Geografia Polski (География Польши)
Polska jest dziewi№tym krajem w Europie. Polska jest krajem nizinnym: trzy czwarte terytorium Polski s№ na nizinach. Gуry ci№gn№ siк na poіudniu wzdіuї poіudniowych granic Polski.
Польша является девятой по величине страной в Европе. Польша - низинная страна: три четверти территории Польши находятся в низинах. Горы тянутся на юг вдоль южных границ Польши.
Administracyjnie Polska podzielona jest na 16 wojewуdztw, wojewуdztwa dziel№ siк na powiaty a powiaty na gminy.
Административно Польша делится на 16 воеводств, воеводства делятся на поветы, а поветы на гмины.
Najwaїniejsze rzeki i jeziora w Polsce
Самые важные реки и озера Польши
Prawie wszystkie polskie rzeki (99,7%) wpadaj№ do Morza Baіtyckiego i pіyn№ z poіudnia na pуіnoc.
Почти все польские реки впадают в Балтийское море и текут с юга на север.
Bug - rzeka na granicy wschodniej.
Буг – река на восточной границе.
Wisіa - najwaїniejsza, najdіuїsza polska rzeka (1047 km).
Висла – самая важная и длинная польская река.
Warta (808 km), Odra (854 km, w tym na terenie Polski 742 km).
Варта, Одра.
Jeziora:
Озера
Najwiкcej jezior znajduje siк w pуіnocnej czкњci Polski na Pomorzu: Pojezierze Pomorskie i na Mazurach: Pojezierze Mazurskie.
Больше всего озер находится в северной части Польши, на Поморье: Поморское поозерье и Мазуры, Мазурское поозерье.
Њniardwy (114 km2) i s№siaduj№ce Mamry (104 km2), Morskie Oko w Tatrach, przykіad jeziora wysokogуrskiego, ulubiony cel wycieczek w Tatrach.
Озеро Снярдвы и соседнее с ним Мамры, Морское Око в Татрах, которое является примером высокогорного озера и любимой целью туристических маршрутов в Татрах.
Z jakimi paсstwami graniczy RP?
С какими государствами граничит РП?
Z Niemcami na zachodzie (dіugoњж granicy 467 km), z Czechami (796 km) i Sіowacj№ (541 km) na poіudniu (granica gуrska poprzez Sudety i Karpaty), z Ukrain№ (535 km) i Biaіorusi№ (418 km) (granica rуwnieї na Bugu) na wschodzie z Litw№ (104 km) i Federacj№ Rosyjsk№ (dіugoњж granicy 210 km) (Okrкg Kaliningradzki) na pуіnocy.
С Германией на западе, с Чехией и Словакией на юге (граница через Судеты и Карпаты), с Украиной и Беларусью, с Литвой на востоке и РФ по Калининградской области на севере.
Czy Polska leїy nad morzem?
Польша имеет выход к морю?
Tak, na pуіnocy nad morzem Baіtyckim. Dіugoњж wybrzeїa 775 km.
Gіуwne handlowe polskie porty: Gdaсsk, Gdynia, Szczecin (do morza jest 50 kilometrуw) i Њwinoujњcie.
Да, на севере есть Балтийское море. Протяженность побережья 775 км. Главные торговые порты: Гданьск, Гдыня, Щецин и Свиноуйсце.
Najwaїniejsze miasta Polski
Самые главные польские города
Warszawa (stolica), 1,7 milionуw mieszkaсcуw. Najwiкksze lotnisko w Polsce imienia Fryderyka Chopina. Najwiкkszy Uniwersytet, Politechnika. Siedziba Sejmu, Rz№du RP, Prezydenta RP i S№du Najwyїszego. Stare Miasto zniszczone w czasie Powstania Warszawskiego zostaіo odbudowane (1955) wraz z Zamkiem Krуlewskim (po 1971 roku). Centrum Warszawy, odbudowane rуwnieї po zniszczeniach ostatniej wojny.
Варшава (столица), 1,7 миллионов жителей. Крупнейший аэропорт в Польше имени Фридерика Шопена. Крупнейший университет. Политехнический. Резиденция Сейма, правительства Польши, Президента Республики и Верховного Суда. Старый город разрушен во время Варшавского восстания, был перестроен (1955), вместе с Королевским замком (после 1971 года ). Центр Варшавы также восстановлен после разрушений войны.
Јуdџ - wielkie miasto przemysіowe, znane do niedawna z przemysіu wіуkienniczego.
Лодзь - большой промышленный город, известный до недавнего времени текстильной промышленностью.
Krakуw byіa stolica Polski, Uniwersytet Jagielloсski, miasto Papieїa Jana Pawіa II. Krakуw, nie zniszczony w czasie II wojny, z historycznym Rynkiem, zamkiem na Wawelu w samym centrum miasta, jest ulubionym celem wycieczek. Od lat Krakуw wygrywa w sondaїach najіadniejszego miasta w Polsce. Oіtarz wyrzeџbiony z drewna przez Wita Stwosza w Koњciele Mariackim przy Rynku Gіуwnym. Obraz Leonarda da Vinci „Dama z Јasiczk№” w Muzeum Ksi№ї№t Czartoryskich.
Краков был столицей Польши, Ягеллонский университет, город II. Краков не был разрушен во время Второй мировой войны, с исторической Рыночной площадью, замком Вавель в самом центре города, является излюбленным местом туристов. В течение многих лет Краков побеждает в опросах как самый красивый город Польши. Алтарь, вырезанный из дерева по Витом Ствошем в Мариацкой базилике на Рыночной площади. Портрет Леонардо да Винчи "Дама с горностаем" в Музее князей Чарторыжских.
Wrocіaw wielkie miasto na Ziemiach Odzyskanych po II wojnie Њwiatowej, Katowice - stolica polskiego Sl№ska. Przemysіowe centrum hutniczo – gуrnicze (kopalnie wкgla kamiennego). Gdaсsk – gіуwne miasto na polskim wybrzeїu Baіtyku.
Вроцлав - большой город на Возвращенных землях после Второй мировой войны, Катовице – столица польской Силезии. Горно-металлургический центр - добыча ( угольные шахты ) . Гданьск - главный город на польском побережье Балтийского моря.
Poznaс, stolica Wielkopolski. Pod zaborami naleїaі do Prus.
Познань, столица Великопольши (региона). До раздела принадлежал Пруссии.
Gуry w Polsce
Горы в Польше
Tatry, Karpaty. Polska czкњж Karpat to Beskidy.
Sudety: na Dolnym Њl№sku, na granicy z Czechami.
Gуry Њwiкtokrzyskie: jedno z najstarszych pasm gуrskich. Nazwa gуr pochodzi od relikwii Krzyїa Њwiкtego przechowywanych w klasztorze na Јysej Gуrze.
Татры, Карпаты. Польской частью Карпат являются Бескиды.
Судеты: Нижняя Силезия, на границе с Чехией.
Свентокшижские горы: один из старейших горных хребтов. Название происходит от реликвий Святого Креста, которые хранятся в монастыре на Лысой горе.
Najwaїniejsze budowle њredniowieczne w miastach Polski
Наиболее важные средневековые постройки в городах Польши
W њredniowieczu polskie miasta budowane i organizowane byіy w oparciu o Prawo Magdeburskie. Ukіad polskich starych miast z rynkiem, ratuszem i prostok№tnymi dzielnicami miast w obrкbie murуw i wiele innych pochodzi z tego okresu.
Средневековые польские города были построены и организованы, опираясь на Магдебургское право. Для таких городов характерно наличие городского рынка, мэрии и прямоугольных районов в пределах городских стен.
W Krakowie: Wawel (Zamek Krуlewski) w Krakowie. Gіуwna czкњж Zamku obecnie w stylu renesansowym pochodzi z 16 wieku. W zespуl Zamku wchodzi Katedra, rуwnieї przykіad architektury renesansowej. Do Katedry dobudowana jest Kaplica Zygmuntowska w ktуrej pochowani s№ ostatni krуlowie Polski z dynastii Jagiellonуkiennice na Rynku w Krakowie budynek kupcуw sukien (materiaіуw) na Rynku krakowskim. Renesans.
В Кракове: Вавель ( Королевский замок ) в Кракове. Основная часть замка, в настоящее время стиль Ренессанс, датирована 16 веком. В замковый ансамбль входит Кафедральный собор, также пример архитектуры эпохи Возрождения. К собору была пристроены часовня Сигизмунда, в которой похоронены последние короли Польши из династии Ягеллонов. Сукеннице на Рыночной площади Кракова, постройки купцов платья (материалов) на рынке Кракова. Ренессанс.
W Malborku: Zamek krzyїacki: najwspanialszy zamek gotycki, o charakterze wczesnego њredniowiecza
Замок Мальборк Тевтонского ордена: великолепнейший готический замок раннего средневековья.
Przez jakie miasta przepіywa rzeka Wisіa
Через какие города протекает Висла?
Wisіa wypіywa z Beskidуw Њl№skich. Przepіywa przez Krakуw, Sandomierz, Warszawa, Toruс.
Висла течет из Силезских Бескид. Она протекает через Краков, Сандомеж, Варшаву, Торунь.
Polskie miasta poіoїone nad Baіtykiem?
Польский города, расположенные на побережье Балтийского моря?
Gdaсsk, Sopot, Gdynia. W њrodkowej czкњci miasto Koіobrzeg. W zachodniej Њwinoujњcie. Elbl№g chociaї leїy nad Zalewem Wiњlanym to nie jest dziњ portem.
Гданьск, Сопот, Гдыня. В центральной части город Колобжег. В западной - Свиноуйсце. Эльблонг не является сегодня портом.
Lista zabytkуw UNESCO w Polsce z dat№ umieszczenia na liњcie
Достопримечательности Польши в списке UNESCO с датой размещения в списке
Stare Miasto w Warszawie, 1980 (stare ale odbudowane po II wojnie њwiatowej od pocz№tku po zniszczeniach wojny).
Stare Miasto w Krakowie 1978
Puszcza Biaіowieska, 1979/1992
Kopalnia soli w Wieliczce, 1978
Zamek krzyїacki w Malborku, 1997
Stare Miasto w Zamoњciu, 1992
Obуz Koncentracyjny w Oњwiкcimiu Auschwitz-Birkenau, 1979
Старый город в Варшаве, 1980 ( старый, но восстановленный после Второй мировой войны с самого основания после разрушений войны).
Старый город в Кракове 1978
Беловежская пуща, 1979/1992
Соляные копи в Величке, 1978
Замок Мальборк, 1997
Старый город в Замостье, 1992
Концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау, 1979
