«По одежке встречают, по уму провожают»
Эта очень хорошая пословица, она имеет глубокий смысл.
В китайском языке тоже есть похожее высказывание:《 人不可只看表面，而要注重內在 》, что дословно переводится как « По внешности судить очень трудно ». По одежке встречают, - это значит, что при знакомстве с человеком мы видим видит только его внешность, но в самом начале мы не знаем, умный этот человек или глупый, хороший или плохой. После первой встречи нам надо ещё побольше его узнать. Когда мы будем с ним общаться, мы поймём, что это за человек, стоит ли с ним дружить.
Если мы заметим, что несмотря на свой привлекательный внешний вид, этот человек не очень достойный, то не надо тратить время на него, не нужно быть в дружбе с ним. В конце концов мы решим его проводить – захотим, чтобы он ушел, и это умное решение, потому что быть его другом – это обременять себя. Но если это хороший, умный человек, нам будет жаль расставаться с ним, хотя он не слишком красив внешне, плохо одет. Мы можем судить о человеке объективно, только когда узнаем его как следует.
Это пословица говорит нам, что в человеке душа важнее, чем внешность.
《 Однажды я поехала.... 》
Всё происходило в прошлом году...
Шёл снег, холодный ветер дул в моё лицо, на улице лежал снег, целый город стал белым. Я глубоко дышала – какой свежий воздух! Ах! Какой прекрасный город – Самара!
Я поехала в Самару, чтобы учиться, на год. Честно говоря, в самом начале мне этот город не очень нравился, потому что я совсем не понимала, что говорили люди, я не знала, куда поехать, у меня не было друзей. Я все время чувствовала себя одинокой и скучала по своей семье.
Но прошло время, я постепенно привыкала к жизни в чужом городе.
Я познакомилась с русскими людьми, которые стали потом моими друзьями. Они показали мне этот город, водили меня гулять по улицам, магазинам и паркам. Они рассказали мне об истории и культуре Самары. Благодаря им, вскоре я уже хорошо знала это еще совсем недавно незнакомое мне место.
Три месяца прошло, зима тихо наступила, я ещё и сейчас помню тот вечер. Я гуляла в парке и собиралась идти домой. Мгновение – и вот уже снежинки носятся в воздухе, они падают в мои руки, очень мягкие и чистые. Так я впервые в жизни увидела снег своими глазами, я была очень возбуждена. После этого снега я полюбила город Самару всем сердцем.
Хотя теперь я живу в Тайване, я часто вспоминаю свою жизнь в Самаре. Я побывала во многих городах, но по какой причине меня особенно привлекла Самара? Потому что Самара стала мне родным городом, где я провела часть своей жизни с хорошими русскими друзьями. Когда мне было грустно, они всегда составляли мне компанию, когда я сталкивалась с трудностями, они обязательно были первыми, кто мне помогал. В тот момент они были не просто друзьями, а моей семьёй！
Когда я разговариваю с друзьями, часто повторяю: «Однажды я поехала в Самару и...». Потому что то время навсегда останется в моей душе. Самара, я буду помнить тебя всю жизнь.
