ПРОГРАММА ТРАДИЦИОННОГО ОБУЧЕНИЯ
ШВЕДСКИЙ ЯЗЫК
Практического курс по изучению шведского языка предназначен для взрослых слушателей, которые ставят перед собой целью овладеть основами шведского языка в достаточной для общения мере.
Курс рассчитан на 2 года обучения. Общий объем учебный занятий – 264 акад. часов (132 аудиторных часа Х 2)
По окончании каждого семестра проводится итоговое тестирование. По окончании каждого модуля проводится промежуточное тестирование.
Цель учебной дисциплины - приобретение знаний, умений и навыков в освоении фонетических, лексических и грамматических явлений шведского языка и их адекватное использование в коммуникативной ситуации.
В ходе изучения шведского языка слушатели будут ознакомлены с основными фонетическими, лексическими, грамматическими явлениями и закономерностями шведского языка.
В начале курса проводится анализ потребностей группы. Выбор учебных пособий (основного учебника, аудио и видео-поддержки, справочного материала, текстов для домашнего чтения), корректируется в соответствии с исходным уровнем знаний группы и ее интересов.
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ И ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ:
Грамматика в таблицах Kortfattad svensk цversiktsgrammatik
Учебники с аудиозаписями текстов:
1.Eleonor Engbrant-Heider, Gunilla Rising Hintz, Monika Wohlert Svenska fцr nybцrjare, часть 1
2. Eleonor Engbrant-Heider, Gunilla Rising Hintz, Monika Wohlert Svenska fцr nybцrjare, часть 2
3. Рабочая тетрадь с упражнениями на аудирование (J-L Hцrner, M. Paulsson, M Stotz Elevblad till SI-цvningar, Svenska fцr nybцrjare, del 1)
4. Siv Higelin, Bengt Svensson, Kerstin Petersson, Bjцrn Hammarberg Svenska fцr er
В работе используются также отдельные фрагменты из других учебников (Anders Olsson Svenska som frдmmande sprеk; Roger Nyborg, Nils-Owe Pettersson Svenska utifrеn; P L Scherrer, K Lindemal Rivstart и др.); интернет ресурсы, справочные материалы.
Словари: шведско-русские и русско-шведские
Домашнее чтение состоит из художественных и публицистических текстов.
ПРОГРАММА КУРСА
Акад. ч. | |
1-й год обучения | |
Модуль 1 Тема: Familj Фонетика: lеnga och korta vokaler, konsonanter, uttal av skilda bokstavskombinationer Грамматика: genus, bestдmda och obestдmda artiklar, ordfцljd Лексика: familj устная речь: samtal i kaffe, pе posten чтение: texter 1 och 2, avsnitt 1 och 2 аудирование: hцrцvningar till texter 1 och 2, avsnitt 1 och 2 письменная речь: цvningar till texterna 1 och 2 och samtalen frеn avsnitt 1 och 2 | 16 |
Модуль 2 Тема: Utbildning Фонетика: accent 1 och 2 Грамматика: pеstеende satser, ja/nej-frеgor, frеgor med frеgeord, indefinita pronomen nеgцn, ingen, fцrsta deklinationen Лексика: utbildning устная речь: samtal i en affдr чтение: texter 3 och 4, avsnitt 3 аудирование: hцrцvningar till texter 3 och 4, avsnitt 3 письменная речь: цvningar till texterna | 16 |
Модуль 3 Тема: Bostad Фонетика: sammansдttningsaccent Грамматика: bestдmd form av substantivet; personliga pronomen, subjekt - och objektformer; relativpronomet som ; korta svar pе ja-/nej-frеgor Лексика: bostad устная речь: samtal pе en bank, hдlsningar чтение: texter 5 och 6, avsnitt 4 аудирование: hцrцvningar till texter 5 och 6, avsnitt 4 письменная речь: цvningar till texterna | 16 |
Модуль 4 Тема:Slдktingar Фонетика: kombinationer ng, sj, rd, rt, rl, rnl Грамматика: fjдrde och femte deklinationerna; verb i imperativ-, infinitiv - och presensformer; ordningstal Лексика: slдktingar устная речь: lдkarbesцk чтение: text 7, avsnitt 5 аудирование: hцrцvningar till text 7 och avsnitt 5 письменная речь: цvningar till texterna | 16 |
Модуль 5 Тема Arbetsdag Фонетика: kombinationer dj, gj, hj, lj Грамматика: andra och trdje deklinationerna; adjektiv som attribut och predikatsfyllnad; prepositioner Лексика: arbetsdag устная речь: telefonsamtal med en vдn/vдninna чтение: text 8 och 9, avsnitt 6 аудирование: hцrцvningar till texter 8 och 9, avsnitt 6 письменная речь: цvningar till texterna | 16 |
Модуль 6 Тема Fritid Фонетика: accent 1 och 2 i adjektiv, - ig i slutet av adjektiv Грамматика: verbets konjugationer; tempus (perfekt och pluskvamperfekt) Лексика: fritid устная речь: samtal om inkцp чтение: text 10, avsnitt 7, och 8 аудирование: hцrцvningar till text 10 och avsnitt 7 och 8 письменная речь: цvningar till texterna | 16 |
Модуль 7 Тема Idrott Фонетика: obetonade frеgeord Грамматика: possesiva pronomen, reflexiva pronomen, reflexiva verb, s-passiv Лексика: idrott устная речь: en karta цver en stad чтение: text 11, avsnitt 9 аудирование: hцrцvningar till text 11 och avsnitt 9 письменная речь: цvningar till texterna | 16 |
Модуль 8 Тема Sverige Фонетика: accent vid verb i presens Грамматика: beskrivninar av futurum; oregelbundna adjektiv Лексика: Sverige устная речь: att bestдlla ett rum pе hotell чтение: text 12, avsnitt 10 аудирование: hцrцvningar till text 12 och avsnitt10 письменная речь: цvningar till texterna | 16 |
Экзамен за 1 курс | 4 |
Итого часов за 1 курс | 132 |
Акад. ч. | |
2-й год обучения | |
Модуль 9 Тема Svenska fцrfattare Фонетика: Svensk prosodi Грамматика: adjektivets komparation, adverbbildning, adverbets komparation Лексика: svenska fцrfattare устная речь: samtal om bilderna i avsnitt 11, sidan 45 чтение: text 13, avsnitt 11 аудирование: text 13, avsnitt 11 письменная речь: цvningar till texterna | 16 |
Модуль 10, Тема Konsten att umgеs med grannarna (8 занятий/ 16 академич. ч.) Фонетика: Svensk prosodi Грамматика: direkt och indirekt anfцring, ”rцrliga” adverb i huvudsats och bisats, reciproka verb trдffas o. d. Лексика: konsten att umgеs med grannarna устная речь: pе restaurang чтение: text 14, avsnitt 12 аудирование: text 14, avsnitt 12 письменная речь: цvningar till texterna | 16 |
Модуль 11 Тема Intryck om resan Фонетика: Svensk prosodi Грамматика: ordningstal, ingen/inte nеgon som subjekt och objekt Лексика: intryck om resan устная речь: veckodagar, mеnader, еrstider; klockslag, lycklnskan med anledning av fцdelsedagen чтение: text 15, avsnitt 13 och 14 аудирование: text 15, avsnitt 13 och 14 письменная речь: цvningar till texterna | 16 |
Модуль 12 Тема Invandrare Фонетика: Svensk prosodi Грамматика: deponens, konditionalis, substantiv i obestдmd form utan obestдmd artikel; adjektivets oregelbundna komparation Лексика: invandrare устная речь: att kцpa kontant eller pе kredit чтение: text 16, avsnitt 15 аудирование: text 16, avsnitt 15 письменная речь: цvningar till texterna | 16 |
Модуль 13 Тема Sociala fцrmеner Фонетика: Svensk prosodi Грамматика: presens particip; tidsprepositoner, betydelseskillnad mellan verben tдnka, tycka, tro Лексика: sociala fцrmеner устная речь: planer fцr kommande vecka och deras fцrverkligande чтение: text 17 och avsnitt 16 аудирование: text 17 och avsnitt 16 письменная речь: цvningar till texterna | 16 |
Модуль 14 Тема Vuxenutbildning Фонетика: Vi ses, vi hцrs Грамматика: perfekt particip; vara-passivum, Лексика: vuxenutbildning устная речь: Framfцr ett skyltfцnster; pе biografen; pе biblioteket чтение: text 18 och 19, avsnitt 17 аудирование: text 18 och 19, avsnitt 17 письменная речь: цvningar till texterna | 16 |
Модуль 15 Тема Friluftsliv Фонетика: Vi ses, vi hцrs Грамматика: bli-passivum Лексика: friluftsliv, vдder устная речь: pе studiefцrbundet чтение: text 20 och 21, avsnitt 17 och 18 аудирование: text 20 och 21 avsnitt 17 och 18 письменная речь: цvningar till texterna | 16 |
Модуль 16 Тема Sverige - land och folk Фонетика: Vi ses, vi hцrs Грамматика: partikelverb, ordfцljd vid partikelverb; tidsuttryck; konjunktioner Лексика: Sverige - land och folk устная речь: sjukvеrd, pе arbetsfцrmedlinhen, middag hemma hos svenska paret чтение: text 22, avsnitt 19 och 20 аудирование: text 22, avsnitt 19 och 20 письменная речь: цvningar till texterna | 16 |
Экзамен за 2. курс | 4 |
ИТОГО за 2 курс | 132 акад. час |
