Приложение 3. Характеристика шорских топонимов
Су - «река», «вода» /Бельсу, Мрас-Су/; варианты: зунг, сунг/ - «вода», «река» /Карасуг, Сарысуг/;
Кол - /кол/ - «река» /Узунгол, Ташколl;
Колчак - «ручей», «речка» lКараголчак, Акколчак/;
Пулук (булук) - «родник», «источник» /Карабулук, Байбулукl;
Паш - «исток»; «начало реки» /Карабажи, Мраспажи/;
Айры - «речка», «река» /Кузукайры, Аспакайры/;
Чул /йул/- «река», «речка» /Канн-чул, Ч_ш-чулl;
Чулат - «очень маленькая речка», «речоночка» / Ак-чулат, Кара-чулат/.
Пелтер - «устье реки» /у шпелтере, Майрапелтере/;
Елга - «речка» /Ташъелгal;
Чулен - «речка» /Чулен, Акчулен/.
Таг - «гора» /Каратаг, Мустаг/;
Кайя /кая/- «скала» или Гайя /гая/ в том же значении /Аккайя, Тогулгайя/;
Тайга - «гора, покрытая лесом» /Корумтайга, Кузуктыгтайг/;
Таш - «камень», «каменный» /Нывахташ, Ушташ/;
Кат /кат/- «гора», «холм», «скала» /Чишкат, Улугат/;
Ажик /ажигы,_ажйе/-«перевал»/Топагажигы, Топоажйе, Атажийа/;
Пел /бел/ «грива», «гора» / Акпел, Т ебирпел/;
Сын - «грива», «вершина горы» /Эргизайсын, Узахтыгсын/;
Тобе - «гора», «вершина горы» /Улугтобе, Уштобе/;
Тегей - /тыгейд, дыгей, тэгэей/ - «вершина» / Арыгтегей, Чабыстэгей/;
Арт - «перевал» /Шолбанарт, Колзакарт/;
Паж /баж/ - «вершина горы» /учаспажи, Карасабажи/.
Карагайла - «богатый сосняком».
Курусуг - «сухая речка».
Кичугул - «малая речка».
Карабулук - «черный источник».
Кызас - «новая речка».
у чташ - «три горы».
Арыгтегей - «чистая вершина».
Кендергол - «конопляная речка».
Тебирилиг таг - «железная гора».
Акая - «белая скала».
