TCOD-KIRGIZЭSTAN Uluslararasэ “ DЭYABET ve GЦZ “ SEMPOZYUMU BЭLЭMSEL PROGRAMI / НАУЧНАЯ ПРОГРАММА МЕЖДУНАРОДНОГО СИМПОЗИУМА ООТС - Кыргызстан "ДИАБЕТ И ГЛАЗ" | ||||
1.GЬN ; 1 Haziran 2017 / 1-й день; 1 июня 2017 | ||||
16.00- 19.00 | Kayэt-Kabul Эюlemleri / Регистрация и прием Sempozyum Merkezi’ni Tanэma / Знакомства с центром где пройдет симпозиум Meslektaюlarla Tanэюma / Общение с коллегами | |||
2.GЬN ; 2 Haziran 2017 / 2-й день; 2 июня 2017 | ||||
07.00- 08.25 | Kayэt-Kabul Эюlemleri / Регистрация и прием | |||
08.30-08.40 | AЗILIЮ OTURUMU / Церемония открытия | |||
Oturum Baюkanlarэ / Председатели сессии | Baюkan / Председатель | Op. Dr. Gulaэym MAMADЭNOVA - Kэrgэzistan | ||
Baюkan / Председатель | Prof. Dr. Olzhobay DJUMAGULOV - Kэrgэzistan | |||
Sunum/презентация | Зeviri/перевод | Konuюmacэlar / Докладчики | ||
Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Op. nay DUMAN – TCOD Genel Bюk - Tьrkiye Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Emin ALЭHUSEYNLЭ - Azerbaycan | ||
Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Op. Dr. Gulaэym MAMADЭNOVA – Sempozyum Bєk - Kэrgэzistan Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Aziz YULDAЄEV - Kэrgэzistan | ||
08.42-09.02 | 1. Konferans/ 1. Конференция | |||
DЭYABET ve GЦZ ETKЭLEЮЭMЭ –SAРLIK SOSYAL EKONOMЭK ЦNEMЭ / Диабет и взаимосвязь с органом зрения - здравоохранительное, социально - экономическая важность. | ||||
Oturum Baюkanlarэ / Председатели сессии | Baюkan / Председатель | Op. Dr. Gulaэym MAMADЭNOVA - Kэrgэzistan | ||
Baюkan / Председатель | Prof. Dr. Цmer Faruk YILMAZ - Tьrkiye | |||
Baюkan / Председатель | Prof. Dr. Ziya KAPRAN - Tьrkiye | |||
Baюkan-Tartэюma Зevirmeni/ Председатель-Переводчик дискуссии | Op. Dr. Cahid ЮAHBAZOV-Azerbaycan | |||
Konferansзэ / Организатор | Sunum/презентация | Зeviri/перевод | Prof. Dr. Sьleyman KAYNAK-FEBO - Tьrkiye Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Cahid ЮAHBAZOV-Azerbaycan | |
Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | |||
09.04-10.04 | 1. Panel / 1-е Панельное заседание | |||
DЭYABETЭK RETЭNOPATЭ (DR) / Диабетическая ретинопатия | ||||
Oturum Baюkanlarэ / Председатели сессии | Baюkan / Председатель | Op. Dr. Nurmamat ЭSAKOV - Kэrgэzistan | ||
Baюkan / Председатель | Prof. Dr. Yusuf AKAR - Tьrkiye | |||
Baюkan / Председатель | Op. Dr. Natalia PALARЭE - Moldova | |||
Baюkan-Tartэюma Зevirmeni/ Председатель-Переводчик дискуссии | Op. Dr. Aziz YULDAЮEV - Kэrgэzistan | |||
Konular / Темы | Sunum/презентация | Зeviri/перевод | Konuюmacэlar / Докладчики | |
Diyabetik retinopati epidemiyolojisi Эпидемиология диабетической ретинопатии | Rusзa/русский | Tьrkзe/турецкий | Op. Dr. Aziz YULDAЮEV – Kэrgэzistan Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Aziz YULDAЮEV - Kэrgэzistan | |
Diyabetik retinopati patogenez ve risk unsurlarэ ve sistemik kontrolun цnemi / Патогенез и факторы риска при диабетической ретинопатии и важность системного контроля | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Doз. Dr. Цzgьr YALЗINBAYIR - Tьrkiye Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Allahyar AGHAYAROV – Azerbaycan - Tьrkiye | |
Diyabetik retinopati & DMЦ sэnэflandэrэlmasэ. Классификация диабетической ретинопатии и ДМО | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Op. Dr. Kazэm GЬLER - Tьrkiye Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Zhenisgul Tokymbayeva - Kazakistan | |
Diyabetik retinopatide tanэ yцntemleri Методы диагностики при диабетической ретинопатии | Rusзa/русский | Эngilizce/ английский | Op. Dr. Natalia PALARЭE - Moldova Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Natalia PALARЭE - Moldova | |
Diyabetik retinopati tarama ve цnemi Скрининг и его польза при диабетической ретинопатии | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Prof. Dr. Yusuf AKAR - Tьrkiye Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Maira Seisenbayeva - Kazakistan | |
10.04-10.19 | KAHVE ARASI / КОФЕ БРЕЙК | |||
10.19-11.09 | 2. Panel / 2-е Панельное заседание | |||
DЭYABETЭK MAKULA ЦDEMЭ ( DMЦ ) TEDAVЭSЭ / Лечение Диабетического Макулярного Отека | ||||
Oturum Baюkanlarэ / Председатели сессии | Baюkan / Председатель | Op. Dr. Urustambek SHAMURATOV - Kэrgэzistan | ||
Baюkan / Председатель | Prof. Dr. Cengiz ARAS - Tьrkiye | |||
Baюkan / Председатель | Prof. Dr. Orhan ATEЮ - Tьrkiye | |||
Baюkan-Tartэюma Зevirmeni/ Председатель-Переводчик дискуссии | Op. Dr. Юahin NOVRUZLU - Azerbaycan | |||
Konular / Темы | Sunum/презентация | Зeviri/перевод | Konuюmacэlar / Докладчики | |
Laser tedavisi Лазерное лечение | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Op. Dr. Юahin NOVRUZLU - Azerbaycan Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Юahin NOVRUZLU - Azerbaycan | |
Steroid tedavisi Стероидная терапия | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Prof. Dr. Levent KARABAЮ - Tьrkiye Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Anar ABDULLAYEV - Azerbaycan | |
Anti-VEGF tedavi Лечение с анти-VEGF препаратами | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Prof. Dr. Cengiz ARAS - Tьrkiye Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Lunara MAKEKADЭROVA - Kэrgэzistan-Kazakistan | |
Cerrahi tedavi Хирургическое лечение | Rusзa/русский | Эngilizce/ английский | Op. Dr. Lukpan ORAZBEKOV-PhD - Kazakistan Зeviren/Переводчик ; Op. Dr. Lukpan ORAZBEKOV-PhD - Kazakistan | |
11.11- 12.11 | 3. Panel / 3-е Панельное заседание | |||
PROLЭFERATЭF DЭYABETЭK RETЭNOPATЭ TEDAVЭSЭ / Лечение Пролиферативной Диабетической Ретинопатии | ||||
Oturum Baюkanlarэ / Председатели сессии | Baюkan / Председатель | Op. Dr. Dinara ARAPBAEVA - Kэrgэzistan | ||
Baюkan / Председатель | Prof. Dr. Mehmet BAYKARA - Tьrkiye | |||
Baюkan / Председатель | Op. Dr. Lala AHUNDOVA - Azerbaycan | |||
Baюkan-Tartэюma Зevirmeni/ Председатель-Переводчик дискуссии | Op. Dr. Fariz SADIGOV - Azerbaycan | |||
Konular / Темы | Sunum/презентация | Зeviri/перевод | Konuюmacэlar / Докладчики | |
Ne zaman laser tedavisi Когда требуется лазерное лечение? | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Prof. Dr. Mehmet Akif ACAR - Tьrkiye Зeviren/Переводчик; Dr. Shargiyya BAYRAMOVA-Azerbaycan-Tьrkiye | |
Laser tedavisinde yenilikler ve komplikasyonlar Новшества и осложнения при лазерной терапии. | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Prof. Dr. Gьrsel YILMAZ - Tьrkiye Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Aysel AKBAROVA - Azerbaycan | |
Ne zaman Anti-VEGF tedavi Когда требуется лечение с анти-VEGF препаратами? | Rusзa/русский | Эngilizce/ английский | Op. Dr. Lala AHUNDOVA - Azerbaycan Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Lala AHUNDOVA - Azerbaycan | |
Ne zaman cerrahi tedavi/ огда требуется хирургическое лечение? | Rusзa / русский | Эngilizce/ английский | Doз. Dr. Tural GALBЭNUR-PhD - Azerbaycan Зeviren/Переводчик; Doз. Dr. Tural GALBЭNUR-PhD - Azerbaycan | |
Diyabetik retinopati tedavisi sonrasэnda oftalmoloji kliniрinde hasta takibi/Hаблюдения больного в офтальмологической клинике после лечения диабетической ретинопатии | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Op. Dr. Kazэm Hilmi OR-FEBO - Tьrkiye Зeviren/Переводчик;; Op. Dr. Zhomart JUNUSBEKOV - Kazakistan | |
12.11 13.30 | ЦРLE ARASI / обед | |||
13.30-13.50 | 2. Konferans/ 2. Конференция | |||
DЭYABETЭK RETЭNOPATЭDE OCT / ОКТ при Диабетической ретинопатии | ||||
Oturum Baюkanlarэ / Председатели сессии | Baюkan / Председатель | Prof. Dr. Olzhobay DJUMAGULOV - Kэrgэzistan | ||
Baюkan / Председатель | Prof. Dr. Tunз OVALI - Tьrkiye | |||
Baюkan / Председатель | Op. Dr. Halid ALЭYEV-PhD - Azerbaycan | |||
Baюkan-Tartэюma Зevirmeni/ Председатель-Переводчик дискуссии | Op. Dr. Vusala ASADOVA - Azerbaycan-Tьrkiye | |||
Konferansзэ / Организатор | Sunum/презентация | Зeviri/перевод | Prof. Dr. Цner GELЭЮKEN - Tьrkiye Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Aygerim TULETOVA-PhD - Kazakistan | |
Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | |||
13.52-14.42 | 4. Panel / 4-е Панельное заседание | |||
DЭYABET ve GLOKOM / Диабет и Глаукома | ||||
Oturum Baюkanlarэ / Председатели сессии | Baюkan / Председатель | Op. Dr. Aydar ARIKOV - Kэrgэzistan | ||
Baюkan / Председатель | Prof. Dr. Ilgaz YALVAЗ-FEBO - Tьrkiye | |||
Baюkan / Председатель | Op. Dr. Maharram PЭRMATOV - Azerbaycan | |||
Baюkan-Tartэюma Зevirmeni/ Председатель-Переводчик дискуссии | Op. Dr. Nigar MAMMADOVA - Azerbaycan | |||
Konular / Темы | Sunum/презентация | Зeviri/перевод | Konuюmacэlar / Докладчики | |
Tanэ ve klinik seyir Диагностика и клинический обзор | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Doз. Dr. Banu ЮATANA - Tьrkiye Зeviren/Переводчик; Dr. Arif MELЭKOV - Azerbaycan-Tьrkiye | |
Gцrьntьleme Yцntemleri Методы визуализации | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Prof. Dr. Ilgaz YALVAЗ-FEBO ( Tьrkiye ) Зeviren/Переводчик; Dr. Rumil BABAYEV - Azerbaycan-Tьrkiye | |
Tэbbэ tedavi ve Laser tedavisi Терапевтическое и лазерное лечение | Rusзa/русский | Эngilizce/ английский | Op. Dr. Maharram PЭRMATOV-Azerbaycan Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Maharram PЭRMATOV - Azerbaycan | |
Cerrahi tedavi Хирургическое лечение | Rusзa/русский | Эngilizce/ английский | Op. Dr. Mushfig KARЭMOV-PhD-Azerbaycan Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Mushfig KARЭMOV-PhD - Azerbaycan | |
14.44- 15.04 | 3. Konferans/ 3. Конференция | |||
ЭNTRAVЭTREAL ENJEKSЭYON PRENSЭPLERЭ / Принципы Интравитреальных Инекции | ||||
Oturum Baюkanlarэ / Председатели сессии | Baюkan / Председатель | Op. Dr. Baktygul MAMYTOVA-PhD ( Kэrgэzistan ) | ||
Baюkan / Председатель | Prof. Dr. Kadircan KESKЭNBORA-PhD ( Tьrkiye ) | |||
Baюkan / Председатель | Op. Dr. Rцvюen RECEPLЭ - Azerbaycan | |||
Baюkan-Tartэюma Зevirmeni/ Председатель-Переводчик дискуссии | Op. Dr. Ahmed ABDULLAYEV - Azerbaycan | |||
Konferansзэ / Организатор | Sunum/презентация | Зeviri/перевод | Prof. Dr. Юansal GEDЭK - Tьrkiye Зeviren/Переводчик; Dr. Alim HUSEYNOV - Azerbaycan-Tьrkiye | |
Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | |||
15.04-15.19 | KAHVE ARASI / КОФЕ БРЕЙК | |||
15.19- 16.09 | 5. Panel / 5-е Панельное заседание | |||
DЭYABET ve KATARAKT / Диабет и Катаракта | ||||
Oturum Baюkanlarэ / Председатели сессии | Baюkan / Председатель | Op. Dr. Olmaskhan OSMONOVA - Kэrgэzistan | ||
Baюkan / Председатель | Prof. Dr. Seyhan Bahar ЦZKAN - Tьrkiye | |||
Baюkan / Председатель | Doз. Dr. Faik ORUЗOРLU - Tьrkiye | |||
Baюkan-Tartэюma Зevirmeni/ Председатель-Переводчик дискуссии | Op. Dr. Anar RAHЭMOV - Azerbaycan | |||
Konular / Темы | Sunum/презентация | Зeviri/перевод | Konuюmacэlar / Докладчики | |
Diyabetik katarakt Диабетическая катаракта | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Yrd. Doз. Dr. Burcu NURЦZLER TABAKЗI - Tьrkiye Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Ahmet ABDULLAYEV-Azerbaycan | |
Diyabet Hastalarэnda Katarakt Ameliyatэ / Операция по поводу катаракты у больных с диабетом | Preop. hazэrlэk, Postop. tedavi цzellikleri/ Пре-оперативная подготовка, особенности пост операционного лечения | Tьrkзe/ турецкий | Rusзa/русский | Prof. Dr. Mehmet BAYKARA Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Vusala ASADOVA - Azerbaycan-Tьrkiye Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Ilmira TANSЭKKOJЭNA - Kazakistan |
Diyabetlide senil katarakt ameliyatэ/ Операция сенильной катаракты у диабетика | ||||
Katarakt ameliyatэndan sonra okьler diyabetik komplikasyonlar / Глазные диабетические осложнения после операции по поводу катаракты | Rusзa/русский | Tьrkзe/турецкий | Op. Dr. Anar RAHЭMOV - Azerbaycan Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Anar RAHЭMOV - Azerbaycan | |
16.11-17.35 | OLGU SUNUMLARI / Клинические случаи | |||
Oturum Baюkanlarэ / Председатели сессии | Baюkan / Председатель | Doз. Dr. Fatma AKBAЮ KOCAOРLU - Tьrkiye | ||
Baюkan / Председатель | Prof. Dr. Mehmet Akif ACAR - Tьrkiye | |||
Baюkan / Председатель | Prof. Dr. Эzzet CAN - Tьrkiye | |||
Baюkan-Tartэюma Зevirmeni/ Председатель-Переводчик дискуссии | Op. Dr. Allahyar AGHAYAROV - Azerbaycan-Tьrkiye | |||
Olgu no. Случай no. | Konu / Темы | Sunum/презентация | Зeviri/перевод | Konuюmacэlar / Докладчики |
1 | Diyabetik orbital selьlitli hastada klinik seyir/Клиническое течение орбитального целлюлита у больных сахарным диабетом | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Dr. Nigar ALЭMOVA - Azerbaycan-Tьrkiye Зeviren/Переводчик; Dr. Nigar ALЭMOVA - Azerbaycan-Tьrkiye |
2 | Diyabetik glokomlu hastada ex-press юant cerrahisi/Экс-прессорных хирургии диабетическая глаукома пациентов | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Dr. Shargiyya BAYRAMOVA - Azerbaycan-Tьrkiye Зeviren/Переводчик; Dr. Shargiyya BAYRAMOVA-Azerbaycan-Tьrkiye |
3 | Tip-2 diyabette bilateral okьler iskemik sendrom/Диабет 2 типа при двухстороннем глазном ишемическом синдроме. | Rusзa/русский | Tьrkзe/турецкий | Op. Dr. Dilbar MAKHKAMOVA - Цzbekistan Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Dilbar MAKHKAMOVA–Цzbekistan |
4 | Tip-2 diyabette, gцz kapaklarэ ve bulbusun alkali yanэрэ/Щелочной ожог век и глазного яблока при диабете 2 типа | Rusзa/русский | Tьrkзe/турецкий | Op. Dr. Laylo MAKSUDOVA – Цzbekistan Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Laylo MAKSUDOVA – Цzbekistan |
5 | Diyabetik keratoplastili bir olguda mantar keratiti/Случай грибкового кератита после кератопластики у больного с диабетом | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Prof. Dr. Ayюe BURCU - Tьrkiye Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Aziz YULDAЮEV - Kэrgэzistan |
6 | Diyabetik bir olguda Irvine-Gass Sendromu / Синдром Ирвина-Гасса при диабете | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Prof. Dr. Orhan ATEЮ - Tьrkiye Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Ulkar ALXASOVA - Azerbaycan |
7 | Эntravitreal anti-VEGF injeksion sonrasэ vitreusda silikon damlalarэ/Силиконовые капли в стекловидном теле после интравитреальной инъекции анти-VEGF препарата | Rusзa/русский | Эngilizce/ английский | Op. Dr. Halid ALЭYEV-PhD - Azerbaycan Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Halid ALЭYEV-PhD - Azerbaycan |
8 | Bir mukormikozis olgusu Случай мукормикоза | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Prof. Dr. Bьlent YAZICI - Tьrkiye Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Nazэm ZAYNUTDЭNOV - Цzbekistan |
9 | Зoklu Okьler Sorunlarэ Olan Diyabetik Olguda Katarakt Cerrahisi: Kombine Yaklaюэm / Хирургия катаракты в глазу с многочисленными диабетическими окулярными проблемами: Комбинированный подход. | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Prof. Dr. Эzzet CAN – Tьrkiye Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Allahyar AGHAYAROV - Azerbaycan-Tьrkiye |
10 | Diyabetik makula цdeminde deksametazon imlantэ / Декмаметазоновый имплантат при диабетическом макулярном отеке. | Rusзa/русский | Tьrkзe/турецкий | Op. Dr. Allahyar AGHAYAROV – Azerbaycan-Tьrkiye Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Allahyar AGHAYAROV - Azerbaycan - Tьrkiye |
11 | Diyabetik makьla цdemi tedavisinde karюэlaюэlan sorunlar/Проблемы в лечение при диабетической макулярном отеке | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Yrd. Doз. Dr. Erol DЬLGER – Kuzey Kэbrэs Зeviren/Переводчик; Yrd. Doз. Dr. Erol DЬLGER – Kuzey Kэbrэs |
12 | Rino-orbito-serebral Mukormikozis: Эki Pediatrik Olgu/Hoco-орбитально-мозговой мукоромикоз: два педиатрических Случаи | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Prof. Dr. Zeynep YAZICI - Tьrkiye Зeviren/Переводчик; Op. Dr. Logman HACIBADALLI - Azerbaycan |
ЦNEMLЭ NOTLAR; 1. Her bir panelistin konuєma sьresi, 10 dakika, her bir panel oturumunun tartэюma sьresi 10 dakikadэr. . 2.Konferansзэlarэn konuюma sьresi tartэюma dahil maksimum 20 dakikadэr. 3.Olgu sunumlarэnda, teorik bilgiye ve derlemeye yer verilmemelidir. Olgu iyi belgelenmiю olarak ( FFA, ICG, OCT, ERG, RF, VЭDEO, vb ) sunulmalэdэnu sьresi 5 dakikayэ geзmemeli, sunu + tartэюma sьresi maksimum 7 dakika olmalэdэr. 4.Bьtьn sunular, en geз toplantэ gьnь sabahэ SUNU TESLЭM bьrosuna verilmiю olmalэdэr. 5.Oturumlar arasэ geзiюlerde oturum baюkanlarэ maksimum 2 dakikada deрiюimi saрlamalэdэrlar
ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ: 1. Время докладов и дискуссий панельных заседаний составляет 10 мин. 2. Время докладов конференции включая дискуссии составляет 20 минут. 3. Доклады о клинических случаях не должны содержать лишнюю теорию. Клинический случай должен быть информативным и включать дополнительные данные (ФФА, ИСГ, ЭРГ, Фото, Видео и. т.д.). Время для доклада и дискуссий при этом не должно превышать 5 минут (доклад + дискуссии максимум 7 мин). 4. Все доклады должны быть представлены в бюро для презентаций за день до собрания. 5. Председательи заседания должны поменяется местами максимум за 2 минуты между заседаниями.
3.GЬN ; 3 Haziran 2017 / 3-й день ; 3 июня 2017 | |||
08.30 09.20 | 6. Panel / 6-е Панельное заседание | ||
Diyabet ve Okьler Yьzey Sorunlarэ / Диабет и Проблемы Переднего Отрезка Глаза | |||
Oturum Baюkanlarэ / Председатели сессии | Baюkan / Председатель | Op. Dr. Avangard KOЗEROV - Kэrgэzistan | |
Baюkan / Председатель | Prof. Dr. Ayюe BURCU - Tьrkiye | ||
Baюkan / Председатель | Op. Dr. Aygьn RAHЭMZADE - Azerbaycan | ||
B Baюkan-Tartэюma Зevirmeni/ Председатель-Переводчик дискуссии | Op. Dr. Aygerim TULETOVA-PhD – Kazakistan | ||
Konular / Темы | Sunum/презентация | Зeviri/перевод | Konuюmacэlar / Докладчики |
Diyabetli korneada ; epitel, nцropati, endotel Эпителий, нейропатия, эндотелий в диабетической роговице | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Op. Dr. Rцvюen RECEPLЭ - Azerbaycan Зeviren/Переводчик;; Rцvюen RECEPLЭ - Azerbaycan |
Diyabette okьler yьzey ve kornea deрiюiklikleri / Изменения глазной поверхности и роговицы при диабете | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Зeviren-Sunan/Переводчик-презентация; Op. Dr. Mehmet Hidayetullah ERZEN – Tьrkiye Yazar/Автор; Prof. Dr. Osman Юevki ARSLAN - Tьrkiye |
Diyabetli Korneada Lasik Lasik на диабетической роговице | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Doз. Dr. Faik ORUЗOРLU – Tьrkiye-Azerbaycan Зeviren/Переводчик;; Op. Dr. Selaheddin TEHMEZOV-Azerbaycan |
Diyabetlide Kontakt lens uygulamalarэ Применения контактных линз у диабетика | Rusзa/русский | Tьrkзe/турецкий | Op. Dr. Aygьn RAHЭMZADE - Azerbaycan Зeviren/Переводчик;; Op. Dr. Aygьn RAHЭMZADE - Azerbaycan |
09.22 09.42 | 4. Konferans/ 4. Конференция | ||
ЭLERЭ PROLЭFERATЭF RETЭNOPATЭDE VЭTRORETЭNAL CERRAHЭ / Витреоретинальная хирургия при прогрессируюшей диабетической ретинопатии. | |||
Oturum Baюkanlarэ / Председатели сессии | Baюkan / Председатель | Op. Dr. Dzhuravoy RUZUBAEV - Kэrgэzistan | |
Baюkan / Председатель | Prof. Dr. V. Levent KARABAЮ - Tьrkiye | ||
Baюkan / Председатель | Doз. Dr. Цzgьr YALЗINBAYIR - Tьrkiye | ||
Baюkan-Tartэюma Зevirmeni/ Председатель-Переводчик дискуссии | Op. Dr. Salehaddin TEHMEZOV - Azerbaycan | ||
Konferansзэ / Организатор | Sunum/презентация | Зeviri/перевод | Prof. Dr. Tunз OVALI - Tьrkiye Зeviren/Переводчик;; Op. Dr. Nigar MAMMADOVA - Azerbaycan |
Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | ||
09.44 10.04 | 5. Konferans/ 5. Конференция | ||
DЭYABETЭK RETЭNOPATЭ TEDAVЭSЭNDE YENЭ UFUKLAR / Новые горизонты в лечении диабетической ретинопатии | |||
Oturum Baюkanlarэ / Председатели сессии | Baюkan / Председатель | Op. Dr. Aygьl AZЭZOVA - Kэrgэzistan | |
Baюkan / Председатель | Prof. Dr. Юansal GEDЭK - Tьrkiye | ||
Baюkan / Председатель | Op. Dr. Emin ALЭHUSEYNLЭ-FЭCO - Azerbaycan | ||
Baюkan-Tartэюma Зevirmeni/ Председатель-Переводчик дискуссии | Yrd. Doз. Dr. Erol DЬLGER – Kuzey Kэbrэs | ||
Konferansзэ / Организатор | Sunum/презентация | Зeviri/перевод | Prof. Dr. Ziya KAPRAN - Tьrkiye Зeviren/Переводчик;; Op. Dr. Fariz SADIGOV - Azerbaycan |
Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | ||
10.04 10.19 | KAHVE ARASI / КОФЕ БРЕЙК | ||
10.19 11.09 | 7. Panel / 7-е Панельное заседание | ||
DЭYABET ve NЦROOFTALMOLOJЭK SORUNLAR / Диабет и Нейроофтальмологические проблемы | |||
Oturum Baюkanlarэ / Председатели сессии | Baюkan / Председатель | Op. Dr. Orazakun AYDAROV - Kэrgэzistan | |
Baюkan / Председатель | Prof. Dr. Bьlent YAZICI - Tьrkiye | ||
Baюkan / Председатель | Doз. Dr. Banu ЮATANA - Tьrkiye | ||
Baюkan-Tartэюma Зevirmeni/ Председатель-Переводчик дискуссии | Op. Dr. Lunara MAKEKADЭROVA – Kэrgэzistan-Kazakistan | ||
Konular / Темы | Sunum/презентация | Зeviri/перевод | Konuюmacэlar / Докладчики |
Optik sinir etkilenmeleri ( AЭON-Diyabetik papillopati ) Повреждения зрительного нерва (ПИОН - диабетическая папиллопатия) | Rusзa/русский | Tьrkзe/турецкий | Op. Dr. Lunara MAKEKADЭROVA - Kэrgэzistan-Kazakistan Зeviren/Переводчик;; Op. Dr. Lunara MAKEKADЭROVA - Kэrgэzistan-Kazakistan |
Okьler motilite sorunlarэ Проблемы глазо - двигательной системы | Rusзa/русский | Эngilizce/ английский | Op. Dr. Emin ALIHUSEYNLI-FЭCO - Azerbaycan Зeviren/Переводчик;; Op. Dr. Emin ALIHUSEYNLI-FЭCO - Azerbaycan |
Pupilla etkilenmeleri Повреждения зрачка | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Prof. Dr. Kadircan KESKЭNBORA - Tьrkiye Зeviren/Переводчик;; Op. Dr. Zhomart JUNUSBEKOV - Kazakistan |
Orbita enfeksiyonlarэ ( Mukormikozis ) Инфекции глазницы (мукормикоз) | Tьrkзe/турецкий | Rusзa/русский | Doз. Dr. Fatma AKBAЮ KOCAOРLU - Tьrkiye Зeviren/Переводчик;; Op. Dr. Aybeniz ABDULLAYEVA-Azerbaycan |
11.11 11.51 | YUVARLAK MASA / Круглый стол | ||
KATILIMCILARIN TЬMЬ SORU SORABЭLЭR, KATKIDA ve DЭLEKTE BULUNABЭLЭR / Все участники могут задавать вопросы, обмениватся мнениями и пожеланиями. | Sunumlar/Презентации Tьrkзe/турецкий, Rusзa/русский Эngilizce/английский Зeviriler/Переводы Tьrkзe/турецкий, Rusзa/русский Эngilizce/английский Зevirmenler/ переводчики Op. Dr. Emin ALЭHUSEYNLЭ-FЭCO – Azerbaycan Op. Dr. Aygerim TULETOVA-PhD - Kazakistan Op. Dr. Lunara MAKEKADЭROVA - Kэrgэzistan-Kazakis. | Tartэюmacэ Oturum Baюkanlarэ/ Председатели дискуссий | |
Prof. Dr. Цner GELЭЮKEN - Tьrkiye | |||
Prof. Dr. Gьrsel YILMAZ - Tьrkiye | |||
Prof. Dr. Sьleyman KAYNAK-FEBO - Tьrkiye | |||
Op. Dr. Mushfig KARЭMOV-PhD - Azerbaycan | |||
Op. Dr. Lukpan ORAZBEKOV-PhD - Kazakistan | |||
Doз. Dr. Tural GALBЭNUR-PhD - Azerbaycan | |||
11.53- 12.08 | Kapanэю Oturumu / Заключительное Заседание | ||
Oturum Baюkanэ/Председатели сессии ; Prof. Dr. Sьleyman KAYNAK-FEBO – Tьrkiye Tьrkзe-Rusзa Зevirmen/Турецко - русский перевод Op. Dr. Aziz YULDAЮEV - Kэrgэzistan | TCOD-Genз Oftalmologlarэ adэna От имени Молодых Офтальмологов ООТС | Op. Dr. Emin ALЭHUSEYNLЭ-FЭCO - Azerbaycan | |
Sempozyum Bilimsel Komitesi adэna От имени Научного Комитета Симпозиума | Prof. Dr. Цner GELЭЮKEN - Tьrkiye | ||
TCOD-Kэrgэzistan adэna От имени ООТС - Киргизстана | Op. Dr. Gulaэym MAMADЭNOVA - Kэrgэzistan | ||
12.08 12.30 | VEDA / Прощай |
