Сказка о мудрой красавице Айгерим и трех батырах
театрализованное представление по мотивам казахских народных волшебных сказок о батырах
Представление ведут на казахском и русском языках два воспитателя – ведущие
Жүргізуші 1: - Өткен заманда қазақ даласында бір хан өмір сүріпті.
Ведущая 2: Много лет назад жил в казахской степи один хан.
Выход Хана, танцевальная миниатюра.
Ведущая 2: Была у него дочь – красавица, звали ее Айгерим.
(На казахском эти же слова).
(Выход Айгерим, танцевальная миниатюра).
Ведущая: Очень любил ее хан, и всегда любовался, когда танцевала она с подругами.
(эти же слова на казахском языке).
«Танец Айгерим с подругами»
В конце танца девочки уходят, Айгерим остается на середине зала; к ней подходит отец – хан:
Хан: - Қызым менің, уәде етемін, қалаған жігітіңе күйеуге шығасың.
Дочь моя любимая, обещаю тебе, что ты выйдешь замуж только за того, кого полюбишь!
Әйгерім: - Рахмет, ата! Бәріне жариялаңыз, кім менің көңіліме жағатын сыйлық әкелсе, соған күйеуге шығамын!
Спасибо, отец! Прикажи объявить всем, что я выйду замуж за того, кто подарит мне самый лучший подарок!
Хан: - Жақсы! Жігіттер сыйлықтарын әкелсін! Хорошо! Пусть едут джигиты и дарят тебе свои подарки!
Хан уходит на свое место, Айгерим выполняет танцевальную миниатюру и садится на стул около сундука.
Жүргізуші 1 : Ханның жарлығын естіп, жан-жақтан жігіттер мен батырлар әртүрлі сыйлықтармен келе бастады.
Гонцы хана повсюду разнесли весть о решении хана и его дочери Айгерим. Со всех концов степи помчались к ней с подарками джигиты и батыры, и дарили ей самые разные подарки.
По очереди скачут джигиты с подарками. Каждый выполняет свою танцевальную миниатюру и, встав на колено и поклонившись Айгерим, говорит:
- Сыйлық алыңыз!
- Прими подарок, прекрасная Айгерим!
Әйгерім: - Рахмет, ер жігіт!
Жүргізуші 1: бірақ бір сыйлық та ұнамай, Әйгерім ауырып қалады. Но ни один подарок не пришелся по душе прекрасной Айгерим.
Сильно огорчилась Айгерим. Загрустила она и совсем заболела. Очень встревожился хан, но врачи только разводили руками.
К Айгерим подходят «врачи», слушают и осматривают ее, идут к хану и говорят хором:
- Біз ештеңе істей алмаймыз!
- Мы ничего не можем сделать!
Жүргізуші 1: Бір кезде жол қиылысында үш жігіт кездесіп қалады. Тем временем повстречались на перекрестке дорог 3 джигита и разговорились.
3 джигита скачут под музыку на «конях», встречаются на середине зала, хором здороваются - Салиметсизбе!- и кланяются друг другу
1-й: - Верблюда увидим – мимо проскачем!
2-й: - Зайца увидим – мимо проскачем!
3-й: - Лису увидим - …..
Хором: Поймаем! (ловят лису – игрушку)
Жарайсын, батыр!2-й – И ты тоже молодец!
3-ші жігіт: Қайда барасыңдар, жігіттер? Куда вы едете, джигиты?
1-ші және 2-ші жігіт : Біз ханның қызына барамыз. Мы едем к дочери хана прекрасной Айгерим! Ал сен ше, жігіт? А ты, джигит?
3 джигит: Мен де хан қызына барамын. Мен ғажайып айна апарамын.
Я тоже еду к дочери хана прекрасной Айгерим и везу ей в подарок волшебное зеркало! Глянешь в него и увидишь все на свете! А вы?
1 джигит: Ал мен ғажайып кілем апарамын! Менің кілемім көзді ашып-жұмғанша қалаған жеріңе апарады. Я везу ей в подарок волшебный ковер – самолет! Куда угодно он домчит в один миг!
2джигит: Ал мен ғажайып алма апарамын. Менің алмам – жанға шипа, тәнге дәрі А я везу ей в подарок волшебное яблоко! Оно вмиг излечит от всех болезней!
Жүргізуші 1: Жігіттер айнадан Әйгерімнің хал үстінде жатқанын көреді.
Посмотрели джигиты все вместе в волшебное зеркало и увидели, что очень больна красавица Айгерим и никто не может ей помочь.
ДЖИГИТЫ ХОРОМ: Ой-ба-яй! Ой-ба-яй!
1 джигит : Менің ұшқыш кілеміммен тез ұшайық! Летим скорее на моем волшебном ковре – самолете!
(Встают на ковер, «летят», останавливаются перед Айгерим):
Хормен: Сәлеметсің бе, Әйгерім! Біз сені құтқарамыз!
Здравствуй, красавица Айгерим! Мы спасем тебя!
2 джигит: Съешь волшебное яблоко – и поправишься! Алманы же - тез жазыласың!
Әйгерім: Рахмет, ер жігіттер!
Вед.: Взяла красавица Айгерим яблоко, откусила кусочек и сразу выздоровела. И спросили ее джигиты:
Хормен: Кімді таңдадың? Кого из нас ты выбрала?
Әйгерім: Мен мына жігітті таңдадым. Я выбираю этого джигита!
Джигиты хором: неге? Почему?
Әйгерім: Мен сендерге сыйлықтарыңды қайтарып бердім, ал алманы жеп қойдым, мен мына жігітке жүрегімді беремін! Джигиты! Я возвращаю вам ваши подарки, а яблоко я вернуть не могу. Без него я бы выздороветь не смогла! Поэтому я отдаю этому джигиту свое сердце!
Хан – отец и один из джигитов ведут Айгерим на середину зала.
Хан: Рахмет, жігіттер! Спасибо вам, джигиты, вы спасли мою дочь! Пусть же в подарок для вас она споет вместе со своими друзьями!
Дети всех групп поют песню по выбору музыкального руководителя.
Ведущая: Так благополучно закончилась сказка о прекрасной и мудрой красавице Айгерим и трех батырах, спасших ей жизнь. Все были счастливы и жили долго и благополучно, счастливо и благородно.
А мы с вами сейчас поиграем в любимые народные игры.1.«Займи юрту».2. «Поймай Лису» 3. «Береги платок» 4. «Подними монету» 5. «Ворон.
6. «Перепрыгни через ров».
После игр ведущая: В честь праздника, дети, детский сад преподносит вам сладкие угощения.
