Без имени (стр. 7 )

16) устанавливает порядок регистрации используемых в адвокатской практике указанных в части 3 статьи 26, части 2 статьи 27 и части 3 статьи 28 настоящего Закона наименований;

17) после согласования с Министерством юстиции Литовской Республики устанавливает способы представления информации об адвокате или профессиональном сообществе адвокатов в соответствии с частью 3 статьи 42 настоящего Закона;

18) выполняет другие предусмотренные в уставе Адвокатуры Литвы функции.

Статья 61. Суд чести адвокатов

1. Суд чести адвокатов в установленном Адвокатурой Литвы порядке рассматривает дисциплинарные дела адвокатов. Суд чести адвокатов состоит из пяти членов.

2. Членом Суда чести адвокатов может быть адвокат со стажем адвокатской практики не менее восьми лет. Суд чести адвокатов создается в следующем порядке:

1) трех членов из числа адвокатов избирает общее собрание адвокатов;

2) двух членов из числа адвокатов назначает министр юстиции.

3. Срок полномочий Суда чести адвокатов – три года.

4. Суд чести адвокатов может рассматривать дела, если назначены как минимум три члена суда.

5. На первом заседании члены Суда чести адвокатов избирают председателя суда и секретаря суда.

6. Все заседания Суда чести адвокатов протоколируются.

Статья 62. Ревизионная комиссия

1. Ревизионная комиссия является органом надзора Адвокатуры Литвы, осуществляющим проверку финансовой деятельности Адвокатуры Литвы.

2. Ревизионная комиссия избирается сроком на четыре года из числа адвокатов со стажем адвокатской практики не менее пяти лет.

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

ПРАВО ЮРИСТОВ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА НА ВРЕМЕННОЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ В ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ

Статья 63. Право юристов государств-членов Европейского Союза на временное предоставление услуг в Литовской Республике

1. Юристы государств-членов Европейского Союза, обладающие предоставленным компетентным органом их государства профессиональным званием юриста, которое внесено в утвержденный Правительством Литовской Республики или уполномоченным им органом перечень, имеют право на временное предоставление услуг в Литовской Республике на основании статьи 50 Договора об учреждении Европейского Сообщества в соответствии с положениями настоящей главы.

2. Юрист государства-члена Европейского Союза временно предоставляет услуги в Литовской Республике под предоставленным ему компетентным органом государства-члена Европейского Союза профессиональным званием юриста, с указанием профессионального звания юриста на государственном языке или одном из государственных языков этого государства-члена Европейского Союза, а также профессиональной организации (организации самоуправления), членом которой он является, или компетентного органа, который предоставил ему право действовать под профессиональным званием юриста государства-члена Европейского Союза. Юрист государства-члена Европейского Союза временно предоставляет услуги в Литовской Республике, не выходя за рамки своей компетенции, имеющейся у него в государстве-члене Европейского Союза, которое ему предоставило профессиональное звание адвоката.

3. Юрист государства-члена Европейского Союза, временно предоставляющий услуги в Литовской Республике, вправе:

1) при представительстве клиентов в суде или государственных органах и органах самоуправлений, предоставлять услуги в соответствии с требованиями, установленными в отношении адвоката Литвы, внесенного в список практикующих адвокатов Литвы, без применения требований относительно адвокатской конторы или членства в Адвокатуре Литвы;

2) в тех случаях, когда законодательством устанавливается обязательное участие адвоката, услуги в процессе по делам предоставлять только совместно с адвокатом, внесенным в список практикующих адвокатов Литвы. В этом случае не возникают договорные отношения между клиентом и адвокатом, внесенным в список практикующих адвокатов Литвы, если только стороны не договариваются об ином;

3) пользоваться установленными законодательством Литовской Республики правами относительно предоставления юридических услуг.

4. Указанный в части 1 настоящей статьи юрист государства-члена Европейского Союза при представлении клиентов в суде или государственных органах и учреждениях, а также органах и учреждениях самоуправлений обязан, помимо требований правовых актов государства-члена Европейского Союза, которое предоставило ему профессиональное звание адвоката, соблюдать требования законов Литовской Республики и кодекса профессиональной этики адвокатов Литвы.

5. Указанный в части 1 настоящей статьи юрист государства-члена Европейского Союза, который занимается иной, чем указанно в части 4 настоящей статьи деятельностью, обязан соблюдать требования, установленные государством-членом Европейского Союза, которое предоставило ему профессиональное звание адвоката, и правила профессиональной этики, без нарушения законов Литовской Республики и кодекса профессиональной этики адвокатов Литвы, особенно правил адвокатской практики, связанных с согласованием адвокатской практики с другими видами деятельности в Литовской Республике, хранением профессиональной тайны, отношениями с другими юристами, запретом на представление одним и тем же юристом противоположных сторон, и правил, связанных с публичностью. Эти правила применяются только в том случае, когда их может соблюдать юрист государства-члена Европейского Союза, который не обосновался в Литовской Республике, и только в том объеме, в каком их соблюдение объективно оправдано при обеспечении в Литовской Республике надлежащей деятельности юриста, доброго имени этой профессии.

6. Временно предоставляющий услуги в Литовской Республике юрист государства-члена Европейского Союза, нарушивший указанные в настоящей статье обязанности, несет ответственность в установленном в главе десятой настоящего Закона дисциплинарном порядке. Юрист государства-члена Европейского Союза обязан представить в Адвокатуру Литвы всю информацию, необходимую для рассмотрения и решения дисциплинарного дела. О решении, принятом по дисциплинарному делу в отношении юриста государства-члена Европейского Союза, временно предоставляющего услуги в Литовской Республике, Адвокатура Литвы обязана сообщить в компетентный орган государства-члена Европейского Союза, которое предоставило ему профессиональное звание юриста.

7. Юрист государства-члена Европейского Союза до начала временного предоставления услуг в Литовской Республике обязан представить в Адвокатуру Литвы выданный компетентным органом государства-члена Европейского Союза документ, подтверждающий его квалификацию, как юриста. Адвокатура Литвы может потребовать дополнительные документы, если из представленных документов нельзя судить о его, как юриста, квалификации.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

ПРАВО ЮРИСТОВ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛУГИ НА ПОСТОЯННОЙ ОСНОВЕ В ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ

(ПРАВО НА УЧРЕЖДЕНИЕ)

Статья 64. Условия приобретения юристом государства-члена Европейского Союза права на предоставление юридических услуг на постоянной основе в Литовской Республике под предоставленным компетентным органом его государства профессиональным званием юриста

1. Правом на предоставление юридических услуг на постоянной основе в Литовской Республике обладает юрист государства-члена Европейского Союза, обладающий предоставленным компетентным органом его государства профессиональным званием юриста, указанным в утвержденном Правительством Литовской Республики или уполномоченным им органом перечне.

2. Юриста государства-члена Европейского Союза, желающего предоставлять юридические услуги на постоянной основе в Литовской Республике, регистрирует Адвокатура Литвы.

3. Юрист государства-члена Европейского Союза, желающий предоставлять юридические услуги на постоянной основе в Литовской Республике, подает ходатайство в Адвокатуру Литвы. Вместе с ходатайством должны быть представлены следующие документы:

1) удостоверяющий личность и гражданство документ;

2) выданный компетентным органом государства-члена Европейского Союза документ, подтверждающий регистрацию лица в компетентном органе государства-члена Европейского Союза. Этот документ должен быть выдан не ранее чем за три месяца до его представления в Адвокатуру Литвы;

3) документ о страховании профессиональной гражданской ответственности за нанесенный клиенту ущерб при предоставлении юридических услуг или гарантию о возмещении такого ущерба;

4. Указанные в части 3 настоящей статьи документы, написанные заявителем, представляются на литовском языке. Выданные в иностранных государствах документы, представляемые в Адвокатуру Литвы, должны быть легализованы или подтверждены справкой (Apostille), за исключением предусмотренных законодательством или международными договорами случаев. Если правовыми актами не установлено иное, документы представляются в переводе на литовский язык, а перевод должен быть заверен подписью лица, осуществившего перевод.

5. Право на предоставление юридических услуг на постоянной основе в Литовской Республике юрист государства-члена Европейского Союза приобретает с момента регистрации в списке юристов государств-членов Европейского Союза, обладающих правом предоставлять юридические услуги на постоянной основе в Литовской Республике, который ведет Адвокатура Литвы. Этот список и его изменения обнародует Адвокатура Литвы на сайте Адвокатуры Литвы в Интернете. Адвокатура Литвы о регистрации юриста государства-члена Европейского Союза в списке юристов государств-членов Европейского Союза, обладающих правом на предоставление юридических услуг на постоянной основе в Литовской Республике, который ведет Адвокатура Литвы, сообщает также в компетентный орган государства этого юриста.

6. Юрист государства-члена Европейского Союза исключается из  списка юристов государств-членов Европейского Союза, обладающих правом на предоставление юридических услуг на постоянной основе в Литовской Республике, если он нарушает установленные в настоящем Законе требования в отношении профессиональной деятельности или этики адвоката либо лишается предоставленного ему компетентным органом государства-члена Европейского Союза профессионального звания юриста.

7. Решения Адвокатуры Литвы об отказе в регистрации юриста государства-члена Европейского Союза в списке юристов государств-членов Европейского Союза, обладающих правом предоставлять юридические услуги на постоянной основе в Литовской Республике, а также об исключении из списка должны быть мотивированы. Эти решения могут быть обжалованы в Вильнюсский окружной суд в течение тридцати дней со дня вручения решения юристу государства-члена Европейского Союза.