Региональная ассоциация II (Азия)
Всемирная метеорологическая организация
РЕГИОНАЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ II (АЗИЯ) Шестнадцатая сессия 12–16 февраля 2017 года | RA II-16/Doc. 4.3(2) Представлен: 26.I.2017 г. ПРОЕКТ 1 |
ПУНКТ 4 ПОВЕСТКИ ДНЯ: ПРОГРАММНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — РЕГИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ
ПУНКТ 4.3 ПОВЕСТКИ ДНЯ: НАБЛЮДЕНИЯ И ОБМЕН ДАННЫМИ
ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА ВМО (ИСВ)
РЕЗЮМЕ
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ РЕШЕНИЯ/ДЕЙСТВИЯ:
Принять проект решения 4.3(2)/1 — Информационная система ВМО.
СОДЕРЖАНИЕ ДОКУМЕНТА:
Оглавление имеется только в электронном формате в виде карты документа*.
ПРОЕКТ РЕШЕНИЯ
Проект решения 4.3(2)/1 (РА II-16)
Информационная система ВМО
АССОЦИАЦИЯ,
напоминая о резолюции 27 (Кг‑XV), призывающей все НМГС внедрить функциональные возможности Информационной системы ВМО (ИСВ) к 2015 г.;
отмечая инициативы ГЦИС Пекина, Сеула, Тегерана и Токио при обучении Членов РА II работе с ИСВ, в том числе использованию интерфейсов ГЦИС;
признавая, что доступ к оперативной и срочной информации посредством ИСВ является базовой необходимостью для выполнения всех основных функций НМГС и поддерживает приоритетные направления 1 и 4 Сендайской рамочной программы, относящиеся к пункту о важности того, чтобы «инвестировать средства, разрабатывать, поддерживать и укреплять ориентированные на человека межсекторальные системы прогнозирования разных видов угроз и раннего оповещения, механизмы связи в случае возникновения риска бедствий и чрезвычайных ситуаций, социальные технологии и телекоммуникационные системы мониторинга опасных явлений»;
изучив План осуществления ИСВ РА II (V 1.1 2015 г.);
принимая к сведению, что:
1) какая-либо НМГС может считаться осуществившей ИСВ после того, как возьмет на себя управление поисковыми метаданными и метаданные будут опубликованы в каталоге метаданных ИСВ;
2) опрос национальных координаторов по ИСВ за 2016 г. выявил положительную динамику в части осуществления ИСВ на национальном уровне — 70 процентов респондентов из РА II сообщили о том, что внедрили как минимум некоторые функциональные возможности ИСВ, а 75 процентов отметили наличие определенного уровня институциональных знаний об ИСВ;
3) развитие и поддержание компетенций в отношении ИСВ в НМГС критически важно для обеспечения возможности как для завершения осуществления ИСВ, так и для ее функционирования на национальном уровне;
4) в п. 6.2.3 Руководства по информационной системе ВМО (ВМО‑№ 000) указано, что «каждому ГЦИС следует разрабатывать и проводить учебные курсы по вопросам, касающимся компетенций в рамках ИСВ, а также подготовить и предоставить Руководство по подготовке кадров и обучению в области Информационной системы ВМО для удовлетворения потребностей в области развития потенциала в центрах его зоны ответственности»;
5) В добавлении B к тому I (ВМО‑№ 49) «Общие метеорологические стандарты и рекомендуемые практики» Региональные учебные центры описываются как «обеспечивающие возможности для образования и подготовки кадров для Членов ВМО в данном Регионе, в частности для персонала национальных метеорологических и гидрологических служб (НМГС)»;
6) согласно резолюции 33 (Кг‑17) КОС было поручено осуществлять управление разработкой руководящих указаний и стандартов в поддержку надлежащей практики менеджмента информации,
постановляет, что завершение осуществления ИСВ во всех НМГС является региональным приоритетом в соответствии с ожидаемым результатом 4;
одобряет программу начальной подготовки в том виде, в котором она представлена в дополнении к настоящему решению;
поручает ГЦИС и РУЦ, обслуживающим Регион, поддерживать развитие компетенций в области ИСВ посредством проведения соответствующей подготовки, в том числе компетенций по «подготовке преподавателей», с тем чтобы предоставить обучающимся возможность передать свои знания и навыки работы с ИСВ своим коллегам;
поручает Группе экспертов РА II по ИСВ:
1) обновлять План осуществления ИСВ РА II и следить за обучением и ходом осуществления ИСВ в НМГС;
2) контактировать с КОС по поводу региональных потребностей и аспектов менеджмента информации, имеющих отношение к разработке и осуществлению части C ИСВ;
поручает Генеральному секретарю поддерживать работу Группы управления и Группы экспертов РА II по ИСВ в рамках их деятельности;
призывает Членов:
1) завершить осуществление ИСВ и работать друг с другом и со своим главным ГЦИС в целях оказания содействия в осуществлении ИСВ тем НМГС, которые не были в состоянии это сделать;
2) рассмотреть своих назначенных координаторов, числящихся в Базе профильных данных по странам или на сайте http://wis. wmo. int/page=RA2-WIS, применительно к ИВС в свете круга ведения, приведенного в приложении к решению 3.4(1)/1 (КОС‑16);
3) поощрять участие своих национальных координаторов по ИСВ в разработке части C ИСВ в соответствии с решением 38 (ИС‑68), с тем чтобы обеспечить учет национальных и региональных требований;
напоминает Членам о том, что их системы и процессы должны работать с таблично ориентированными кодовыми формами (ТОКФ) и что часть оперативной метеорологической информации будет доступна только в формате ТОКФ.
__________
Дополнение: 1
Дополнение к проекту решения 4.3(2)/1 (РА II-16)
ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА ВМО
Предлагаемая деятельность по обучению работе с ИСВ на 2017–2020 гг.
Название | Предлагаемый квартал и год | Центр(ы), проводящий(ие) обучение | Целевые компетенции в сфере ИСВ | Целевая аудитория и ожидаемый потенциал на момент начала обучения | Поддерживаемые языки | Обоснование и ожидаемые результаты | Требуемое спонсирование |
__________
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПОДКРЕПЛЯЮЩАЯ РЕШЕНИЕ
НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ В ОТЧЕТ СЕССИИ
Источники:
1. Региональный сайт осуществления ИСВ РА II: http://wis. wmo. int/page=RA2-WIS
2. Наставление по Информационной системе ВМО (ВМО‑№ 000) — http://wis. wmo. int/wis-manual
3. Руководство по Информационной системе ВМО (ВМО‑№ 000) — http://wis. wmo. int/wis-guide
4. RA II-16/INF.4.3(2)
Введение
1. Достоверная информация необходима для поддержки снижения риска бедствий (приоритетное направление 1 (п. 25a) и приоритетное направление 4 (п. 33b) Сендайской рамочной программы), Информационной системы климатического обслуживания, являющейся основополагающим элементом Глобальной рамочной основы для климатического обслуживания, международной аэронавигации («Руководство по обмену цифровой авиационной метеорологической информацией», документ ICAO 10003) и многих других ключевых видов деятельности ВМО.
2. Кг‑XIV постановил осуществлять ИСВ, которая не ограничивалась бы частной специализированной системой связи Глобальной системы телесвязи (ГСТ) Всемирной службы погоды, используемой только для обмена срочными метеорологическими данными и соответствующими данными от других программ ВМО, проявлять большую гибкость, предоставлять больше данных от более обширного ряда программ ВМО и поддерживать более широкий спектр возможностей по подключению к системе и, в частности, специальные запросы на получение данных. Несмотря на лежащий в их основе принцип функциональной совместимости, необходимо сохранять отдельные унифицированные процессы для обеспечения эффективной и результативной работы ИСВ, а также того, чтобы данные в ИСВ могли публиковаться только надлежащим образом уполномоченными органами.
3. Согласно Резолюции 33 (Кг‑17) КОС было поручено осуществлять управление разработкой руководящих указаний и стандартов в поддержку надлежащей практики менеджмента информации.
Ход осуществления ИСВ в РА II
4. Данные планового опроса национальных координаторов, обновленные в октябре 2016 г. (см. RA II‑16/INF.4. 3(2)), показали, что, несмотря на опережающие темпы осуществления ИСВ в РА II по сравнению со многими другими Регионами, еще предстоит проделать определенную работу для повышения осведомленности об ИСВ на национальном уровне и для содействия НМГС в деле осуществления ИВС и получения преимуществ от ее использования, в том числе путем завершения перехода на таблично ориентированные кодовые формы (ТОКФ) как для передачи, так и для приема данных, используемых НМГС. В этой связи развитие касающихся ИСВ компетенций должно являться приоритетной задачей на ближайшие четыре года.
5. Членам следует принять к сведению новую функциональную возможность по мониторингу хода осуществления ИСВ при помощи информационного табло ИСВ (см. https://wiswiki. wmo. int/WIS‑Status).
Подход к подготовке плана обучения
6. В плане обучения и развития ИСВ должны учитываться роли региональных учебных центров и глобальных центров информационной системы, с особым вниманием к компетенциям по ИСВ, определение которым дается в Наставлении по информационной системе ВМО. Приоритетное внимание должно уделяться Членам, указавшим в своих ответах на опрос по ИСВ, что их институциональные знания ниже уровня 3. В любых видах обучения следует использовать интерфейс управления метаданными главного ГЦИС участника обучения.
__________
* На ПК, в программе MS Word 2010 перейдите в меню «Вид» ("View") и отметьте флажок «Область навигации» ("Navigation Pane") в разделе «Показать» ("Show"). В программе MS Word 2007 или 2003, перейдите в меню «Вид» ("View") > «Схема документа» ("Document Map"). В системе Mac перейдите в раздел «Вид» ("View") > «Область навигации» ("Navigation pane"), выберите «Схема документа» ("Document Map") в выпадающем списке слева.
