Д О Г О В О Р № ЗР-____
об оказании санаторно-курортных услуг
г. Сочи «___» _________ 201_ г.
Акционерное общество Санаторий «Зеленая роща» (АО Санаторий «Зеленая роща»), именуемое в дальнейшем «Исполнитель», , действующего на основании Устава, с одной стороны, и Публичное акционерное общество Ставропольский радиозавод «Сигнал» (ПАО « Сигнал») далее именуемое «Заказчик» , директора , действующего на основании Устава, с другой стороны, а совместно в дальнейшем именуемые «Стороны», заключили настоящий договор (далее - Договор) о нижеследующем:
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА Исполнитель по заданию Заказчика обязуется оказать санаторно-курортные услуги (далее – услуги) работникам Заказчика и указанным Заказчиком лицам (далее – Отдыхающие) в санатории «Зеленая роща» (г. Сочи), а Заказчик обязуется оплатить эти услуги. В периоды оказания Услуг Исполнитель резервирует для Отдыхающих номера следующих категорий:С 03.04.2017г по 30.10.2017 г.- Двухместный однокомнатный Первой категории; количество номеров - 2;
С 03.04.2017г. по 30.10.2017 г.- Двухместный однокомнатный «Джуниор сюит»; количество номеров - 1 .;
С 17.04.2017г. по 01.10.2017г.- Двухместный двухкомнатный Первой категории; количество номеров - 1.
Исполнитель обязуется оказывать услуги по настоящему Договору в согласованные с Заказчиком сроки. Перечень и стоимость услуг отражаются в прейскуранте (Приложение к Договору).ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА
Исполнитель не производит продление пребывания Отдыхающего на количество дней опоздания по независящим от Исполнителя причинам. Отсутствие у отдыхающего билета на обратный путь также не является основанием для продления его пребывания. Размещение Отдыхающего, прибывшего досрочно, производится только за оплату и при наличии свободных мест. В этих случаях Исполнитель, при наличии возможности, предоставляет проживание сверх установленных сроков за дополнительную плату по действующим на момент проживания расценкам. Оказание санаторно-курортных услуг начинается с 12 часов дня заезда и заканчивается в 10 часов дня выезда, которые указаны в путевке. Лица, прибывающие к Исполнителю для получения услуг – Отдыхающие, обязаны иметь при себе паспорт гражданина Российской Федерации или другого государства (при наличии документов, подтверждающих законность нахождения на территории Российской Федерации), дети до 14 лет, кроме того, свидетельство о рождении, справку врача-педиатра или врача-эпидемиолога об отсутствии контакта с инфекционными больными по месту жительства. Отдыхающие для получения санаторных услуг (требующих соответствующих медицинских показаний) должны иметь санаторно-курортную карту, страховой медицинский полис обязательного медицинского страхования. Заказчик не позднее 10 дней до даты заезда Отдыхающих направляет Исполнителю сведения о фамилии, имени, отчестве каждого Отдыхающего, категории номера, дате заезда. Если Заказчик подает дополнительную заявку на размещение Отдыхающих сверх общей стоимости услуг, оплаченных Заказчиком в рамках настоящего Договора, а Исполнитель имеет возможность оказать указанные в п. 1.1 настоящего Договора услуги согласно такой заявке, оказание таких услуг происходит по ценам, указанным в Приложении № 1, и в порядке, определенном настоящим Договором. Оказываемые Отдыхающему услуги по настоящему Договору, делению не подлежат. За неиспользованные дни деньги не возвращаются. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН Исполнитель обязуется: Обеспечивать Отдыхающим благоприятные условия для проживания, квалифицированное санаторно-курортное лечение и полноценное питание. Предоставлять Отдыхающим полную и объективную информацию о правилах внутреннего распорядка, условиях размещения, проживания и обслуживания в санатории «Зеленая роща», перечне услуг, порядке и условиях оплаты услуг, предоставляемых Исполнителем за дополнительную плату. Исполнитель вправе: Отказать в приеме Отдыхающих при несоблюдении Заказчиком порядка оплаты услуг. По согласованию с Отдыхающим включать или исключать в рамках программы санаторно-курортного лечения оздоровительные, медицинские процедуры, изменять диету, режим питания, назначенные специалистами Исполнителя, в пределах стоимости услуг по настоящему Договору. Оказывать санаторно-курортные услуги самостоятельно или с помощью привлеченных третьих лиц, оставаясь ответственным перед Заказчиком за их действия как за свои собственные. Отказаться от исполнения обязательств по Договору при условии возврата Заказчику уплаченных им денежных средств и полного возмещения Заказчику убытков. В случае отказа от исполнения Договора Исполнитель обязан проинформировать Заказчика не позднее, чем за 20 (двадцать) дней до даты заезда Отдыхающих в соответствии с п.1.3. Договора. Заказчик обязуется: Направлять отдыхающих Исполнителю и оплачивать Услуги в соответствии с условиями настоящего Договора; Заказчик вправе: Отказаться от исполнения Договора при условии оплаты Исполнителю фактически понесенных им расходов, подтвержденных документально, письменно уведомив другую Сторону не менее чем за 1(Один) месяц до предполагаемой даты такого отказа. ЦЕНА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ Стоимость услуг указана в прейскуранте (Приложение к Договору). Общим условием оплаты приобретаемых Заказчиком по настоящему договору услуг является предварительная оплата 80% суммы, указанной в п.4.2. Договора, авансовым платежом на основании полученного от Исполнителя счета. Оплата производится в течение 10 (Десяти) дней с момента выставления счета. Датой поступления платежа является день поступления денежных средств на расчетный счет Исполнителя. Общая стоимость услуг за период с 03.04.2017г. по 30.10.2017г.(включительно) составляет 7141055(семь миллионов сто сорок одна тысяча пятьдесят пять рублей) рублей 00 копеек (НДС не облагается) и рассчитана исходя из стоимости одного места при двухместном размещении Отдыхающих в номерах санатория «Зеленая роща» Оплата общей суммы, указанной в п. 4.2. настоящего Договора, производится в следующем порядке: 80% от общей суммы оплачивается Заказчиком или иным лицом по поручению Заказчика путем безналичного перечисления суммы в соответствии с п.4.1.; 20% от стоимости услуг вносит Отдыхающий при заезде в санаторий «Зеленая роща».1 Оказание Услуг оформляется бланками санаторно-курортных путевок, являющимися бланками строгой отчетности, отрывные талоны которых и Акты о фактическом обслуживании Отдыхающих направляются Заказчику не позднее 5-го числа ежемесячно. При отсутствии возражений Заказчик в срок не позднее 10 дней с даты получения Актов о фактическом обслуживании Отдыхающих их подписывает и один экземпляр возвращает Исполнителю. По окончании периода оказания услуг (п.1.2. Договора) Стороны составляют акт сверки взаимных расчетов, который составляется в двух экземплярах и подписывается обеими Сторонами, не позднее 20 (двадцатого) января года, следующего за годом предоставления услуг. В случае не направления Заказчиком отдыхающих Исполнителю для оказания санаторно-курортных услуг, подлежат оплате услуги Исполнителя по резервированию для Заказчика номеров, указанных в п.1.2. Договора, в периоды, указанные в п.1.2. Договора, в размере 80% от стоимости санаторно-курортных услуг, подлежащих оказанию по Договору в такие периоды, без учета НДС (услуга резервирования облагается НДС). Услуги резервирования, предусмотренные п.1.2. Договора, считаются оказанными полностью в момент окончания срока действия Договора, о чем Исполнитель в срок не позднее 5 рабочих дней уведомляет Заказчика посредством направления Акта об оказании услуг (далее – Акт). Такой Акт подлежит подписанию Заказчиком и возврату Исполнителю в срок не позднее 5 рабочих дней с момента получения. В случае немотивированного отказа Заказчика в принятии услуг резервирования и подписании Акта, услуги считаются принятыми Заказчиком на шестой день с момента получения Акта. При наличии остатка неиспользованных Заказчиком денежных средств, Исполнитель возвращает их на расчетный счет Заказчика в срок не позднее 31.01.2018, либо по согласованию с Заказчиком предоставляет дополнительные услуги, о чем Стороны подписывают дополнительное соглашение к настоящему Договору. Установленная настоящим договором цена действует при равномерном потреблении санаторно-курортных услуг Заказчиком в течении календарного года. При заключения настоящего договора на срок менее 330 календарных дней Исполнитель оставляет за собой право применения цен, соответствующих прейскуранту для свободной розничной реализации санаторно-курортных услуг. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН Заказчик несет субсидиарную ответственность за порчу имущества Исполнителя, совершенную по вине или неосторожности Отдыхающих или Отдыхающего. Вред, причиненный отдыхающим имуществу Исполнителя, подлежит возмещению в полном объеме. При причинении указанных в настоящем пункте обстоятельств Исполнитель по настоящему договору при участии отдыхающего составляет Акт, на основании которого отдыхающий и/или Заказчик производит компенсацию причиненного вреда. В случае нарушения отдыхающим Правил внутреннего распорядка Исполнителя, норм добрососедства, совершения аморальных поступков и правонарушений, нахождения в состоянии алкогольного и/или наркотического опьянения Исполнитель имеет право досрочно прекратить оказание услуг по настоящему Договору такому отдыхающему с удержанием с Заказчика фактически понесенных Исполнителем расходов. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение, либо ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему договору при возникновении обстоятельств непреодолимой силы в соответствии с действующим гражданским законодательством. Все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящего Договора или в связи с ним, в том числе касающиеся его исполнения, нарушения, изменения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению в Третейском суде при Государственной корпорации «Ростех» в соответствии с его регламентом. При этом стороны руководствуются принципами свободы договора, автономии воли и равноправия сторон при применении процедуры третейского разбирательства. Решения Третейского суда при Государственной корпорации «Ростех» признаются сторонами обязательными для исполнения, являются окончательными и не подлежат оспариванию.
ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА
Настоящий договор вступает в силу с момента подписания и действует по «31» декабря 2017 года. Все изменения, дополнения к настоящему договору будут являться действительными, если они совершены в письменной форме, подписаны надлежащими лицами и скреплены печатями обеих сторон. Настоящий договор составлен в 2-х экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу и находится соответственно у сторон. При исполнении своих обязательств по настоящему Договору, Стороны, их работники не выплачивают, не предлагают выплатить и не разрешают выплату каких-либо денежных средств или ценностей, прямо или косвенно, любым лицам, для оказания влияния на действия или решения этих лиц с целью получить какие-либо неправомерные преимущества или иные неправомерные цели.
При исполнении своих обязательств по настоящему Договору, Стороны, их работники не осуществляют действия, квалифицируемые применимым для целей настоящего Договора законодательством, как дача / получение взятки, коммерческий подкуп, а также действия, нарушающие требования применимого законодательства и международных актов о противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем.
Любые иные выплаты в рамках выполнения обязательств по Договору работникам Сторон настоящего Договора, в том числе стимулирующие, направленные на досрочное или более качественное выполнение работ, запрещаются.
Сторона, получившая информацию о случаях или попытках произведения таких выплат работникам Сторон по Договору, обязуется незамедлительно сообщить об этом другой Стороне с указанием соответствующих обстоятельств и причастных лиц.
Соответствующее уведомление Стороны может быть вручено нарочным руководителю Стороны по Договору для обеспечения конфиденциальности информации и для возможности разрешения вопроса внутрикорпоративными методами.
В случае обнаружения фактов несанкционированного получения (передачи) денежных средств сверх цены, установленной по договору, при отсутствии сообщения от соответствующей Стороны и вызванных действиями работников этой Стороны, она выплачивает другой Стороне штраф в размере 50% от стоимости договора.
Стороны пришли к соглашению о неприменении ст. 317.1 ГК РФ к отношениям, возникающим при исполнении обязательств по настоящему договору.РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
Исполнитель: АО Санаторий «Зеленая роща» 354024 Краснодарский край, г. Сочи, Курортный проспект д. 120 Тел. (862) 2695363, 2695306, Тел/ www. rosha-sochi. ru e-mail: *****@***ru, / р/сч 40702810330060004169 Юго-Западный банк ПАО «Сбербанк » г. Ростов-на-Дону к/сч 30101810600000000602 | Заказчик: ПАО « Сигнал» Юр. адрес: Российская Федерация, г. Ставрополь, 2-ой Юго-Западный проезд, 9а Факт. адрес: 355037, Российская Федерация, г. Ставрополь, 2-ой Юго-Западный проезд 9а ИНН/КПП: 2635000092/263501001 ОГРН: 1022601930537 Банк: Филиал ПАО Банк ВТБ в г. Ставрополе Р/сч.: 40702810700000000190 К/сч.: 30101810100000000788 БИК: 040702788 Тел/факс: 8(8652)77-98-35/ 8(8652) 77-93-78 Электронный адрес (mail) www. signalrp. ru *****@***ru |
Генеральный директор АО Санаторий «Зеленая роща» _________________ М. П. | Генеральный директор ПАО «Сигнал» ________________________ М. П. |
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к договору № ЗР-__
от «___» ______ 201_г.
Прейскурант № 2
стоимости санаторно-курортных услуг в АО Санаторий “Зеленая роща”
в рублях на 201_ г. при двухместном / одноместном размещении
Категория номера | 01.01.00 | 01.02.00 | 01.03.00 | 01.04.00 | 01.05.00 | 01.06.00 | 01.07.00 | 01.08.00 | 01.09.00 | 01.10.00 | 01.11.00 |
31.01.00 | 28.02.00 | 31.03.00 | 30.04.00 | 31.05.00 | 30.06.00 | 31.07.00 | 31.08.00 | 30.09.00 | 31.10.00 | 31.12.00 | |
Двухместный однокомнатный номер "Джуниор сюит" Корпуса 1 | 3500/ 5200 | 3500/ 5200 | 3500/ 5200 | 3800/ 5700 | 4400/ 6600 | 4850/ 7350 | 5450/ 8200 | 5700/ 8600 | 5450/ 8200 | 4600/ 6950 | 3500/ 5200 |
Двухместный двухкомнатный номер "Первая категория «двухкомнатный" Корпуса 2 | 4350/ 6550 | 4350/ 6550 | 4350/ 6550 | 4750/ 7150 | 5500/ 8250 | 6050/ 9100 | 6800/ 10200 | 7150/ 10800 | 6800/ 10200 | 5800/ 8650 | 4350/ 6550 |
Двухместный однокомнатный номер "Первая категория" Корпуса 2 | 2900/ 4350 | 2900/ 4350 | 2900/ 4350 | 3150/ 4750 | 3650/ 5500 | 4050/ 6050 | 4550/ 6800 | 4750/ 7150 | 4550/ 6800 | 3850/ 5800 | 2900/ 4350 |
Примечание:
1. Стоимость указана на одного человека в сутки.
2. Дети принимаются от одного года на основное место в номер с оплатой полной стоимости услуг. При бронировании дополнительного места для ребенка в номере с родителями оплата производится на основании прейскуранта Исполнителя в размере:
- от 1 года до 10 лет – 30% от стоимости места; от 10 до 14 лет – 50% от стоимости мест; старше 14 лет – 80% от стоимости места.
В стоимость санаторно-курортных услуг входит: 3-х разовое питание по принципу «шведский стол», лечение на базе санатория, Посещение пляжа (инвентарь), пользование открытым и закрытым бассейном, посещение универсального спортивного комплекса, тренажерный зал, спортивный городок, теннисный корт, детская игровая площадка, культурно-массовые мероприятия, депозитный сейф.
Перечень медицинских услуг, входящих в стоимость:
Первая неотложная помощь. Контроль артериального давления. Медикаментозная терапия (по показаниям). Диагностическое обследование: общий анализ крови, мочи, ЭКГ (по показ.). Лечебные процедуры: Бальнеотерапия (лечебные ванны):- Лечебные ванны с нафталаном и бишофитом; Жемчужные ванны с лечебными растительными компонентами; Сухая углекислая ванна; Гидрохромотерапия; Вихревые ванны для ног (для рук); Душ Шарко; Циркулярный душ; Восходящий душ; Контрастные ванны;
2) Физиотерапия: СМТ, ДДТ, УВЧ, ультразвук, УФ, лазеротерапия, Дарсонваль, магнитотерапия, вакуум-терапия. электрокинез, электронейростимуляция, мышечная стимуляция;
3) Ингаляции (йодобромные, травяные, щелочные, солевые, масляные.);
4) Ручной массаж (1 единица);
5) Диетотерапия;
6) Фитотерапия;
6. Лечебно-оздоровительные мероприятия:
1) Климатолечение: аэротерапия, талассотерапия, гелиотерапия;
2) Лечебная физкультура:
- Спортивная гимнастика; Лечебная гимнастика при заболеваниях сердечнососудистой системы; Лечебная гимнастика при заболеваниях опорно-двигательного аппарата; Лечебная гимнастика при заболеваниях органов нервной системы; Детская группа; Аквааэробика;
3) Обучение плаванию;
4) Занятия в тренажерном зале;
5) Терренкур, пешие прогулки.
Генеральный директор АО Санаторий «Зеленая роща» _________________ М. П. | Генеральный директор ПАО «Сигнал» ________________________ М. П. |
На фирменном бланке предприятия
Дата АО Санаторий «Зеленая Роща»
Отдел бронирования
ЗАЯВКА
1 | ФИО |
2 | Наименование организации |
3 | Даты путевки |
4 | Категория номера |
5 | Количество взрослых |
6 | Количество детей (1-10) |
7 | Количество детей (10-14) |
8 | Количество детей (старше 14 лет) |
9 | Контактный телефон |
10 | Сумма к оплате отдыхающим |
М. П.________________Подпись, дата
АО Санаторий "Зеленая роща"
354024, Сочи, Курортный проспект 120
,
тел.:(862) 269-53-33, 269-53-63,
Акт о предоставлении фактического обслуживания
с 01.01.201_ по 31.12.201_
от 00.00.201…._
Путевка / Счет 3Г
Рег. № карточки
ФИО гостя
Категория номера
Плановые сроки
К/д план.
Полная сумма
№ Заявки
1 п. 4.3.1. и 4.3.2. могут быть изменены Заказчиком
