЗАКАЗЫ НА ШВЕЙНОЕ ПРОИЗВОДСТВО Принимаем заказы на швейное производство. Техническое оснащение швейного парка позволяет изготовление швейных дизайнерских изделий из различных материалов.	WHolesale orders for sewing We also take sewing orders. Technical equipment of the factory allows us to produce sewing garments from different materials.
ИЗГОТОВЛЕНИЕ МОДЕЛЕЙ ПО ЭСКИЗАМ ЗАКАЗЧИКА Одним из направлений компании является: изготовление моделей по эскизам заказчика. Данный процесс включает в себя: разработку образца, вязание, пошив, стирку, ВТО, декорирование, маркировку и упаковку изделия.	Garment DEVELOPMENT by the customers design One of the directions of the company is creation of models according to customer’s specifications This process includes: sample designing, knitting, sewing, washing, steaming, labeling and packing.
ЦИФРОВАЯ ПЕЧАТЬ И ШЕЛКОГРАФИЯ На фабрике используется шелкография, фольгирование и цифровая печать.	DIGITAL AND SILK-screen printing The factory uses digital silkscreen-printing and foil-printing technologies.
ЗАКАЗЫ НА ИЗГОТОВЛЕНИЕ РЕКЛАМНОЙ ПРОДУКЦИИ Изготавливаем головные уборы, шарфы и др. аксессуары с символикой заказчика. Используемые технологии: жаккард, металлическая, кожаная, резиновая, тканная этикетк	ORDERS for production of promotional materials We produce hats, scarves and others accessories with a customer’s label. Technologies used: jacquard, metallic, leather, rubber or tissue labels.
ПОЧЕМУ ВЫБИРАЮТ НАС? Собственные производственные площадки, широкий ассортимент продукции для разных сегментов, гибкая система скидок, полный производственный цикл, от разработки образца до маркировки и упаковки готовых изделий.	WHY do customers choose us? The factory has its own production sites, wide range of products, flexible discount system, full production cycle, from a design to marking and packing of the final products.
НАШИ МАРКИ В портфель компании Nellex входят марки Vilermo, Regarzo, Nell. Продукция компании ориентирована на премиум сегмент, на молодежь, и на масс-маркет.	OUR BRANDS Company’s portfolio includes such brands as Vilermo, Regarzo, Nell. The production of the company is targeted at premium class, young people and mass-market.
НАШИ ПАРТНЕРЫ Успешная деятельность компании Nellex, послужила поводом для партнерства (странное выражение??) с целым рядом известных компаний и марок.	OUR PARTNERS Successful activities of Nellex company resulted in partnership with a number of famous brands and companies.
НАШИ ПРОЕКТЫ Ведущие спортивные марки, и марки Fashion-индустрии страны размещают заказы под СТМ на производственных площадках компании Nellex.	OUR PROJECTS Leading sport brands and Fashion-industry brands of the country place their orders for Nellex production sites under their own brands.
БОЛЕЕ 1 МЛН. ИЗДЕЛИЙ В ГОД	More than 1 million items per year
ПРОДУКЦИЯ ДЛЯ РАЗНЫХ СЕГМЕНТОВ РЫНКА	PRODUCTion for different market segments
ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ПРОИЗВОДСТВА	INOVATIve manufacturing TECHNOLOGIES
ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? Оставьте свои контактные данные, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время.	STILL HAVE QUESTIONs? Leave us your contacts and we will get in touch with you shortly.
Ваше имя	Name
Ваш комментарий	Message
Ваш телефон/email	Phone number/email
Отправить	Send
Нажимая кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных	Pressing the “Send” button, you give your consent to processing of your personal data.