Сублицензионное соглашение № (стр. 1 )

Сублицензионное соглашение №

г. Санкт-Петербург                                 «  » _______ 2018 г.

____________________________________________________________ , место нахождения по адресу: __________________________________, именуемое в дальнейшем «Лицензиат»/«Реселлер», в лице __________________________________, действующего на основании _______________________, с одной стороны, и

Общество с ограниченной ответственностью газомоторное топливо», место нахождения: г. Санкт-Петербург, Петроградская набережная, дом 20, литер А, именуемое в дальнейшем «Конечный пользователь», в лице _________________________________, действующего на основании _____________________, с другой стороны, совместно именуемые как «Стороны» и каждый в отдельности - «Сторона», на основании Протокола заседания закупочной комиссии № ___________ от «__» _______  2018 г. заключили настоящее сублицензионное соглашение (далее - «Соглашение») о нижеследующем:

Статья 1.  ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ.

Для целей настоящего Соглашения применяются следующие термины и определения:

ПО - означает программное обеспечение.

Одобренный источник - означает (i) «Сиско» (корпорации Cisco Systems Inc.) или (ii) уполномоченного реселлера «Сиско» или системного интегратора, уполномоченного «Сиско», у которого Конечный пользователь приобрел Доставляемое электронными средствами ПО.

Документация - означает документацию на продукцию, относящуюся к Доставляемому электронными средствами ПО.

Аппаратное обеспечение – означает продукт «Сиско», включающий в себя ПО.

Доставляемое электронными средствами ПО - означает ПО, принадлежащее корпорации Cisco Systems Inc. или ее Аффилированным лицам, которое:

(1)        либо представляет собой самостоятельное ПО, доставляемое «Сиско» с помощью электронных средств одобренному Конечному пользователю и перепродаваемое Реселлером/Лицензиатом такому одобренному Конечному пользователю;

(2)        либо представляет собой ПО с дополнительными функциями, которое встроено в аппаратное обеспечение «Сиско» и для которого «Сиско» с помощью электронных средств доставляет ключ активации продукта, при условии, что такое ПО с дополнительными функциями лицензируется отдельно в рамках операции по предоставлению только Доставляемого электронными средствами ПО одобренному Конечному пользователю;

(3) либо в любом случае прямо обозначается, как Доставляемое электронными средствами ПО (к которому применяются условия настоящего Соглашения). 

Во избежание сомнений определение Доставляемого электронными средствами ПО не включает:

(a) ПО, встроенное во вновь приобретенное Аппаратное обеспечение «Сиско», при условии, что Аппаратное обеспечение и лицензии для ПО «Сиско» с дополнительными функциями приобретаются в рамках единой операции на основании отдельного договора;

(b) самостоятельное ПО, поставляемое на физическом носителе на основании отдельного договора. 

Срок - означает бессрочный срок действия прав пользования ПО (лицензий) в случае если иное не указано в описании передаваемых прав пользования ПО (лицензии).

Территория - означает Российскую Федерацию.

Использование - означает загрузку, установку, активацию или иное использование Доставляемого электронными средствами ПО.

ЛСКП  стандартное Соглашение с конечным пользователем, размещенное по адресу http://www. /c/en/us/td/docs/general/warranty/English/EU1KEN_.html

Статья 2.  ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ.

Лицензиат предоставляет Конечному пользователю неисключительную непередаваемую и непереуступаемую сублицензию на:

(1) использование объектного кода Доставляемого электронными средствами ПО исключительно для внутренних коммерческих нужд Конечного пользователя;

(2) установку определенного количества копий Доставляемого электронными средствами ПО на утвержденные компьютерные системы.

Доставляемое электронными средствами ПО может содержать программное обеспечение с открытым исходным кодом, которое предоставляется на его собственных условиях. 

       

Лицензиат сублицензирует Конечному пользователю право исключительно на Использование Доставляемого электронными средствами, приобретенного на основании одобренного со стороны «Сиско» заказа на покупку. Если это не противоречит закону, Конечный пользователь не имеет права Использовать Доставляемое электронными средствами ПО на бывшем в употреблении или восстановленном оборудовании «Сиско», Использование на котором не было санкционировано «Сиско», или на оборудовании «Сиско», которое не было приобретено через Одобренный источник. Если «Сиско» требует, чтобы Конечный пользователь зарегистрировался в качестве конечного пользователя, то настоящая Сублицензия будет действительна только в том случае, если процесс регистрации был пройден полностью и правильно.
Сведения о Доставляемом электронными средствами ПО, сроках его предоставления, количестве и стоимости указываются в Спецификации на ПО (Приложение к Соглашению).

       

Статья 3.  ПРИЕМКА.

Предоставление Конечному пользователю права Использовать Доставляемое электронными средствами ПО электронным способом осуществляется после подписания настоящего Соглашения, в срок, указанный в Спецификации на ПО (Приложение к Соглашению).
Лицензиат обязуется передать Конечному пользователю права на неэксклюзивную сублицензию в строгом соответствии со Спецификацией на ПО (Приложением №1 к Соглашению).
При выполнении условий п.3.1, п.3.2, Лицензиат формирует Акт приема-передачи прав на Использование Доставляемого электронными средствами ПО (Приложение к Соглашению).
Предоставление Конечному пользователю права Использовать Доставляемое электронными средствами ПО электронным способом подтверждается подписанием обеими Сторонами Акта приема-передачи прав на использование Доставляемого электронными средствами ПО («Акт приема-передачи»). Дата предоставления сублицензии должна соответствовать дате, на которую Лицензиат оформит Акт приема-передачи прав на использование Доставляемое электронными средствами ПО.
В течение 5 (пяти) рабочих дней с момента предоставления Лицензиатом Акта приема-передачи, Конечный пользователь:

(1)        подписывает и возвращает один экземпляр Акта приема-передачи Лицензиату; или

(2)        направляет подробные замечания Лицензиату, оспаривая предоставление сублицензии.

Если Конечный пользователь не предпримет ни тех, ни других действий в указанные временные рамки, Акт приема-передачи будет считаться подписанным, а сублицензии на соответствующее Доставляемое электронными средствами ПО будут считаться предоставленными надлежащим образом и подлежащими оплате.

Статья 4.  КЛЮЧИ АКТИВАЦИИ.

В случае если это предусмотрено «Сиско» в отношении конкретного Доставляемого электронными средствами ПО Лицензиат и/или «Сиско» предоставляет Конечному пользователю ключи активации продукта («PAK» или «Ключ(и)»), которые обеспечивают возможность использования лицензионного Доставляемого электронными средствами ПО в течение Срока в соответствии с обозначенными выше количественными и сопутствующими ограничениями.
Во избежание сомнений Конечный пользователь может запросить Ключи только для такого Доставляемого электронными средствами ПО, в отношении которого «Сиско» предусмотрено предоставление таких Ключей, чтобы на правах предоставленных сублицензией установить и активировать Доставляемое электронными средствами ПО на утвержденных компьютерных системах. Устанавливая и активируя Доставляемое электронными средствами ПО, Конечный пользователь соглашается на любые дополнительные условия, которые «Сиско» может передавать вместе с Ключами.
Конечный пользователь присоединяется к стандартному Соглашению с конечным пользователем, размещенному по адресу http://www. /c/en/us/td/docs/general/warranty/English/EU1KEN_.html. В случае противоречий между условиями настоящего Соглашения и стандартного Соглашения с конечным пользователем условия настоящего Соглашения имеют преимущественную силу.

Статья 5.  ОГРАНИЧЕНИЯ.

Конечный пользователь не будет самостоятельно и разрешать третьему лицу:

(1)        передавать или иным образом уступать права Конечного пользователя в отношении Доставляемого электронными средствами ПО третьим лицам без предварительного письменного согласия «Сиско»;

(2)        модифицировать, адаптировать или создавать производные произведения от Доставляемого электронными средствами ПО или Документации;

(3)        выполнять обратное проектирование, декомпилировать, дешифровать, демонтировать или иным образом пытаться извлечь исходный код Доставляемого электронными средствами ПО, за исключением случаев, предусмотренных Статьей 16 настоящего Соглашения «Взаимосовместимость»;

(4)        использовать Доставляемое электронными средствами ПО на условиях аренды, удаленного управления, хостинга или на иных подобных условиях, или эксплуатировать Доставляемое электронными средствами ПО от лица или в интересах какого-либо третьего лица без предварительного письменного согласия «Сиско»;

(5)        использовать Доставляемое электронными средствами ПО, которое было загружено «Сиско» на конкретное Аппаратное обеспечение «Сиско», отдельно от такого Аппаратного обеспечения без предварительного письменного согласия «Сиско»;

(6)        удалять, вносить изменения или скрывать какие-либо идентификационные сведения, сведения о наличии авторского права, правообладателя или интеллектуальной собственности, или иные знаки на Доставляемом электронными средствами ПО; или

(7)        переносить системное программное обеспечение (i) на иную модель устройства «Сиско» или (ii) между физическими устройствами «Сиско» и виртуализованными устройствами устройства «Сиско».

Конечный пользователь на основании письменного требования Лицензиата незамедлительно предоставит в адрес «Сиско» (в адрес Лицензиата для последующего предоставления «Сиско») письменное заявление, подтверждающее использование Конечным пользователем ПО в объеме, определенном «Сиско», а также позволит «Сиско» или назначенному им лицу осуществить разумную проверку соответствующих объектов и записей Конечного пользователя, чтобы определить, соответствовало ли использование такого ПО использованию, предусмотренному лицензией.

Статья 6.  СТОИМОСТЬ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ.

Размер вознаграждения (фиксированные единовременные платежи) за каждую лицензию на Доставляемое электронными средствами ПО указывается в Спецификации на ПО (Приложение к настоящему Соглашению). Сумма вознаграждения составляет ____________ руб. (______________________________ рубля.) __ коп. Вознаграждение не облагается НДС в соответствии с пп.26 п.2. ст.149 НК РФ.
Расчеты по настоящему Соглашению осуществляются в соответствии с Порядком расчетов (Приложение к настоящему Соглашению).

Статья 7.  ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

Сторона Соглашения, имущественные интересы (деловая репутация) которой нарушены в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по Соглашению другой Стороной, вправе требовать полного возмещения, причиненного ей этой стороной документально подтверждённого прямого действительного ущерба.
Любая из Сторон настоящего Соглашения, не исполнившая обязательства по Соглашению или исполнившая их ненадлежащим образом, несет ответственность за упомянутое при наличии вины (умысла или неосторожности, небрежности, неосмотрительности).
Отсутствие вины за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Соглашению доказывается стороной, нарушившей обязательства.
Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая свои обязательства по Соглашению при выполнении его условий, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение обязательств оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы (форс-мажор), т. е. чрезвычайных и непредотвратимых обстоятельств при конкретных условиях конкретного периода времени. К обстоятельствам непреодолимой силы стороны настоящего Соглашения отнесли такие: явления стихийного характера (землетрясение, наводнение, удар, молнии, извержение вулкана, сель, оползень, цунами и т. п.), температуру, силу ветра и уровень осадков в месте исполнения обязательств по Соглашению, исключающих для человека нормальную жизнедеятельность; мораторий органов власти и управления; забастовки, организованные в установленном законом порядке, и другие обстоятельства, которые могут быть определены сторонами Соглашения как непреодолимая сила для надлежащего исполнения обязательств.
За неисполнение или ненадлежащее исполнение условий настоящего Соглашения Стороны его несут взаимную материальную ответственность (штраф, пеня, неустойка), причем санкции применяются без взаимных зачетов. За неисполнение или не надлежащее исполнение Сторонами условий настоящего Соглашения Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, а также настоящим Соглашением. При нарушении сроков оплаты вознаграждения за Доставляемое электронными средствами ПО по настоящему Соглашению Конечный пользователь по письменному требованию Лицензиата уплачивает Лицензиату неустойку виде пени в размере 0,05% от просроченной суммы платежа за каждый день просрочки. Пени начисляются до даты погашения Конечным пользователем задолженности по оплате. При нарушении сроков предоставления права использования Доставляемое электронными средствами ПО по настоящему Соглашению Лицензиат по письменному требованию Конечного пользователя уплачивает Конечному пользователю неустойку в виде пени в размере 0,05% от стоимости не переданного в срок Доставляемого электронными средствами ПО за каждый день просрочки. Пени начисляются до даты исполнения Лицензиатом соответствующего обязательства.
Независимо от уплаты неустойки (штрафа, пени) Сторона, нарушившая Соглашение, возмещает другой стороне причиненные в результате этого убытки в части не покрытой неустойкой (штрафом, пеней).
Уплата неустойки (штрафа, пени) и возмещение убытков, причиненных ненадлежащим исполнением обязательств, не освобождает стороны Соглашения от исполнения обязательств по Соглашению в полном объеме.
Любые нарушения настоящего Соглашения, Стандартного ЛСКП «Сиско» или иных условий, применимых к Доставляемому электронными средствами ПО, со стороны Конечного пользователя дают право «Сиско» немедленно аннулировать лицензию, предоставленную Конечному пользователю в рамках настоящего Соглашения, а также все сублицензионные права, переданные Конечным пользователям.  «Сиско» может также отозвать свое одобрение сублицензии для Конечного пользователя, и после такого отзыва одобрения действие сублицензии соответствующего Конечного пользователя прекращается на дату, указанную в уведомлении «Сиско» об отзыве одобрения.
Если Конечный пользователь расторгает Соглашение после предоставления права на использование Доставляемого электронным способом ПО до момента полной оплаты предоставленных ему прав на использование Доставляемого электронным способом ПО, Конечный пользователь на основании письменного требования Лицензиата возмещает до даты расторжения Соглашения оставшиеся ежемесячные платежи за предоставленные и оплачиваемые в рассрочку права на использование Доставляемого электронным способом ПО.

Статья 8.  ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.