ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ ГЛОССАРИЯ
Ориентация страницы: книжная.
Поля: верхнее – 2 см; нижнее – 2 см; левое – 3 см; правое – 1 см.
Шрифт: Times New Roman, №10.
Междустрочный интервал: 1,0 – 1,5.
Интервал: 0 пт.
Выравнивание: по ширине.
Уровень: основной текст.
Отступ: 0 см.
Первая строка абзаца: отступ 0 см.
Название файла: название работы_фамилия. doc.
Обратите внимание, что вам необходимо дать выходные данные на ту, справочную литературу, которой вы пользовались!
Если письменная работа отправляется по электронной почте, в теме письма необходимо указать название работы и свою фамилию.
*Достаточно 5 единиц
Пример оформления терминологического глоссария:
Accused | One charged with a criminal offence. (=defendant – a person against whom court proceeding are brought) [Dictionary of Law Enforcement 2007: 5]. The person or persons charged with a crime [Dictionary of Law 2007: 4]. | Обвиняемый (=подсудимый) | Лицо, в отношении которого в установленном законом порядке вынесено постановление о привлечении в качестве О. О., преданный суду, именуется, подсудимым; в отношении которого вынесен обвинительный приговор, – осужденным. Один из центральных субъектов уголовного процесса. [Сухарев, Крутских 2003]. |
Пример оформления мини-словаря персоналий:
Mona Baker In Other Words, 1992 | Мона Бейкер «Другими словами» |
David Crystal English as a Global Language, 1997 | Дэвид Кристал «Английский язык как глобальный» |
*Обязательно к выполнению. Достаточно 8 единиц.
Пример оформления глоссария общенаучной лексики:
The approach to … involves … | Данный подход к … подразумевает/требует… |
One more point to be made here is … | Рассмотрим еще один вопрос… |
If we assume… | Если предположить, что…/ Предположим, что … |
