Горький хлеб чужбины
С какими проблемами сталкивались в эмиграции выходцы из России?
Сформулируйте круг проблем, стоящих перед русской эмиграцией в 20-е годы в зарубежных странах.
Какие на ваш взгляд, являлись наиболее острыми?
От чего зависело их решение?
Ответы на вопросы разместите в совместной презентации.
Самая большая трудность состояла в том, чтобы выправить «вид на жительство» и найти работу. Мелкие буржуа смотрели опасливо на эмигрантов: дрожащие за копейку, за свое место под солнцем, они с большим подозрением относились к высококультурным в массе своей русским эмигрантам.
Бывшие генералы, князья, многие представители интеллигенции стали беженцами, не брезговавшими никакой работой, устраивались работать таксистами в европейских городах, а уехавшие в южную Америку - рубили лес, корчевали пни. Трудились на тростниковых плантациях.
Русские эмигранты, начиная с Герцена и кончая изгнанниками 20 века, задавались вопросом: в чем особенность именно русского эмигранта? Исследователи русской эмиграции подмечали тягостную, непреодолимую тоску русских за границей, их неумение, а порой нежелание адаптироваться к местным условиям, как это делают многие эмигранты.
«Уехав из России, я потерял желание сочинять («как же сочинять, если нет мелодии! Если я давно уже не слышал, как шелестит рожь, как шумят берёзы») Лишившись родины. Я потерял самого себя». .
Русскую зарубежную прозу еще как-то переводили, но русские поэты практически не были нужны никому, кроме самих эмигрантов. Огромные трудности с переводами, с не востребованностью европейской публикой замыкали русскую эмигрантскую поэзию внутри русской диаспоры и лишали ее будущего. Осознание тупика в своей литературной судьбе горше и острее звучит именно у молодых поэтов. Один из новых писателей 30-х гг. В. Варшавский, автор крылатого выражения тех лет - «незамеченное поколение», - приводит слова писателя А. Алферова на одном из собраний: «Наше поколение… не может утешить себя даже прошлым: у нас нет прошлого…». Они скорее, чем писатели старшего поколения, осознали страшную истину: им в Россию не вернуться никогда.
