Фонетика

Фонетика изучает звуковой строй языка (звуки, ударение, интонация), относится к разделу языкознания. Без изучения фонетики невозможно изучение лексического и грамматического строя языка.

Фонология изучает структуру звукового строя языка и функционирование звуков в языковой системе, относится к разделу лингвистики.

Поняв принципы создания слов, механизмы артикуляции, можно уловить суть разнообразий в колебаниях голоса и воздуха, которые влияют на произношение и смысл сказанного.

Лингвистический энциклопедический словарь дает следующее  определение слога: «Слог – фонетико-фонологическая единица, занимающая промежуточное положение между звуком и речевым тактом». Слог выделяется только при произношении, следовательно, слог – произносительная единица, он не влияет на смысловое значение слова.  По составу слог может быть:

1) простым, состоящим из одной фонемы;

2) сложным, состоящим из нескольких фонем.

Слово может состоять из  одного (he - он) или нескольких слогов

(fa-mous – и-зве-стный).

Центральным элементом слога во всех языках является гласный. По количеству гласных определяется количество слогов в слове.

И в английском и в русском языках слогообразующими звуками являются гласные, согласные звуки слоги не образуют. Но в  английском языке сонанты [m, n,l] являются слогообразующими, если стоят в безударной позиции на конце слова после шумного согласного или между согласными (rhythm, lesson, apple).

В английском языке, как и в русском, есть открытые и закрытые слоги. Закрытым называется слог, оканчивающийся на согласный звук: «гном», «pet». Открытым называется слог, оканчивающийся на гласный звук «ма-ма», «ba-by».

Понятие открытого и закрытого слога особенно важно для английского языка, т. к. чтение английских гласных букв зависит от типа слога, в который они входят. Долгота и краткость звуков  также имеет большее  значение для английского языка. В русском языке долгота или краткость гласного не влияет на лексическое значение слова. В английском языке, наоборот,  долгота звука меняет смысл слова (pit – яма, Pete – Пит, Петя)

В фонетической транскрипции долгий звук обозначается двоеточием [:].

В английском языке выделяют 4 типа слога:

полностью открытый, т. е. состоит из одного гласного (I, about ); полностью закрытый, т. е. состоит из гласного в окружении согласных  (camp, land) прикрытый в начале, т. е. начинается на один или несколько согласных  (skate, go); прикрытый в конце – act, air,

В русском языке также имеются четыре типа слога:

1) полностью открытый слог (я, ау);

2) полностью закрытый слог (кот, сталь);

3) прикрытый в начале (за, ну);

4) прикрытый в конце (яр, акр).

И в русском и в английском языках полностью открытый слог состоит из одного гласного и потому не может иметь структурных подтипов. Остальные 3 типа слогов и в одном и в другом языках  имеют ряд подтипов.

Таблица подтипов слогов

Тип слога	Английский язык	Русский язык
Полностью закрытый	1. CVC  (dog); 2. CVCC  (milk); 3. CVCCC (facts); 4.CCVC (sleep); 5.CCCVC (street); 6.CCVCC  (craft); 7. CCVCCC (sphinx); 8.CCCVCC (strong); 9. CCCVCCC con-structs, 10. CVCCCC –sixths, 11.CCVCCCC twelfths, 12. CVCCCCC sixths	1. CVCC  (гость); 2.CVCCC  (текст); 3. CCVC (мрак); 4.CCCVC  (вбежать); 5.CCVCC  (штамп); 6. CCVCCC (сфинкс); 7.CCCVCC  (страсть);  8.CVCCCC  (лекарств);  9. CCVCCCC  (графств).
Прикрытый в начале	CV sea, CCV play, CCCV straw;	1. CV (на); 2. CCV  (мне); 3. CCCV (мзда); 4. CCCCV. (встреча)
Прикрытый в конце	VC (in); VCC (am); VCCC (lamps).	1.VC (ай); 2. VCC  (акр); 3. VCCО (мск.)
Итого	19	18

На основании данной таблицы можно сделать вывод,  что для английского языка фундаментальным типом слога является закрытый слог, а для русского – открытый.

Долгота гласного имеет значение только в английском языке, т. к. влияет на лексическое значение слова.

Правила слогоделения в обоих языках похожи. Главным сходством деления слова на слоги является ведущая роль гласных, именно их называют слогообразующими.

В зависимости от того на какой звук  заканчивается слово, выделяют открытые слоги и закрытые. Открытые слоги оканчиваются на гласный. Если слог образует долгий ударный гласный или дифтонг, он также будет открытым.

Закрытые слоги оканчиваются на согласный. Если же слог образует краткая гласная, он также будет закрытым.

Главная особенность слогоделения в английском языке – необходимость  разделения слова не с начала, а с конца.

Правила деления на слоги в английском языке:

1. Количество слогов зависит от количества гласных: to-ma-to.

2. Одна гласная образует слог: a-bo-ut.

3. Две гласные на границе слога делят этот слог на части:

po-et.

4. Слово, с несколькими гласными, образованными дифтонгом, имеет только один слог: fine [fain], его нельзя разделить.

5. Если на границе слогоразделения появляется согласная, то она уходит во второй слог:e-du-ca-tion, если на стыке появляется несколько согласных, то первую относят к одному слогу, а остальные – к другому: rab-bit.

6. Слоги образуются сочетанием –er, расположенным после w: flow-er.

7. Буква l на границе слогов забирает с собой впереди стоящую согласную в слог, который справа: lit-tle, ta-ble

8. Сочетания согласных ld и nd проводит границу слога перед ними: wi-ld, mi-nd.

Главная особенность слогоделения в русском языке – не всегда правила деления слова на части соответствует правилу переноса.

Правила слогоделения в русском языке:

Если в слове пишем две согласных буквы, а произносим один звук – обе согласных буквы уходят в слог, который справа: у-е-зжать (перенос – уез-жать); При делении на слоги буквосочетания тс, тьс отходят к слогу справа: нра-ви-ться (перенос – нра-вить-ся); Две и более согласных буквы на границе деления слогов отходят к слогу справа: дли-нный (перенос – длин-ный); Звонкие согласные й, р, л, м, н в середине слова образуют слог: мой-ка, галь-ка, дым-ка.

На основании вышеизложенного можно сделать вывод, что общим в слогоразделении слов в английском и русском языках является следующее:

гласные буквы являются слогообразующими; одна гласная может составлять слог; если на границе слогоделения есть одна согласная буква, то она уходит к слогу справа.

Итак, структура слога в английском и русском языках одинакова, центральным элементом слога является гласный. Но в английском языке присутствуют  слоговые структуры со слогообразующим сонантом. В обоих языках выделяют четыре типа слога. В английском языке основной тип слога – закрытый, в русском языке – открытый. Кроме того, в английском языке существует понятие долготы гласного звука, которое влияет на смысл слова. Несмотря на ряд сходств, для того и другого языка присущи свои правила деления на слоги. Знания этих правил особенно важны для английского языка, т. к. от этого зависит чтение гласных.

Список литературы:

, , Фонетика современного английского языка. Теоретический курс. М.-Академия, 2006 Текст лекций по теоретической фонетике английского язы­ка: Ин­тонация. Часть III. М., 1991. , Общая фонетика. М., РГГУ, 2001 Leontyeva S. F. A Theoretical Course of English Phonetics. M., 2002 Типология слогов в современном русском литера­турном языке. — ВЯ, 1975, № 6, с. 112.

Интернет-ресурсы:

http://ppt4web. ru/anglijjskijj-jazyk/

http://english-is-mine. ru/syllabification/