3.GЬN ; 3 Haziran 2017 / 3-й день ; 3 июня 2017 | |||
08.30- 09.30 | 6. Panel / 6-е Панельное заседание | ||
Diyabet ve Okьler Yьzey Sorunlarэ / Диабет и Проблемы Переднего Отрезка Глаза | |||
Oturum Baюkanlarэ / Председатели сессии | Baюkan / Председатель | Op. Dr. Avangard KOЗEROV - Kэrgэzistan | |
Baюkan / Председатель | Prof. Dr. Ayюe BURCU - Tьrkiye | ||
Baюkan / Председатель | Op. Dr. Aygьn RAHЭMZADE - Azerbaycan | ||
Tartэюma Зevirmeni / Переводчик дискуссии | |||
Konular / Темы | Sunum/презентация | Зeviri/перевод | Konuюmacэlar / Докладчики |
Diyabetli korneada ; epitel, nцropati, endotel Эпителий, нейропатия, эндотелий в диабетической роговице | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Op. Dr. Rцvюen RECEPLЭ - Azerbaycan Зeviren/Переводчик;; |
Diyabetli Korneada ;Yara iyileюmesi Регенерация раны в диабетической роговице | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Prof. Dr. Osman Юevki ARSLAN - Tьrkiye Зeviren/Переводчик;; Op. Dr. Mehmet H. ERZEN - Tьrkiye |
Diyabetli Korneada Lasik Lasik на диабетической роговице | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Doз. Dr. Faik ORUЗOРLU – Tьrkiye-Azerbaycan Зeviren/Переводчик;; Op. Dr. Selaheddin TEHMEZOV-Azerbaycan |
Diyabetlide Kontakt lens uygulamalarэ Применения контактных линз у диабетика | Rusзa/русский | Tьrkзe/турецкий | Op. Dr. Aygьn RAHЭMZADE - Azerbaycan Зeviren/Переводчик;; Op. Dr. Aygьn RAHЭMZADE - Azerbaycan |
Diyabetik retinopati tedavisinde baюarэlэ olamadэрэmэz hastalarda ne yapmalэ? / Что предпринять при неуспешном лечении больных с диабетической ретинопатией? | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Op. Dr. Kazэm Hilmi OR-FEBO - Tьrkiye Зeviren/Переводчик;; Op. Dr. Zhomart JUNUSBEKOV - Kazakistan |
09.32- 09-52 | 4. Konferans/ 4. Конференция | ||
ЭLERЭ PROLЭFERATЭF RETЭNOPATЭDE VЭTRORETЭNAL CERRAHЭ / Витреоретинальная хирургия при прогрессируюшей диабетической ретинопатии. | |||
Oturum Baюkanlarэ / Председатели сессии | Baюkan / Председатель | Op. Dr. Dzhuravoy RUZUBAEV - Kэrgэzistan | |
Baюkan / Председатель | Prof. Dr. Cengiz ARAS - Tьrkiye | ||
Baюkan / Председатель | Op. Dr. Rцvюen RECEPLЭ - Azerbaycan | ||
Tartэюma Зevirmeni / Переводчик дискуссии | |||
Konferansзэ / Организатор | Sunum/презентация | Зeviri/перевод | Prof. Dr. Tunз OVALI - Tьrkiye Зeviren/Переводчик;; Op. Dr. Nigar MAMMADOVA - Azerbaycan |
Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | ||
09.52-10.07 | KAHVE ARASI / КОФЕ БРЕЙК | ||
10.07-10.57 | 7. Panel / 7-е Панельное заседание | ||
DЭYABET ve NЦROOFTALMOLOJЭK SORUNLAR / Диабет и Нейроофтальмологические проблемы | |||
Oturum Baюkanlarэ / Председатели сессии | Baюkan / Председатель | Op. Dr. Orazakun AYDAROV - Kэrgэzistan | |
Baюkan / Председатель | Prof. Dr. Bьlent YAZICI - Tьrkiye | ||
Baюkan / Председатель | Op. Dr. Lunara MAKEKADЭROVA – Kэrgэzistan-Kazakistan | ||
Tartэюma Зevirmeni / Переводчик дискуссии | |||
Konular / Темы | Sunum/презентация | Зeviri/перевод | Konuюmacэlar / Докладчики |
Optik sinir etkilenmeleri ( AЭON-Diyabetik papillopati ) Повреждения зрительного нерва (ПИОН - диабетическая папиллопатия) | Rusзa/русский | Tьrkзe/турецкий | Op. Dr. Lunara MAKEKADЭROVA - Kэrgэzistan-Kazakistan Зeviren/Переводчик;; Op. Dr. Lunara MAKEKADЭROVA - Kэrgэzistan-Kazakistan |
Okьler motilite sorunlarэ Проблемы глазо - двигательной системы | Rusзa/русский | Tьrkзe/турецкий | Op. Dr. Emin ALIHUSEYNLI-FЭCO - Azerbaycan Зeviren/Переводчик;; Op. Dr. Emin ALIHUSEYNLI-FЭCO - Azerbaycan |
Pupilla etkilenmeleri Повреждения зрачка | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Prof. Dr. Kadircan KESKЭNBORA - Tьrkiye Зeviren/Переводчик;; Op. Dr. Emil ORUNBAEV - Kэrgэzistan |
Orbita enfeksiyonlarэ ( Mukormikozis ) Инфекции глазницы (мукормикоз) | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Doз. Dr. Fatma AKBAЮ KOCAOРLU - Tьrkiye Зeviren/Переводчик;; Op. Dr. Aybeniz ABDULLAYEVA-Azerbaycan |
10.59-11.19 | 5. Konferans/ 5. Конференция | ||
DЭYABETЭK RETЭNOPATЭ TEDAVЭSЭNDE YENЭ UFUKLAR / Новые горизонты в лечении диабетической ретинопатии | |||
Oturum Baюkanlarэ / Председатели сессии | Baюkan / Председатель | Op. Dr. Aygьl AZЭZOVA - Kэrgэzistan | |
Baюkan / Председатель | Prof. Dr. Юansal GEDЭK - Tьrkiye | ||
Baюkan / Председатель | Op. Dr. Emin ALЭHUSEYNLЭ-FЭCO - Azerbaycan | ||
Tartэюma Зevirmeni / Переводчик дискуссии | |||
Konferansзэ / Организатор | Sunum/презентация | Зeviri/перевод | Prof. Dr. Ziya KAPRAN - Tьrkiye Зeviren/Переводчик;; Op. Dr. Fariz SADIGOV - Azerbaycan |
Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | ||
11.19-11.30 | KAHVE ARASI / КОФЕ БРЕЙК | ||
11.30- 12.15 | YUVARLAK MASA / Круглый стол | ||
KATILIMCILARIN TЬMЬ SORU SORABЭLЭR, KATKIDA ve DЭLEKTE BULUNABЭLЭR / Все участники могут задавать вопросы, обмениватся мнениями и пожеланиями. | Sunumlar/Презентации Tьrkзe/турецкий, Rusзa/русский Эngilizce/английский Зeviriler/Переводы Tьrkзe/турецкий, Rusзa/русский Эngilizce/английский Зevirmenler/ переводчики Op. Dr. Emin ALЭHUSEYNLЭ-FЭCO – Azerbaycan Op. Dr. Aygerim TULETOVA-PhD - Kazakistan Op. Dr. Lunara MAKEKADЭROVA - Kэrgэzistan-Kazakis. | Tartэюmacэ Oturum Baюkanlarэ/ | |
Prof. Dr. Цner GELЭЮKEN - Tьrkiye | |||
Prof. Dr. Gьrsel YILMAZ - Tьrkiye | |||
Prof. Dr. Sьleyman KAYNAK-FEBO - Tьrkiye | |||
Op. Dr. Mushfig KARЭMOV-PhD - Azerbaycan | |||
Op. Dr. Lukpan ORAZBEKOV-PhD - Kazakistan | |||
Op. Dr. Tural GALBЭNUR-PhD - Azerbaycan | |||
12.17- 12.32 | Kapanэю Oturumu / Заключительное Заседание | ||
Oturum Baюkanэ/Председатели сессии ; Prof. Dr. Sьleyman KAYNAK-FEBO – Tьrkiye Tьrkзe-Rusзa Зevirmen/Турецко - русский перевод Op. Dr. Aziz YULDAЮEV - Kэrgэzistan | TCOD-Genз Oftalmologlarэ adэna От имени Молодых Офтальмологов ООТС | Op. Dr. Emin ALЭHUSEYNLЭ-FЭCO - Azerbaycan | |
Sempozyum Bilimsel Komitesi adэna От имени Научного Комитета Симпозиума | Prof. Dr. Цner GELЭЮKEN - Tьrkiye | ||
TCOD-Kэrgэzistan adэna От имени ООТС - Киргизстана | Op. Dr. Gulaэym MAMADЭNOVA - Kэrgэzistan |
ЦNEMLЭ NOTLAR; 1. Her bir panelistin konuєma sьresi, 10 dakika, her bir panel oturumunun tartэюma sьresi 10 dakikadэr. . 2.Konferansзэlarэn konuюma sьresi tartэюma dahil maksimum 20 dakikadэr. 3.Olgu sunumlarэnda, teorik bilgiye ve derlemeye yer verilmemelidir. Olgu iyi belgelenmiю olarak ( FFA, ICG, OCT, ERG, RF, VЭDEO, vb ) sunulmalэdэnu sьresi 5 dakikayэ geзmemeli, sunu + tartэюma sьresi maksimum 7 dakika olmalэdэr. 4.Bьtьn sunular, en geз toplantэ gьnь sabahэ SUNU TESLЭM bьrosuna verilmiю olmalэdэr. 5.Oturumlar arasэ geзiюlerde oturum baюkanlarэ maksimum 2 dakikada deрiюimi saрlamalэdэrlar
ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ: 1. Время докладов и дискуссий панельных заседаний составляет 10 мин. 2. Время докладов конференции включая дискуссии составляет 20 минут. 3. Доклады о клинических случаях не должны содержать лишнюю теорию. Клинический случай должен быть информативным и включать дополнительные данные (ФФА, ИСГ, ЭРГ, Фото, Видео и. т.д.). Время для доклада и дискуссий при этом не должно превышать 5 минут (доклад + дискуссии максимум 7 мин). 4. Все доклады должны быть представлены в бюро для презентаций за день до собрания. 5. Председательи заседания должны поменяется местами максимум за 2 минуты между заседаниями.
