Без имени

Вопросы для обсуждения:
Statements	T/F/ Debatable
1. Teaching grammar and communicative skills is more important than teaching pronunciation.
2. Pronunciation should not be deliberately taught.
3. Received pronunciation (UK) should be chosen as a model.
4. A non-native speaker can’t serve as a model for teaching pronunciation.
5. One of the reasons for pronunciation errors is that learners transfer their native sounds to the second language.
6. The learners should forget about the native language sounds in order to learn the target language pronunciation.
7. Correct English speech sounds are more important than intonation.
8. In order to master the pronunciation, it is necessary to sound like a native speaker.
9. The quickest way to master the target pronunciation is to have contacts with native speakers.

Новые тенденции в фонетике английского языка:

произношение дифтонга  в словах boat, comb; culture, soldier; paw, pour; потеря /j/ после /l, s, z/, например в словах luminous, suit; произношение монофтонга вместо дифтонга в словах fare, tear.

Фонетические формы вполне установившиеся (Cruttenden 2001):

• замена безударного звука  во многих словах

нейтральным гласным, например в слове quality

• замена дифтонга монофтонгом, как правило, в одно-сложных словах sure, poor, cure, moor, tour, но с меньшей вероятностью в pure и совершенно недопустимо в lure, doer, fewer, newer, viewer;

• замена финального звука  долгим, напряженным  в словах типа city, pretty, dirty;

• звук  по качеству стал  более открытым, например в mad, rat, cap;

• глоттализация /t/ перед согласными, например в no(t) very;

• потеря /j/ после /n/, например в news;

• звук /n/ продвинулся вперед, в средний ряд и стал похож на немецкий звук, например в слове soon;

• замена /tj/, /dj/ в ударном слоге: tune, endure.

Инновации последнего времени

• монофтонгизация центрирующих дифтонгов, т. е. замена дифтонгов на монофтонги в словах beer, sure;

• делабиализация гласных, которая сочетается с продвижением вперед в словах soon,

good, при этом отмечается, что долгий звук начал движение вперед гораздо раньше, и это явление уже стало характеристикой орфоэпической нормы;

• произношение /r/ без контакта кончика языка с альвеолами, которое приписывалось юго-восточному типу произношения Estuary English, может быть отнесено ко всему RP;

• отмечается только одна особенность в интонации: слишком частое использование высокого восходящего тона в утвердительных предложениях рассказчика, когда он проверяет, слушает ли его собеседник, например: I was at Heath? row airport yesterday.

They’ve got a new duty? free shop.

Последняя, самая малочисленная группа инноваций, которые находятся на грани того, чтобы их приняли в RP:;

• вокализация ≪темного≫, или непалатализованного, /l/ в словах типа told, milk, в которых произносится /ĕ/;

• глоттализация /t/ перед ударной гласной и перед паузой, например: He’s go(t) ice (Cruttenden 2001).

http://www. native-english. ru/pronounce/example-1

The `village of `Styles `St. `Mary| was `situated |about `two `miles from the `little `station|, and `Styles `Court| `lay a `mile the `other `side of it. It was a `still, `warm `day| in `early Ju`ly. As `one `looked `out| `over the `flat `Essex `country, | `lying `so `green and `peaceful under the `afternoon `sun, | it `seemed `almost im`possible to believe |that, `not so `very `far a`way, | a `great `war was `running it's a`ppointed `course. I `felt |I had `suddenly `strayed| into a`nother `world.

Деревня Стайлз Святой Мэри была расположена в двух милях от небольшой станции, и Стайлз Корт лежал в миле по другую сторону от неё. Был тихий, тёплый день в начале июля. Глядя на плоскую равнину Эссекса, такую зелёную и так мирно лежащую под полуденным солнцем, казалось почти невозможным поверить, что не очень далеко отсюда великая война текла по своему назначенному руслу. Я почувствовал, что вдруг забрёл в другой мир.

Фонетические комментарии к тексту:

При медленном, тщательном чтении этот отрывок разделяется на следующие смысловые группы (см. выше).

Слово St. [ snt ] является сокращением от слова Saint [ saint ] - святой.

`almost im`possible - слово im`possible имеет два равноценных ударения, но теряет первое ударение, так как перед ним стоит ударное слово almost.

that - не указательное местоимение, а союз и, следовательно, он безударен.

`not so `far a`way - в этот ритмической группе слово so теряет ударение под влиянием ритма, так как в английском языке ударные и безударные слоги чередуются в более или менее равные промежутки времени.

Стихотворение для практической деятельности:

аудирование, чтение, анализ произношения и значений слов

“Dearest creature in creation,

Study English pronunciation.

I will teach you in my verse

Sounds like corpse, corps, horse, and worse.

I will keep you, Suzy, busy,

Make your head with heat grow dizzy.

Tear in eye, your dress will tear.

So shall I! Oh hear my prayer.

Just compare heart, beard, and heard,

Dies and diet, lord and word,

Sword and sward, retain and Britain.

(Mind the latter, how it’s written.)

Now I surely will not plague you

With such words as plaque and ague.

But be careful how you speak:

Say break and steak, but bleak and streak;

Cloven, oven, how and low,

Script, receipt, show, poem, and toe.

Hear me say, devoid of trickery,

Daughter, laughter, and Terpsichore,

Typhoid, measles, topsails, aisles,

Exiles, similes, and reviles;

Scholar, vicar, and cigar,

Solar, mica, war and far;

One, anemone, Balmoral,

Kitchen, lichen, laundry, laurel;

Gertrude, German, wind and mind,

Scene, Melpomene, mankind.

Billet does not rhyme with ballet,

Bouquet, wallet, mallet, chalet.

Blood and flood are not like food,

Nor is mould like should and would.

Viscous, viscount, load and broad,

Toward, to forward, to reward.

And your pronunciation’s OK

When you correctly say croquet,

Rounded, wounded, grieve and sieve,

Friend and fiend, alive and live.

Ivy, privy, famous; clamour

And enamour rhyme with hammer.

River, rival, tomb, bomb, comb,

Doll and roll and some and home.

Stranger does not rhyme with anger,

Neither does devour with clangour.

Souls but foul, haunt but aunt,

Font, front, wont, want, grand, and grant,

Shoes, goes, does. Now first say finger,

And then singer, ginger, linger,

Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,

Marriage, foliage, mirage, and age.

Query does not rhyme with very,

Nor does fury sound like bury.

Dost, lost, post and doth, cloth, loth.

Job, nob, bosom, transom, oath.

Though the differences seem little,

We say actual but victual.

Refer does not rhyme with deafer.

Foeffer does, and zephyr, heifer.

Mint, pint, senate and sedate;

Dull, bull, and George ate late.

Scenic, Arabic, Pacific,

Science, conscience, scientific.

Liberty, library, heave and heaven,

Rachel, ache, moustache, eleven.

We say hallowed, but allowed,

People, leopard, towed, but vowed.

Mark the differences, moreover,

Between mover, cover, clover;

Leeches, breeches, wise, precise,

Chalice, but police and lice;

Camel, constable, unstable,

Principle, disciple, label.

Petal, panel, and canal,

Wait, surprise, plait, promise, pal.

Worm and storm, chaise, chaos, chair,

Senator, spectator, mayor.

Tour, but our and succour, four.

Gas, alas, and Arkansas.

Sea, idea, Korea, area,

Psalm, Maria, but malaria.

Youth, south, southern, cleanse and clean.

Doctrine, turpentine, marine.

Compare alien with Italian,

Dandelion and battalion.

Sally with ally, yea, ye,

Eye, I, ay, aye, whey, and key.

Say aver, but ever, fever,

Neither, leisure, skein, deceiver.

Heron, granary, canary.

Crevice and device and aerie.

Face, but preface, not efface.

Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.

Large, but target, gin, give, verging,

Ought, out, joust and scour, scourging.

Ear, but earn and wear and tear

Do not rhyme with here but ere.

Seven is right, but so is even,

Hyphen, roughen, nephew Stephen,

Monkey, donkey, Turk and jerk,

Ask, grasp, wasp, and cork and work.

Pronunciation (think of Psyche!)

Is a paling stout and spikey?

Won’t it make you lose your wits,

Writing groats and saying grits?

It’s a dark abyss or tunnel:

Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,

Islington and Isle of Wight,

Housewife, verdict and indict.

Finally, which rhymes with enough,

Though, through, plough, or dough, or cough?

Hiccough has the sound of cup.

My advice is to give up!!!”

Ї Gerard Nolst Trenitй, Drop your Foreign Accent