ПЕРЕВОД
СЧЕТНАЯ ПАЛАТА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е №51
от 01.01.01 года
по Отчету аудита консолидированной финансовой отчетности Министерства экономики и инфраструктуры по состоянию
на 31 декабря 2017 года
Счетная палата, в присутствии государственных секретарей Министерства экономики и инфраструктуры, г-на Виталия Юрку, г-на Анатолия Усатого; начальника Финансово-административного отдела, главного бухгалтера Министерства экономики и инфраструктуры, г-жи Екатерины Цуркану; начальника Управления градостроительства, строительства и жилья Министерства экономики и инфраструктуры, г-на Михаила Лупашку; начальника Отдела политики в сфере градостроительства Министерства экономики и инфраструктуры, г-на Ион Коропчан; начальника Управления политики и регулирования в сфере информационного общества и цифровой экономики, г-на Андрея Кушкэ; главного консультанта Отдела экономической политики, г-жи Татьяны Демидченко; начальника Службы внутреннего аудита, г-на Сергея Стратила; начальника Отдела методологии Министерства финансов, г-жи Светланы Плэчинтэ; начальника Отдела отчетности Министерства финансов, г-жи Надежды Словы; генерального директора ГП „Государственная администрация автомобильных дорог”, г-на Георгия Курмей; бухгалтера ГП „Государственная администрация автомобильных дорог”, г-на Владимира Чебан, руководствуясь ст.3 (1) и ст.5 (1) а) Закона об организации и функционировании Счетной палаты Республики Молдова № 000 от 01.01.20011, рассмотрела Отчет аудита консолидированной финансовой отчетности Министерства экономики и инфраструктуры по состоянию на 31 декабря 2017 года.
Аудиторская миссия была проведена в соответствии с Программой аудиторской деятельности Счетной палаты на 2018 год (с последующими изменениями)2, с целью предоставления разумной уверенности в том, что консолидированная финансовая отчетность Министерства экономики и инфраструктуры по состоянию на 31 декабря 2017 года, в своей совокупности, не содержит существенных искажений, обусловленных мошенничеством или ошибками, а также вынесения соответствующего мнения.
Внешний публичный аудит был запланирован и проведен в соответствии с Международными стандартами аудита, применяемыми Счетной палатой (ISSAI 100, ISSAI 200, ISSAI 1000-2999)3.
Рассмотрев представленный Отчет аудита, а также объяснения должностных лиц, присутствующих на публичном заседании, Счетная палата
УСТАНОВИЛА:
Внутренний контроль в рамках Министерства экономики и инфраструктуры отражает определенные недостатки, которые отрицательно повлияли на достоверность и надежность информации, представленной в консолидированной финансовой отчетности по состоянию на 31 декабря 2017 года.
Проведенные мероприятия в целях сбора достаточных и уместных доказательств, а также констатации, изложенные в Отчете аудита, убедили аудиторскую группу выразить условное мнение в отношении консолидированной финансовой отчетности Министерства экономики и инфраструктуры по состоянию на 31 декабря 2017 года.
Исходя из вышеизложенного, на основании ст.14 (2) и ст.15 d) Закона № 000 от 01.01.2001, Счетная палата
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Утвердить Отчет аудита консолидированной финансовой отчетности Министерства экономики и инфраструктуры по состоянию на 31 декабря 2017 года, который прилагается к настоящему Постановлению.
Настоящее Постановление и Отчет аудита направить:
Министерству экономики и инфраструктуры, ГП „Государственная администрация автомобильных дорог”, а также Подразделению по внедрению Гранта, предоставленного Правительством Японии для принятия необходимых мер по внедрению рекомендаций, изложенных в Отчете аудита;
2.2. Министерству финансов для рассмотрения согласно компетенциям и принятия следующих мер:
2.2.1. Внести изменения в существующую нормативную базу, для того чтобы цели предоставления субсидий соответствовали целям, для которых они выделяются (Приказ Министерства финансов № 000 от 01.01.2001) (п. 4.1.7.);
2.2.2. Дополнить нормативную базу положениями, касающимися отчетности об исполнении субсидий, для того чтобы отчет об исполнении государственного бюджета содержал и сведения об исполнении субсидий непосредственно их бенефициарами. (п. 4.1.7.);
2.3. Правительству и Парламенту Республики Молдова для информирования.
3. Принять к сведению, что в ходе внешнего публичного аудита, Министерством экономики и инфраструктуры были приняты меры по устранению выявленных ситуаций, а именно:
- была скорректирована стоимость износа основных средств на сумму 2,3 млн. леев (п. 4.1.3. Отчета аудита);
- внесены изменения в план финансирования по соответствующим статьям субсидий на сумму 1,6 млн. леев (п.4.1.7. Отчета аудита);
- были списаны стандарты и нормативные документы с общей балансовой стоимостью 2,0 млн. леев (п. 4.1.6. Отчета аудита);
- проведена оценка и отражение в бухгалтерском учете 356 товаров, полученных безвозмездно, на общую сумму около 0,4 млн. леев (п. 4.1.4. Отчета аудита).
4. Учитывая внедрение предыдущих рекомендаций аудита на уровне 70%, исключить из режима мониторинга Постановления Счетной палаты: №52 от 01.01.2001 по Отчету аудита соответствия за 2012 бюджетный год в Министерстве экономики и некоторых подведомственных и координируемых учреждениях; №5 от 01.01.2001 о результатах аудита управления публичным имуществом Министерством экономики, некоторыми подведомственными субъектами, государственными предприятиями и акционерными обществами, администрируемыми Министерством экономики, за период 2011-2012 годов (9 месяцев); №13 от 01.01.2001 по Отчету аудита соответствия относительно разгосударствления публичной собственности и постприватизационной деятельности за 2012-2013 годы; №29 от 01.01.2001 по Отчетам аудита соответствия управления публичными фондами в 2014 году министерством информационных технологий и связи и государственными предприятиями, в которых выполняет функцию учредителя.
5. О принятых мерах по исполнению подпунктов 2.1. и 2.2. настоящего Постановления, Министерство экономики и инфраструктуры, ГП „Государственная администрация автомобильных дорог”, Подразделение по внедрению гранта, предоставленного Правительством Японии, а также Министерство финансов проинформируют Счетную палату в течение 6 месяцев со дня опубликования Постановления и Отчета аудита в Официальном мониторе Республики Молдова.
6. Настоящее Постановление опубликовать в Официальном мониторе Республики Молдова.
Вячеслав УНТИЛА,
Председатель
1 Закон об организации и функционировании Счетной палаты Республики Молдова № 000 от 01.01.2001 (далее – Закон № 000 07.12.2017).
2 Постановление Счетной палаты №75 от 01.01.2001 „Об утверждении Программы аудиторской деятельности Счетной палаты на 2018 год”.
3Постановление Счетной палаты №60 от 01.01.2001 „О применении Международных стандартов аудита Высших органов аудита 3 уровня – ISSAI 100, ISSAI 200, ISSAI 300, ISSAI 400 в рамках аудиторских миссий Счетной палаты”; Постановление Счетной палаты №7 от 01.01.2001 „О применении Руководящих принципов аудита (ISSAI 1000-9999) в рамках публичного аудита”.
