Оперативный бюллетень МСЭ
www. itu. int/itu-t/bulletin

№ 000

1.VI.2018

(Информация, полученная к 16 мая 2018 г.)  ISSN 2312-8232 (Онлайновая версия)

Place des Nations CH-1211
Genиve 20 (Switzerland)
Тел.:        +41 22 730 5111
Эл. почта:        *****@***int

Бюро стандартизации электросвязи (БСЭ)
Тел.:        +41 22 730 5211
Факс:        +41 22 730 5853
Эл. почта:        *****@***int/*****@***int

Бюро радиосвязи (БР)
Тел.:        +41 22 730 5560
Факс:        +41 22 730 5785
Эл. почта:        *****@***int



Содержание

Стр.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Списки, прилагаемые к Оперативному бюллетеню МСЭ: Примечание БСЭ                3

Утверждение Рекомендаций МСЭ-Т                4

Услуга телефонной связи:

Дания (Управление энергетики Дании, Копенгаген)                4

Мьянма (Министерство транспорта и связи, Нейпьидо)                5

Другие сообщения:

Генеральный секретарь МСЭ                7

Ограничения обслуживания                8

Обратный вызов и альтернативные процедуры вызова (Рез. 21 (Пересм. ПК-06))                8

ПОПРАВКИ К СЛУЖЕБНЫМ ПУБЛИКАЦИЯМ

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Список идентификационных номеров эмитентов международной карты для расчетов за электросвязь                9

Коды сетей подвижной связи (MNC)                10

Список кодов МСЭ операторов связи                10

Список кодов пунктов международной сигнализации (ISPC)                11

Национальный план нумерации                11

Даты публикации следующих Оперативных бюллетеней

Включена информация, полученная к:

1150

15.VI.2018

1.VI.2018

1151

1.VII.2018

15.VI.2018

1152

15.VII.2018

29.VI.2018

1153

1.VIII.2018

17.VII.2018

1154

15.VIII.2018

1.VIII.2018

1155

1.IX.2018

16.VIII.2018

1156

15.IX.2018

31.VIII.2018

1157

1.X.2018

14.IX.2018

1158

15.X.2018

28.IX.2018

1159

1.XI.2018

16.X.2018

1160

15.XI.2018

1.XI.2018

1161

1.XII.2018

15.XI.2018

1162

15.XII.2018

30.XI.2018

*        Даты публикации следующих Оперативных бюллетеней
относятся только к английскому языку.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Списки, прилагаемые к Оперативному бюллетеню МСЭ

Примечание БСЭ

A        Нижеследующие списки были опубликованы БСЭ или БР как Приложения к Оперативному бюллетеню (ОБ) МСЭ:

ОБ №

1125        Список зоновых/сетевых кодов сигнализации (SANC) (Дополнение к Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/1999)) (по состоянию на 1 июня 2017 г.)

1125        Список кодов страны для подвижной связи в системе наземной транкинговой радиосвязи (Дополнение к Рекомендации МСЭ-Т E.218 (05/2004)) (по состоянию на 1 июня 2017 г.)

1117        Список кодов страны или географической зоны для подвижной связи (Дополнение к Рекомендации МСЭ‑Т E.212 (09/2016)) (по состоянию на 1 февраля 2017 г.)

1114        Список присвоенных кодов страны согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 (Дополнение к Рекомендации МСЭ‑Т E.164 (11/2010)) (по состоянию на 15 декабря 2016 г.)

1111        Коды сетей подвижной связи (MNC) для плана международной идентификации для сетей общего пользования и абонентов (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.212 (09/2016)) (по состоянию на 1 ноября 2016 г.)

1109        Список кодов пунктов международной сигнализации (ISPC) (согласно Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/1999)) (по состоянию на 1 октября 2016 г.)

1096        Декретное время 2016 года

1088        Список идентификационных номеров эмитентов международной карты для расчетов за электросвязь (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.118 (05/2006)) (по состоянию на 15 ноября 2015 г.)

1066        Список зоновых/сетевых кодов сигнализации (SANC) (Дополнение к Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/1999)) (по состоянию на 15 декабря 2014 г.)

1060        Список кодов МСЭ операторов связи (согласно Рекомендации МСЭ-Т M.1400 (03/2013)) (по состоянию на 15 сентября 2014 г.)

1055        Статус радиосвязи между любительскими станциями разных стран (в соответствии с положением необязательного характера п. 25.1 Регламента радиосвязи) и форма позывных сигналов, присвоенных каждой администрацией своим любительским и экспериментальным станциям (по состоянию на 1 июля 2014 г.)

1015        Коды/номера доступа для сетей подвижной связи (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 (11/2010)) (по состоянию на 1 ноября 2012 г.)

1002        Список кодов стран или географических зон для нестандартных средств телематических услуг (Дополнение к Рекомендации МСЭ-Т T.35 (02/2000)) (по состоянию на 15 апреля 2012 г.)

1001        Список национальных полномочных органов, назначенных для присвоения кодов поставщиков терминалов согласно Рекомендации МСЭ-Т T.35 (по состоянию на 1 апреля 2012 г.)

1000        Ограничения обслуживания (обобщающий список действующих ограничений обслуживания, относящихся к функционированию электросвязи) (по состоянию на 15 марта 2012 г.)

994        Процедуры набора номера (международный префикс, национальный (магистральный) префикс и национальный (значащий) номер) (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 (11/2010)) (по состоянию на 15 декабря 2011 г.)

991        Обратный вызов и альтернативные процедуры вызова (Рез. 21 (Пересм. ПК-06))

980        Список индексов назначения телеграмм (согласно Рекомендации МСЭ-Т F.32 (10/1995)) (по состоянию на 15 мая 2011 г.)

978        Список телексных кодов назначения (TDC) и идентификационных кодов телексных сетей (TNIC) (Дополнение к Рекомендациям МСЭ-Т F.69 (06/1994) и F.68 (11/1988)) (по состоянию на 15 апреля 2011 г.)

977        Список идентификационных кодов сетей передачи данных (DNIC) (согласно Рекомендации МСЭ-Т X.121 (10/2000))

976        Список кодов страны или географической зоны для передачи данных (Дополнение к Рекомендации МСЭ‑Т X.121 (10/2000)) (по состоянию на 15 марта 2011 г.)

974        Список наименований доменов административного управления (ADMD) (в соответствии с Рекомендациями МСЭ-Т серии F.400 и X.400) (по состоянию на 15 февраля 2011 г.)

955        Различные тональные сигналы, используемые в национальных сетях (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.180 (03/1998)) (по состоянию на 1 мая 2010 г.)

669        Группы пятибуквенных кодов, используемые для услуг международных телеграмм общего пользования (согласно Рекомендации МСЭ-Т F.1 (03/1998))

B        Нижеследующие списки доступны в онлайновом режиме на веб-сайте МСЭ-Т:

Список кодов МСЭ операторов связи (Рек. МСЭ-T M.1400 (03/2013))        www. itu. int/ITU-T/inr/icc/index. html

Таблица Бюрофакс (Рек. МСЭ-Т F.170)        www. itu. int/ITU-T/inr/bureaufax/index. html

Список признанных эксплуатационных организаций (ПЭО)        www. itu. int/ITU-T/inr/roa/index. html

Утверждение Рекомендаций МСЭ-T

В рамках АПУ-35 было объявлено о том, что в соответствии с процедурами, изложенными в Рекомендации МСЭ-Т А.8, утверждены следующие Рекомендации МСЭ-Т:

–        Рекомендация МСЭ-T G.984.5 (2014 г.) Попр. 1 (05/2018)

–        Рекомендация МСЭ-T G.993.2 (2015 г.) Попр. 4 (05/2018)

–        Рекомендация МСЭ-T L.1207 (05/2018): Постепенный перевод объекта электросвязи/
информационно-коммуникационных технологий на источники питания и системы распределения постоянного тока 400 В

–        Рекомендация МСЭ-T L.1222 (05/2018): Инновационная технология источников энергии для стационарного использования – Часть 3: Технология суперконденсаторов

–        Рекомендация МСЭ-T X.680 (2015 г.) Испр. 3 (05/2018)

–        Рекомендация МСЭ-T X.680 (2015 г.) Попр. 1 (05/2018)

–        Рекомендация МСЭ-T X.681 (2015 г.) Испр. 1 (05/2018)

–        Рекомендация МСЭ-T X.682 (2015 г.) Испр. 2 (05/2018)

–        Рекомендация МСЭ-T X.683 (2015 г.) Испр. 1 (05/2018)

–        Рекомендация МСЭ-T X.696 (2015 г.) Испр. 3 (05/2018)

–        Рекомендация МСЭ-T X.1041 (05/2018): Структура безопасности работы сети для передачи голоса на основе технологии долгосрочного развития (VoLTE)

–        Рекомендация МСЭ-T X.1080.1 (05/2018): Электронное здравоохранение и всемирная телемедицина – Общий протокол электросвязи

–        Рекомендация МСЭ-T X.1276 (05/2018): Протокол и метаданные поэтапной аутентификации, версия 1.0

–        Рекомендация МСЭ-T Y.3601 (05/2018): Большие данные – структура и требования для обмена данными

Услуга телефонной связи
(Рекомендация МСЭ-Т E.164)

url: www. itu. int/itu-t/inr/nnp

Дания (код страны +45)

Сообщение от 4.V.2018:

Управление энергетики Дании, Копенгаген, объявляет о следующих обновлениях в национальном плане нумерации Дании:

•        присвоение – услуги подвижной связи

Поставщик

Серия нумерации

Дата присвоения

Telenor Connexion AB

4745efgh, 4746efgh, 4748efgh, 4749efgh and 4948efgh

24.IV.2018

Для контактов:

       Danish Energy Agency
Amaliegade 44
1256 COPENHAGEN K
Denmark
Тел.:        +45 33 92 67 00
Факс:        +45 33 11 47 43
Эл. почта:        *****@***dk
URL:        www. ens. dk

Мьянма (код страны +95)

Сообщение от 11.V.2018:

Министерство транспорта и связи, Нейпьидо, объявляет, что следующая обновленная схема нумерации была добавлена в национальный план нумерации Мьянмы.

НУМЕРАЦИЯ, ВЫДЕЛЕННАЯ АТС (географическая)


п/п

Код
зоны

Серия
номеров

Зона

Цифровая длина (включая код зоны)

Лицензиат

1

1

424 xxxx

Янгон

8

Fortune International Limited

2

1

429 xxxx

Янгон

8

Horizon Telecom International Limited

3

1

462 xxxx

Янгон

8

Golden TMH Telecom Co.,Ltd

4

1

465 xxxx

Янгон

8

AGB Communication Co.,Ltd

5

1

468 xxxx

Янгон

8

VoIP Myanmar Group Co.,Ltd

6

1

470 xxxx

Янгон

8

Telecom International Myanmar Co.,Ltd

7

2

422 xxxx

Мандалай

8

Myanmar APN Co.,Ltd

8

2

424 xxxx

Мандалай

8

Fortune International Limited

9

2

462 xxxx

Мандалай

8

Golden TMH Telecom Co.,Ltd

10

2

468 xxxx

Мандалай

8

VoIP Myanmar Group Co.,Ltd

11

2

470 xxxx

Мандалай

8

Telecom International Myanmar Co.,Ltd

12

42

480 xxxx

Патеин

9

Telecom International Myanmar Co.,Ltd

13

43

470 xxxx

Ситуэ

9

Telecom International Myanmar Co.,Ltd

14

45

470 xxxx

Пхьяпоун

9

Telecom International Myanmar Co.,Ltd

15

52

470 xxxx

Баго

9

Telecom International Myanmar Co.,Ltd

16

54

470 xxxx

Таунгу

9

Telecom International Myanmar Co.,Ltd

17

57

480 xxxx

Моламьяйн/
Танбьюзаят

9

Telecom International Myanmar Co.,Ltd

18

58

470 xxxx

Хпа-Ан

9

Telecom International Myanmar Co.,Ltd

19

59

470 xxxx

Давэй

9

Telecom International Myanmar Co.,Ltd

20

63

470 xxxx

Магуэ

9

Telecom International Myanmar Co.,Ltd

21

67

460 xxxx

Нейпьидо

9

Myanmar APN Co.,Ltd

22

67

470 xxxx

Нейпьидо

9

Telecom International Myanmar Co.,Ltd

23

70

470 xxxx

Хакха

9

Telecom International Myanmar Co.,Ltd

24

71

470 xxxx

Монива

9

Telecom International Myanmar Co.,Ltd

25

74

470 xxxx

Мьичина/

Бахмау

9

Telecom International Myanmar Co.,Ltd

26

75

470 xxxx

Шуэбо

9

Telecom International Myanmar Co.,Ltd

27

81

470 xxxx

Таунджи

9

Telecom International Myanmar Co.,Ltd

28

83

470 xxxx

Лойко

9

Telecom International Myanmar Co.,Ltd


Негеографический номер


п/п

Код
зоны

Серия
номеров

Зона

Цифровая длина (включая код зоны)

Лицензиат

1

11

5000 xxxx

негеографический

10

Shwe Than Lwin Medis Co.,Ltd

Нумерация подвижной связи


п/п

Код
зоны

Серия
номеров

Система

Цифровая длина (включая код зоны)

Оператор

1

9

75 (0~2)xx - xxxx

WCDMA / GSM

10

Telenor Myanmar Limited

Телефонный номер бесплатного доступа


п/п

Код
зоны

Серия
номеров

Система

Цифровая длина (включая код зоны)

Оператор

1

800

800 (1~9) xxx

негеографический

10

Myanma Posts and Telecommunications

2

800

801 (1~9) xxx

негеографический

10

Ooredoo Myanmar Limited

Для контактов:

       Ministry of Transport and Communications
Posts and Telecommunications Department (PTD)
Building No. 2,
NAY PYI TAW
Myanmar
Тел.:        +95 67 407 225
Факс:        +95 67 407 216
Эл. почта:        dg. *****@***net. mm

Другие сообщения

Генеральный секретарь МСЭ

В ответ на вопрос администрации Сербии от 01.01.01 года относительно использования серии позывных Z6 любительскими радиостанциями Косово* я хотел бы сделать следующее заявление:

В соответствии со Статьей 19 Регламента радиосвязи, а именно положениями ее пп. 19.28B и 19.33 управление международными сериями позывных является прерогативой МСЭ. Серии позывных могут распределяться только администрациям Государств – Членов МСЭ всемирными конференциями радиосвязи или же, между конференциями радиосвязи, Генеральным секретарем МСЭ. В связи с этим внимание администраций МСЭ обращается на тот факт, что МСЭ не распределил серию позывных Z6 какому-либо из своих Государств-Членов. Вследствие этого использование серии позывных Z6 каким-либо объединением без официального распределения и согласия МСЭ представляет собой несанкционированное и незаконное использование этого международного ресурса нумерации.

*        Данное обозначение не влияет на позиции, занимаемые в вопросе о статусе, и согласуется с резолюцией 1244 Совета Безопасности ООН и заключением Международного суда по вопросу о провозглашении независимости Косово.

Ограничения обслуживания

См. URL: www. itu. int/pub/T-SP-SR.1-2012

Страна/географическая зона

ОБ

Сейшельские Острова

1006 (стр. 13)

Словакия

1007 (стр. 12)

Малайзия

1013 (стр. 5)

Таиланд

1034 (стр. 5)

Сан-Томе и Принсипи

1039 (стр. 14)

Уругвай

1039 (стр. 14)

Гонконг, Китай

1068 (стр. 4)

Украина

1148 (стр. 5)

Обратный вызов
и альтернативные процедуры вызова (Рез. 21 (Пересм. ПК-06))

См. URL: www. itu. int/pub/T-SP-PP. RES.21-2011/


ПОПРАВКИ К СЛУЖЕБНЫМ ПУБЛИКАЦИЯМ

Используемые сокращения

ADD

Вставить

PAR

Абзац

COL

Столбец

REP

Заменить

LIR

Читать

SUP

Исключить

P

Страница(ы)

Список идентификационных номеров эмитентов
международной карты для расчетов за электросвязь
(согласно Рекомендации МСЭ-Т E.118 (05/2006))
(по состоянию на 15 ноября 2015 г.)

(Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 000 – 15.XI.2015)
(Поправка № 42)

Нидерланды ADD

Страна/
географическая зона

Название/адрес
компании

Идентифика­ционный номер эмитента

Для контактов

Дата
начала
исполь-
зования

Нидерланды

Wyless Nederlands B. V.
Tjaskermolenlaan 1-7
3447GE WOERDEN

89 31 32

Mr Ward Mertens
Wyless Nederlands B. V.
Tjaskermolenlaan 1-7
3447GE WOERDEN
Тел.:        +31 88 74 64 626
Эл. почта:        *****@***com

16.IV.2018

Нидерланды

Greenet Netwerk B. V.
Maanlander 47, 3824 MN
AMERSFOORT

89 31 11

Mr Bart Heinink
Greenet Netwerk B. V.
Maanlander 47, 3824 MN
AMERSFOORT
Тел. :        +31 628908201
Эл. почта:        *****@***nl

21.V.2018

Соединенные Штаты Америки ADD

Страна/
географическая зона

Название/адрес
компании

Идентифика­ционный номер эмитента

Для контактов

Дата вступления в силу исключения

Соединенные Штаты Америки

OptimERA Inc.
132 Loop Road
UNALASKA
AK 99685

89 1 049

Mr Jester Purtteman
OptimERA Inc.
P. O. Box 921134
DUTCH HARBOR
AK 99692
Тел.:        +1 907 581 4983
Эл. почта:        *****@***com

7.V.2018

Соединенные Штаты Америки

Dish Network
9601 South Meridian Boulevard
ENGLEWOOD, CO 80112

89 1 051

Siddhartha Chenumolu
Dish Network
1110 Vermont Avenue NW
Suite 750
WASHINGTON DC 20005
Тел.:        +1 303 723 3714
Эл. почта:        siddhartha. *****@***com

1.VI.2018

Коды сетей подвижной связи (MNC) для плана международной
идентификации для сетей общего пользования и абонентов
(согласно Рекомендации МСЭ-Т E.212 (09/2016))
(по состоянию на 1 ноября 2016 г.)

       (Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 000 − 1.XI.2016)
(Поправка № 37)

Страна/географическая зона

MCC+MNC*

Оператор/сеть

Мьянма ADD

414 20

Amara Communication Co., Ltd

414 21

Amara Communication Co., Ltd

____________

*        MCC:        Код страны в системе подвижной связи/Mobile Country Code
MNC:        Код сети подвижной связи/Mobile Network Code

Список кодов МСЭ операторов связи
(согласно Рекомендации МСЭ-Т M.1400 (03/2013))
(по состоянию на 15 сентября 2014 г.)

(Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 000 – 15.IX.2014)
(Поправка № 62)

Страна или зона/код ИСО

Код компании

Для контактов

Название/адрес компании

(код оператора связи)

Швейцария (Конфедерация) / CHE ADD

Genza SA
rue de Lausanne 37
CH-1201 Genиve

CH4141

Efe Demir
Тел.:        +90 53223333262
Эл. почта:        *****@***ch

Список кодов пунктов международной сигнализации (ISPC)
(согласно Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/1999))
(по состоянию на 1 октября 2016 г.)

(Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 000 – 1.X.2016)
(Поправка № 37)

Страна/
географическая зона

Уникальное название пункта сигнализации

Название оператора пункта
сигнализации

ISPC

DEC

Венгрия  SUP

2-032-3

4355

BP MSTP1

Magyar Telekom Plc

2-032-4

4356

BP MSTP2

Magyar Telekom Plc

Косово*  ADD

7-214-7

16055

IMS Severna Mitrovica

mts D. O.O.

*        Данное обозначение не влияет на позиции, занимаемые в вопросе о статусе, и согласуется с резолюцией 1244 Совета Безопасности ООН и заключением Международного суда по вопросу о провозглашении независимости Косово.

Испания  ADD

4-235-2

10074

Las Rozas (Madrid)

NVНA GESTIУN DE DATOS, S. L.

Швейцария  ADD

2-059-0

4568

Pratteln

Fink Telecom Services

____________

ISPC:        Коды пунктов международной сигнализации
       International Signalling Point Codes.

Национальный план нумерации
(согласно Рекомендации МСЭ-Т E.129 (01/2013))

Веб-страница: www. itu. int/itu-t/inr/nnp/index. html

Администрациям предлагается уведомлять МСЭ об изменениях в своих национальных планах нумерации или размещать пояснения, а также информацию о лицах для контактов на своих относящихся к национальному плану нумерации веб-страницах, с тем чтобы информация, которая будет доступной всем администрациям/ПЭО и поставщикам услуг бесплатно, могла быть размещена на веб-сайте МСЭ-Т.

Убедительно просим администрации использовать на своих посвященных нумерации веб-сайтах и при отправке информации в БСЭ МСЭ (эл. почта: *****@***int) формат, подробно описанный в Рекомендации МСЭ-Т E.129. Напоминаем, что администрации несут ответственность за своевременное обновление этой информации.

В период с 1 мая 2018 года следующие страны/географические зоны обновили на нашем сайте свои национальные планы нумерации:

Страна

Код страны (CC)

Бурунди

+257