Политическая лингвистика (курс для МАГОЛЕГО)
Political Linguistics
ФГН. Школа филологии.
Лектор: доктор филол. наук, профессор
Аннотация. Основные разделы курса:
1. Политическая лингвистика как направление в прикладной лингвистике. Понятие
политического дискурса и дискурсивных практик. Особенности политического
дискурса различных культур и политических систем.
2. Лингвистическая и институциональная сторона политического дискурса. История
изучения политического дискурса в европейской и американской лингвистической
традиции. Исследования русского (российского) политического дискурса.
3. Идеологически связанная лексика. Специфика семантики идеологически-связанной
лексики. Ценностные категории политического дискурса: лингвистическая и
экстралингвистическая составляющая. Справедливость, равенство, свобода –
семантика и идеология.
4. Методы изучения политического дискурса: контент-анализ, когнитивное
картирование, операционный код, исследование метафорики.
5. История контент-анализа. Основные формальные и содержательные виды контент-
анализа. Формальный и содержательный контент-анализ. Достижение
репрезентативности выборки. Требования к контент-анализу, факторы контроля
контент-анализа, факторы объективности контент-анализа. Условия применимости
контент-анализа. Case studies.
6. Когнитивное картирование и план содержания политического текста. Когнитивная
карта как семантический граф. Кодировка дуг семантического графа. Условия
применимости когнитивного картирования. Операционный код и его соотношение с
когнитивным картированием.
7. Исследование метафорики политического дискурса. Когнитивная теория метафоры.
Метафорическая проекция, метафорические следствия, принцип «однонаправленности
метафорической проекции». Концептуальные метафоры. Дескрипторная теория
метафоры. Метафорические модели и их типы. Метаязык описания метафор дискурса:
сигнификативные и денотативные дескрипторы. Метафорическое разнообразие: оценка
сигнификативного и денотативного разнообразия. Параметр устойчивости
метафорической проекции. Case studies: 1) сравнительный анализ метафорики
русского и немецкого политического дискурса периода перестройки и периода
объединения ГДР и ФРГ (die Wendeperiode) соответственно.
8. Политическая аргументация. Типы политической аргументации – формальные и
содержательные. Прямая, обратная и смешенная аргументация. Аргументация
логическая (рациональная), эмоциональная, диалектическая и порождающая.
Ценностная структура политической аргументации. Политическая аргументация и
политическая реклама.
9. Политическая лингвистика и практическая политология. Политическая
лингвистика и лингвистическая теория.
Основная литература
Метафорические осмысления справедливости // Коммуникативные
исследования, 2015, № 1.
Дескрипторная теория метафоры. М.: Языки славянской культуры, 2014.
Свобода справедливости или справедливость свободы? // Знание-сила,
1991.
Аргументация в процессе принятия решения (к типологии метаязыков
описания аргументативного диалога) // Когнитивные исследования за рубежом. М.,
1990.
Политическая аргументация и ценностные структуры общественного
сознания // Язык и социальное познание, М., 1990.
, Русская политическая метафора (материалы к
словарю). М., 1991.
, , Политический дискурс:
методы анализа тематической структуры и метафорики. М., 2004.
, , Некоторые константы русского
политического дискурса сквозь призму политической метафорики (‘взаимоотношение
бизнеса и власти’, ‘коррупция’). М., 2007.
, Естественно-языковая аргументация в логике
практического рассуждения // Мышление, когнитивные науки, искусственный
интеллект. М., 1988.
, Современная политическая лингвистика. М., 2006.
Лакофф Дж., етафоры, которыми мы живем. М., 2004.
Политическая лингвистика. М., 2006.
Семиотика политического дискурса. М., 2004.
Bachem R. Einfьhrung in die Analyse politischer Texte. Mьnchen, 1979.
Baranov A., Zinken J. Justice, Equality and Freedom: The Structure of Value
Concepts // P. A. Chilton, M. V. Ilyin, J. L. Mey (eds.) Political Discourse in
Transition in Europe 1989-1991, Amsterdam/Philadelphia, 1998, p. 131-145.
Baranov A., Die metaphorische Struktur des цffentlichen Diskurses in Russland
und Deutschland: Perestrojka - und Wende-Periode // Metapher, Bild und Figur.
Osteuropeische Sprach - und Symbolwelten/ Hamburg, 2003, S. 93-121.
Chilton P. Analysing Political Discourse. London; New York, 2003.
Dieckmann W. Sprache in der Politik. Eine Einfьhrung in die Pragmatik und
Semantik der politischen Sprache. Heidelberg, 1975.
Edelman M. Political Language. New York, 1977. Geis M. L. The language of
politics. New York, 1987.
Lakoff G. Metaphor and War. The Metaphor System Used to Justify War in the
Gulf. http://metaphor. uoregon. edu/lakoff-l. htm – 1991.
Landtsheer Ch., de. Function and the Language of Politics. A Linguistics Uses
and Gratification Approach // Communicatuon and Cognition. 1991. Vol. 24. № 3/4.
Language in politics: Studies in quantitative semantics. New York, 1949.
