Зdienkarte / Menu / Меню
2017
UZKODAS / APPETIZERS / ЗАКУСКИ
( 2 izvзles/ 2 for the choice / 2 на выбор)
Tомergarneles
(ar mix salвtiem un saldo иiпi mзrci)
Tiger prawns
(with mix salad and sweet cili sauce)
Тигровые креветки
(с микс салатом и сладким чили соусом)
Dienvidu sвlоjums un sзnites
(sзnes, gurнi, tomвti, нiploki, korejas burkвni)
Southern salting with mushrooms
(mushrooms, cucumbers, tomatoes, spicy (korean) carrot, garlic )
Южные соления и грибочки
(грибочки, оругчики, помидорчики, корейская морковка, чесночек)
Gardзdis! Antipasto
(sieru izlase, parmas рнiтнi, ювvзta gaпa, salami, olоvas )
For gourmets! Antipasto
(selection of cheese, hamon, marbled meat, salami, olives)
Для гурманов! Антипасто
(асорти сыров, хамон, мраморное мясо, салями, оливки)
Astoтkвju karpaиo
(ar pesto mзrci, mix salвtiem un citrusiem)
Octopus carpaccio
(with pesto sauce, mixed salad and citrus fruits)
Карпаччо из осьминога
(с соусом песто, микс-салатом и цитрусами)
Baltijas siпнes fileja
(ar biezpienu, krзjumu un marinзtiem sоpoliem)
Baltic herring’s fillet
(with cottage cheese, sour cream and pickled onions)
Филе балтийской сельди
(с творогом, сметаной и маринованным лучком)
Mоlзtвjiem krievu tradоcijвm! Pankыkas ar sarkaniem ikriem
(Tiek pasniegts kopв ar degvоna glвzоti 0.025 ml)
For Russian traditions lovers! Pancakes with red caviar
(Served with a glass of vodka 0.025 ml)
Для любителей русских традиций! Блинчики с красной икрой.
(Подаются с рюмочкой водки 0.025 ml)
SALВTI / SALADS / САЛАТЫ
( 1 izvзle/ 1 for the choice / 1 на выбор )
Cзzara salвti
(ar tомergarnelзm vai ar vistas krыtiтu)
Caesar salad
(with tiger prawns or with a chicken breast)
Салат Цезарь
(с тигровыми креветками или куринной грудкой)
Salвti ar parmas рнiтнi, meloni, olоvвm, saulз kaltзtiem tomвtiem un balzamiko etiнi.
Салат с пармской ветчиной, дыней, оливками, вяляными помидорами и бальзамическим уксусом.
Salads with parma ham, melon, olives, sun-dried tomatoes and balsamico vinegar
Рefpavвra salвti ar pоles krыtiтu
(ar citrusiem, karamelizзtiem bumbieriem, lapu salвtiem)
Cheaf salad with duck breast
(with citrus fruits and caramelized pears)
Шев салат с утиной грудкой
(с цитрусами, карамелизированой грушей)
Veмetвrie salвti
( ar mоcarelu, tomвtiem, pesto un lapu salвtiem)
Vegetarian salad
( with mоcarella, tomatoes, pesto and mix salad)
Вегетарианский салат
(с моцарелой, томатами, песто и микс салатом)
PAMAT ЗDIENI / MAIN COURSES COOKED / ОСНОВНЫЕ БЛЮДА
( 1 izvзle/ 1 for the choice / 1 на выбор )
Norvзмijas laрa fileja
(ar tvaicзtiem dвrzeтiem un citruss mзrci)
Norwegian salmon fillet
(with steamed vegetables and citrus sauce)
Филе Норвежского лосося
(с овощами приготовленными на пару и цитрусовым соусом)
Dzeloтrajas spвrni
(pasniegti ar cukini un saldв krзjuma - sinepju mзrci)
Stingray wings
(served with zucchini and mustard - cream sauce)
Крылья ската
(с цукини и сливочно-горчичным соусом)
Tuтиa fileja
(ar parmas рнiтнi un grilзtiem dвrzeтiem)
Tuna fillet
(with parms ham and grilled vegetables)
Филе тунца
( с пармской ветчиной и овощами приготовлеными на гриле)
Cыkgaпas fileja uz kauliтa
( ar pikanto tomвtu salsu un kartupeпu daiviтas )
Pork chop
(with spicy tomato salsa and wedges potatoes)
Свиное филе на косточке
(с пикантной томатной сальсой и картофельными дольками)
Pоles krыtiтa
(ar grilзtiem dвrzeтiem un karamelizзtiem bumbieriem)
Duck breast
(with grilled vegetables and caramelized pears)
Утиная грудка
(с овощами гриль и карамелизированой грушей)
Vistas krыtiтa
(ar grilзtiem dвrzeтiem)
Chicken breast
(with grilled vegetables)
Куриная грудка
(c овощами приготовленными на гриле)
Steiks no вtes filejas
(ar tomвtu salsu un horikotu)
Grilled halibut fillets
(with tomato salsa and haricot)
Стейк из филе палтуса
(c томатной сальсой и харикотом)
Dorвda
(ar grill dвrzeтiem)
Дорада
(с овощами приготовленными на гриле)
Dorada
(with grilled vegetables)
Teпa Flank steiks
(pasniegts ar grill dвrzeтiem)
Телячий фланк стейк
(с овощами приготовленными на гриле)
Veal flank steak
(served with grilled vegetables)
Pоles akna
(pasniegta ar нirbju biezeni un karamelizзtu bumbieru)
Утиная печень
(с тыквенным пюре и карамелизированной грушей)
Duck liver
(served with pumpkin mash and caramelized pear)
DESERTI / DESSERTS / ДЕСЕРТЫ
( 1 izvзle/ 1 for the choice / 1 на выбор )
Saldзjumu izlase
(vaniпas, нirрu, рokolвdes)
Selection of ice cerams
(vanilla, cherry, chocolate)
Ассорти мороженого
(ваниль, вишня, шоколад)
Рokolвdes fondants
(ar vaniпas saldзjumu)
Chocolate fondant
(with vanilla ice cream)
Шоколадный фондант
(с ванильным мороженым)
Ogu pudiтр
Ягодный пудинг
Berrie pudding
Klasiskв siera kыka
Традиционный чизкейк
Classic cheese cake
Klasiskв Napoleon kыka
Наполеон классический
Classic “Napoleon” cake
Augпu plate divвm personвm.
Фруктовая плата на двоих
Fruit plate for two perssons
* Зdienkartз iekпauta dzirkstoрaja vоna glвze / The menu includes a glass of sparkling wine/ В меню включён бокал игристого вина
