Договор № _ на выполнение работ по разработке проектной документации «Проект на строительство группы поисково-оценочных скважин на Южно-Черноморском лицензионном участке недр в акватории Черного моря» и сопровождение рассмотрения проектной документации в контрольно-надзорных органах РФ (стр. 6 )

5. Сроки выполнения Работ

Поэтапные сроки разработки проектной  документации и передачи их Заказчику определяются Календарным планом.

6. Порядок и объем передачи исходной информации

Заказчик передаёт Подрядчику следующие необходимые для выполнения Работ материалы (исходные данные):

Исходные данные для проектирования. Предварительную геолого-техническую информацию по строительству скважин (основные проектные решения). Техническую спецификацию на ППБУ/БС (включая сертификаты морского и речного регистров). Информацию о судах иных плавучих средствах, которые предполагается использовать при выполнении работ (включая сертификаты морского и речного регистров). Материалы эколого-рыбохозяйственных исследований на Южно-Черноморском лицензионном участке недр в акватории Черного моря. Материалы инженерно-экологических изысканий в границах Южно-Черноморского лицензионного участка недр в акватории Черного моря. Материалы инженерных изысканий в границах Южно-Черноморского лицензионного участка недр в акватории Черного моря.

Состав передаваемых исходных данных является предварительным и может быть уточнен в процессе выполнения Работ по итогам переговоров с контрольно-надзорными органами, формат передачи каждой позиции определяется сторонами индивидуально.

При отсутствии или недостатке исходных данных Подрядчик информирует об этом Заказчика и принимает меры по использованию других доступных источников информации.

7. Формат и язык документов. Рассмотрение документов.

Вся проектная документация готовится на русском языке и, по мере готовности, направляется на рассмотрение Заказчику в предварительной редакции в электронном формате. Все документы окончательной редакции должны быть предоставлены на русском языке.

Исходные данные, предоставляемые Заказчиком Подрядчику на английском языке в ходе выполнения работ по Договору, подлежат переводу с английского языка на русский язык, силами Подрядчика.

Для согласования разработанной проектной документации с Заказчиком Подрядчик после завершения Работ по этапам направляет Заказчику предварительную версию разработанной документации по этапу (на русском языке) в электронном виде на CD/DVD диске или Flash-носителе (либо иным согласованным сторонами способом передачи электронной информации) в формате .doc (Word для Microsoft Windows (версия не ранее 2000)) и .pdf.

По завершении рассмотрения документов Заказчик предоставляет комментарии, на основании которых Подрядчик готовит окончательную редакцию документов для направления их на рассмотрение соответствующих компетентных государственных органов и/или экспертных учреждений.