Фамилия переводчика _

Фамилия переводчика ________________

Язык: русский

Предметная область: Нормативная документация – ОТ, ТБ и ОО

Примечание: Необходимо сделать перевод приведенного ниже фрагмента текста.

Оригинал:

Уровень взрывозащиты размещенного в кабине электрооборудования должен отвечать требованиям ПУЭ.

Электропомещения (помещения трансформаторных подстанций - ТП, распределительных устройств - РУ, распределительных пунктов - РП) не следует располагать в зданиях категорий А и Б.

Электропомещения должны отвечать требованиям ПУЭ.

При устройстве на территории производственной зоны предприятия электропомещений, обслуживающих технологические процессы, должны быть предусмотрены мероприятия по исключению попадания в них горючих газов и паров.

Электропомещения и помещения управления технологическими процессами должны иметь гарантированный подпор воздуха и отметки уровня пола, а также дна кабельных каналов и приямков выше уровня пола смежного помещения со взрывоопасной зоной и поверхности прилегающей территории не менее чем на 0,15 м.

Для технологических установок, цехов и наружных установок предприятия следует предусматривать молниезащиту в соответствии с требованиями РД 34.21.122-87.

Лабораторные помещения, предназначенные для проведения работ с ЛВЖ, ГЖ, ГГ и располагаемые в зданиях другого назначения, должны быть выполнены в конструкциях, соответствующих степени огнестойкости основного здания, отделены от соседних помещений противопожарными перегородками 1-го типа без проемов, перекрытиями 3-го типа и располагаться у наружных стен с проемами.

Наружное освещение предприятия рекомендуется выполнять размещаемыми по периметру ограждения прожекторами и ртутными или люминесцентными лампами.

Мероприятия по охране поверхностных водных объектов:

- установление на местности границ водоохранных зон и границ прибрежных защитных полос поверхностных водных объектов, закрепление их на местности специальными информационными знаками в соответствии с Правилами, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации

- расчистку водных объектов от донных отложений;

- аэрацию водных объектов;

- биологическую рекультивацию водных объектов;

- залужение и закрепление кустарниковой растительностью берегов;

- оборудование хозяйственных объектов сооружениями, обеспечивающими охрану водных объектов от загрязнения, засорения, заиления и истощения вод в соответствии со статьей 65 Водного кодекса Российской Федерации;

- иные мероприятия по охране поверхностных водных объектов.

Перевод:

Введите текст перевода