Тематические семинары – секции, вторник 30 сентября с 14.00 до 17.00



Тема

Проекты

Зал

Председатель

Переводчик

Визуальные искусства (13.30-17.00, отдельная экскурсия)

5, 10, 13a, 13b, 33b, 35a, 35b, 43a, 43b, 62c, 90a, 90b, 108a, 108c, 120a, 120b, 120d, 120h, 124, 130

отдельная

экскурсия

Антти Рунделин, менеджер визуального искусства Центра содействия искусству Северной Похьянмаа и Кайнуу

Юлия Марфицина

Семинар по вопросам образования: ”Путь от искусства к продукту – через обучение к предпринимательству”

26, 27, 45, 46, 57a, 57b, 65a, 65b, 66, 89a, 89b, 89c, 89d, 101, 102, 103, 110a, 110b, 111, 126, 127, 129

Малая сцена

Нуоттила Эркки, Университет прикладных наук района Оулу, Проект KA-425 
Денис Пыжиков, начальник отдела развития, Петрозаводский государственный университет, институт «Кримель»

Евгений Богданов

Проект «От крепости к крепости»

76, 76c, 76e, 76f, 76g, 76h, 76i, 76j

Кабинет

Антти Хонканен, профессор, Университет Восточной Финляндии

Тойво Тупин

Театральные проекты

11, 60, 82a, 82b, 84a, 84b, 85a, 85b, 91, 115, 123

Зал «ВинттикамариЧердачная комнатка»

Тимой Мунне, музыкант, актер, продюсер, ЗО «Молодежное общество Маарианваара»

Евгения Фофанова



                               

       


Тематические семинары – секции, среда 1 октября с 9.00 до 12.00


Тема

Проекты

Зал

Председатель

Переводчик

Тематический семинар: «Культурный туризм – сила жизни» (10.00–13.00)

(отдельная программа)

42b, 42c, 42d, 64, 64c, 73, 73c, 86, 86b, 87, 105, 105b, 106, 106b, 112

Большая сцена

Риитта Кайвосоя, главный начальник, Министерство образования и культуры Финляндии
Юлия Рыбакова, руководитель Агентства по туризму Республики Коми

Андрей Цыновский / Тойво Тупин

Синхронный перевод

Визуальные искусства - тематический семинар

(9.00-13.00)

5, 10, 13a, 13b, 33b, 35a, 35b, 43a, 43b, 62c, 90a, 90b, 108a, 108c, 120a, 120b, 120d, 120h, 124, 130

Малая сцена

Тиина Халлакорпи, художник, Зарегистрированное объединение культуры «Лила»

Юлия Марфицина

Семинар по библиотечному делу: «Роль клиента в реформировании библиотечных услуг» (отдельная программа)

7a, 7c, 7d, 8a, 8b, 8c, 16a, 16b, 16c, 19, 20a, 20e, 21, 28, 31a, 31b, 31c, 31d, 31e, 31f, 68b, 69

Зал «Паккала»,

Городская библиотека Оулу

Леена Аалтонен, советник по делам культуры,  Министерство образования и культуры Финляндии

Евгений Богданов

Проекты музыки и танца

4, 4f, 4g, 17, 24, 36, 40b, 50, 52, 80d, 93, 122

Зал «Пикисали»

Юсси Томберг, Город Оулу, Образовательная и культурная деятельность

Евгения Фофанова

               

Тематические семинары – секции, среда 1  октября  с 14.00 до 16.30


Тема

Проекты

Зал

Председатель

Переводчик

Детские и молодёжные

проекты

44, 44b, 56, 56b, 56c, 63c, 77, 77b, 78b, 78c, 78d, 79a, 79b, 92c, 94, 94d, 100, 128

Зал «Винттикамари»

Мерья Йокела, секретарь по культуре, Общество «Финляндия-Россия»

Евгения Фофанова

История, традиционная и народная культура

2, 29, 34, 34b, 34c, 72, 72b, 72d, 95, 95c, 96, 96c, 97, 99, 99c, 114, 116, 116f, 119a, 119b

Зал «Пикисали»

Аймо Минккинен, Отделение г. Тампере Общества «Финляндия-Россия»

Тойво Тупин