Тематические семинары – секции, вторник 30 сентября с 14.00 до 17.00 |
Тема | Проекты | Зал | Председатель | Переводчик |
Визуальные искусства (13.30-17.00, отдельная экскурсия) | 5, 10, 13a, 13b, 33b, 35a, 35b, 43a, 43b, 62c, 90a, 90b, 108a, 108c, 120a, 120b, 120d, 120h, 124, 130 | отдельная экскурсия | Антти Рунделин, менеджер визуального искусства Центра содействия искусству Северной Похьянмаа и Кайнуу | Юлия Марфицина |
Семинар по вопросам образования: ”Путь от искусства к продукту – через обучение к предпринимательству” | 26, 27, 45, 46, 57a, 57b, 65a, 65b, 66, 89a, 89b, 89c, 89d, 101, 102, 103, 110a, 110b, 111, 126, 127, 129 | Малая сцена | Нуоттила Эркки, Университет прикладных наук района Оулу, Проект KA-425 | Евгений Богданов |
Проект «От крепости к крепости» | 76, 76c, 76e, 76f, 76g, 76h, 76i, 76j | Кабинет | Антти Хонканен, профессор, Университет Восточной Финляндии | Тойво Тупин |
Театральные проекты | 11, 60, 82a, 82b, 84a, 84b, 85a, 85b, 91, 115, 123 | Зал «ВинттикамариЧердачная комнатка» | Тимой Мунне, музыкант, актер, продюсер, ЗО «Молодежное общество Маарианваара» | Евгения Фофанова |
Тематические семинары – секции, среда 1 октября с 9.00 до 12.00 |
Тема | Проекты | Зал | Председатель | Переводчик |
Тематический семинар: «Культурный туризм – сила жизни» (10.00–13.00)(отдельная программа) | 42b, 42c, 42d, 64, 64c, 73, 73c, 86, 86b, 87, 105, 105b, 106, 106b, 112 | Большая сцена | Риитта Кайвосоя, главный начальник, Министерство образования и культуры Финляндии | Андрей Цыновский / Тойво Тупин Синхронный перевод |
Визуальные искусства - тематический семинар (9.00-13.00) | 5, 10, 13a, 13b, 33b, 35a, 35b, 43a, 43b, 62c, 90a, 90b, 108a, 108c, 120a, 120b, 120d, 120h, 124, 130 | Малая сцена | Тиина Халлакорпи, художник, Зарегистрированное объединение культуры «Лила» | Юлия Марфицина |
Семинар по библиотечному делу: «Роль клиента в реформировании библиотечных услуг» (отдельная программа) | 7a, 7c, 7d, 8a, 8b, 8c, 16a, 16b, 16c, 19, 20a, 20e, 21, 28, 31a, 31b, 31c, 31d, 31e, 31f, 68b, 69 | Зал «Паккала», Городская библиотека Оулу | Леена Аалтонен, советник по делам культуры, Министерство образования и культуры Финляндии | Евгений Богданов |
Проекты музыки и танца | 4, 4f, 4g, 17, 24, 36, 40b, 50, 52, 80d, 93, 122 | Зал «Пикисали» | Юсси Томберг, Город Оулу, Образовательная и культурная деятельность | Евгения Фофанова |
Тематические семинары – секции, среда 1 октября с 14.00 до 16.30 |
Тема | Проекты | Зал | Председатель | Переводчик |
Детские и молодёжные проекты | 44, 44b, 56, 56b, 56c, 63c, 77, 77b, 78b, 78c, 78d, 79a, 79b, 92c, 94, 94d, 100, 128 | Зал «Винттикамари» | Мерья Йокела, секретарь по культуре, Общество «Финляндия-Россия» | Евгения Фофанова |
История, традиционная и народная культура | 2, 29, 34, 34b, 34c, 72, 72b, 72d, 95, 95c, 96, 96c, 97, 99, 99c, 114, 116, 116f, 119a, 119b | Зал «Пикисали» | Аймо Минккинен, Отделение г. Тампере Общества «Финляндия-Россия» | Тойво Тупин |
