Всероссийский фестиваль педагогического творчества

ВСЕРОССИЙСКИЙ  ФЕСТИВАЛЬ ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ТВОРЧЕСТВА

(2015-2016 УЧЕБНЫЙ ГОД)

НОМИНАЦИЯ: Педагогические идеи и технологии: профессиональное образование.

НАЗВАНИЕ РАБОТЫ: Учебное пособие «Английская грамматика в таблицах» для студентов I-II курсов

АВТОР: 

МЕСТО ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТЫ: краевое государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение «Красноярский аграрный техникум»

Содержание

1.Пояснительная записка………………………………………………………………4

2.Основная часть. Грамматические таблицы…………………………………………5

3.Тренировочные упражнения………………………………………………………..23

Настоящее учебное пособие предназначено для преподавателей и студентов1-2курсов  всех специальностей средних специальных учебных заведений.

Цель пособия - практическое овладение основами английской грамматики. Система  тренировочных упражнений обеспечивает успешность обучения и способствует языковой и речевой активности студентов.

Автор:  , преподаватель  иностранного языка высшей категории Красноярского аграрного техникума

Рецензент:

–преподаватель иностранного языка высшей категории Красноярского финансово-экономического колледжа-филиала федерального государственного образовательного бюджетного учреждения высшего образования «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации»

Пояснительная записка

  Настоящее учебно-методическое пособие предназначается для студентов  первых  и вторых курсов всех специальностей средних специальных учебных заведений.

  Основная цель - развить и автоматизировать навыки и умения  правильно употреблять грамматические структуры как в устной, так и в письменной речи, предупредить и преодолеть типичные ошибки, возникающие вследствие интерференции родного языка.

  Пособие включает  тренировочные упражнения на выработку автоматизма  употребления изучаемых явлений, на использование их в речи в конкретных ситуациях, контролирующие - на перевод с русского языка на английский. Принципом отбора материала, включенного в пособие  является  его типичность для английского языка как по лексике, так и по грамматике, поскольку он является наиболее используемым в ситуациях бытового общения.

ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ  I

I. Переведите с английского на русский:

1. Will you live with her?  11. Will you open your heart her?

2. I live with them.  12. She will open her heart

3. She lives with me.  13. Does he open his eyes?

4. You didn't live with us.  14. Did he open the door?

5. She doesn't live with me.  15. He will not open his eyes

6. You lived with her.  16. You open the door.

7. Does she live with me?  17. Will he open his eyes?

8. I don't live with them.  18. He didn't open the door.

9. Will they live with me?  19. She lives with you.

10. You didn't live with her.  20. Will you live with us?

II. Переведите с русского на английский:

1.Они любят меня.  11. Она не любит тебя.

2.Ты полюбишь нас?  12. Ты любишь её.

3. Ты любил) её?  13. Она любит тебя. 

4. Они любят меня?  14. Она любит тебя?

5. Он любит меня.  15. Они полюбят меня?

6. Ты не любишь её.  16. Она любила тебя.

7. Ты полюбишь нас.  17. Я не любил их.

8. Она любила тебя?  18. Она не любила тебя.

9. Я не полюблю его.  19. Ты полюбишь её.

10. Ты не полюбишь её.  20. Ты любишь её?

III. Переведите, используя следующие глаголы: to see, to close, to open, to come, to go.

Ты видишь нас. Ты не пришел к ней. Ты не пойдешь к нам. Ты закрываешь её?

Она не открыла свои глаза. Она увидит Вас. Они не придут ко мне. Ты видел меня?

Она пойдет к тебе. Она не приходит ко мне. Ты видел(а) её. Он пошёл к Вам?

Он не видел Вас.

ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ  II

I. Переведите с английского на русский:

1. Why do we need your hope?  10. Where will she go?

2. How will I ask them?  11. What did they hope?

3. How did she know them?  12. Why didn't they ask me?

4. When didn't we help you?  13. When did she come to me?

5. Where did you travel?  14. Why did you go to her?

6. Do you hope for her?  15. When did they see me?

7. How did you answer him?  16. Where did we meet?

8. Where will he come?  17. Why doesn't he see her?

9. Why didn't he love her?  18. Why does she ask them?

II. Переведите с русского на английский:

Ты не путешествовал с ней.  11. Ты ответишь нам. Ты будешь путешествовать с ней.  12. Она не ответит тебе. Он просил меня?  13. Ты взяла её? Я не прошу их.  14. Возьмешь ли ты её? Он попросит Вас?  15. Он не будет говорить с тобой. Она надеялась на тебя.  16. Ты не говорил с нами. Ты понадеешься на нас.  17. Ты будешь говорить с ней? Ты поможешь ему.  18. Ты не даешь ей. Ты помогаешь ему?  19. Они путешествуют со мной. Она не поможет Вам.  20. Она не попросит Вас.

III. Найдите соответствие между английскими и русскими предложениями:

Он не просил Вас.  A. Where will I ask you? Ты путешествуешь с ней?  B. He didn’t ask you.  Ты надеялся на неё?  C. Do you travel with her? Ты не поможешь нам.  D. Why will we go to him? Я отвечу ей?  E. She will speak to you. Возьмешь ли ты нас?  F. Did you hope for her? Она будет говорить с вами.  G. You will not help us.  Он дает Вам?  H. Will I answer her? Зачем мы пойдем к нему?  I. Does he give you? Где я спрошу тебя?  J. Will you take us?

ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ  III

Hungry - голодный, pregnant - беременная, pretty - красивый, fat - толстый, crazy - ненормальный, cute - привлекательный, in love - влюбленный.

1.Переведите с английского на русский:

1. Will you be fat?  11. Will you be pregnant?

2. You were in love.  12. You were not crazy.

3. Will you be cute?  13. I will not be fat.

4. You will be pretty.  14. He will not be hungry.

5. I was hungry.  15. You were not in love.

6. I was not pregnant.  16. Will I be fat?

7. You will not be crazy.  17. You were not pregnant.

8. Will you be in love?  18. I was not pretty.

9. You were hungry.  19. Will I be crazy?

10. You were not cute.  20. Will I be pregnant?

II. Переведите с русского на английский:

Я не был ненормальным.  11. Был ли я ненормальным? Я не был влюблен.  12. Она голодная. Я не была привлекательной.  13. Я была беременна. Был ли ты голодным?  14. Была ли ты привлекательной? Я не был толстым.  15. Я не буду влюблен. Была ли я красивой?  16. Она ненормальная. Был ли ты ненормальным?  17. Он толстый. Она красивая.  18. Она беременна.  Была ли я толстой?  19. Ты голодный. Я был влюблен.  20. Была ли ты красивой?

III. Найдите соответствие между английскими и русскими предложениями:

I am fat.  А. Ты толстый? Was I in love?  Б. Был ли я влюблен? Was I pregnant?  В. Была ли ты беременна? You are cute.  Г. Она не голодная. You will not be cute.  Д. Я буду ненормальным. You are crazy.  Е. Была ли я беременна? Were you pregnant?  Ж. Ты ненормальный. She is not hungry.  З. Ты не будешь привлекательной. I will be crazy.  И. Ты не привлекательна. Are you fat?  К. Ты привлекательна.

ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ  IV

restaurant - кафе, factory - завод, call center - колл-центр, grocery store - магазин продуктов, bank - банк, office - офис, hospital - больница, school – школа

waiter - официант, worker - рабочий, seller - продавец, senior manager - старший менеджер, supervisor - старший группы, nurse - медсестра, медбрат;  teacher – учитель.

1.Переведите с английского на русский:

1. I am working as a waiter.  11. I am working as a manager.

2. What do you do for a living?  12. Did she work as a waiter?

3. Did she work as a supervisor?  13. Is he a worker?

4. What do you do?  14. Do you like to work at school?

5. I am working as a teacher.  15. Did she work as a seller?

6. Did she work as a nurse?  16. Is he a senior manager?

7. I am working as a supervisor.  17. Do you like to work in the hospital?

8. Did she work as a senior manager?  18. Is he an supervisor?

9. I am working as a nurse.  19. Do you like to work in the office?

10. I am working as a seller.  20. Do you like to work in the call center?

II. Найдите соответствие между английскими и русскими предложениями:

Do you like to work in the grocery store?  А. Ты медсестра? I worked at school for seven years.  Б. Ты работаешь в школе? Are you a nurse?  В. Кем ты работаешь в кафе? Do you work at school?  Г. Почему ты работаешь в школе? What sort of work do you do in the office?  Д. Ты работаешь на заводе? Do you work in a factory?  Е. Я проработал в школе 7 лет. What sort of work do you do in the bank?  Ж. Кем ты работаешь в офисе? Why do you work at school?  З. Кем ты работаешь в банке? I am a call center supervisor.  И. Я старший группы в колл - центре.   What sort of work do you do in the restaurant? К. Вам нравится работать в магазине?

III. Переведите с русского на английский:

Я работаю в больнице медсестрой. Я официант. Чем ты зарабатываешь на жизнь? Она работала в качестве старшего группы? Она работала медсестрой? Она работала старшим менеджером? Я работаю продавцом. Она работала официантом? Вам нравится работать в школе? Я проработал в школе 7 лет

ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ  V

yesterday - вчера, today - сегодня, tomorrow - завтра, now - сейчас, this - этот, next - следующий, last – прошлый

beautiful - красивый,  early - ранний,  old - старый,  young - молодой,  short - короткий, long - длинный,  big - большой,  small - маленький,  stupid – глупый

date - свидание,  guy - парень,  dog breed - порода собак,  thing - вещь,  look - выглядеть, girlfriend - подружка,  boyfriend - парень девушки,  grandkids - внуки,  vegetarian – вегетарианец

1.Переведите с английского на русский:

1. Before Wednesday I will see them.  11. I saw her on Tuesday.

2. Were you pregnant in August?  12. Did you see him in May?

3. I spoke with you about it on Thursday.  13. Before autumn I will work in a bank.

4. Did you speak with him last week?  14. In three months I will work in a factory.

5. Will you see him before Sunday?  15. After winter I will work in a theater.

6. In five days I will go to Petersburg.  16. In September I will work in a call center.

7. When do you feel better? In summer or in winter? 17. Where did you travel last spring?

8. Three years ago I was in Egypt.  18. What job is the worst for you?

9. I was in winter in Paris.  19. Four years ago I was a waitress.

10. Where will you go next year?  20. New Year is the best holiday in the year.

II. Переведите с русского на английский:

В прошлую субботу я видел их в школе. Вы будете до пятницы в банке? В следующий вторник я поеду в Турцию. Сейчас я работаю в ресторане, но весной я буду работать в школе. Месяц назад я была полнее, чем ты. Лето лучше, чем зима. Через три месяца я буду худее, чем ты. В понедельник я выгляжу хуже, чем обычно. В декабре дни короче, чем в ноябре. Кто самый страшный парень в школе? Год назад я была самой привлекательной девушкой в кафе. Сейчас я учитель, но пять лет назад я был рабочим. Осенью ты была худее, чем сейчас? Летом я выглядела лучше, чем зимой. Большинство женщин голоднее, чем обычно, когда они беременны.

ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ  VI

I. Найдите соответствие между английскими и русскими предложениями:

1. What is the cutest thing to say to your girlfriend?

2. How to look skinnier?

3. What is the cutest dog breed?

4. Why is my sister skinnier than me?

5. My boyfriend is cuter than me.

6. She is the most beautiful actress in Hollywood.

7. Who is the prettiest girl in the world?

8. How to be the prettiest girl in school?

9. Neil is the longest river in the world.

10. Are Americans the fattest people in the world?

А. Кто самая красивая девушка в мире?  Б. Почему моя сестра худее меня?

В. Мой парень привлекательнее меня. Г. Как выглядеть худее?

Д. Нил - самая длинная река в мире. Е. Как быть самой красивой девушкой в школе?

Ж. Американцы самые толстые люди в мире? З. Какая самая привлекательная порода собак? И. Она самая красивая актриса в Голливуде. К. Какая самая приятная вещь, чтобы сказать своей девушке?

II. Ответьте на следующие вопросы:

Why are we hungrier in the winter? Who is the most beautiful girl in the world? Why are men generally older than women in relationships? Did you speak with him last week? When do you feel better? In summer or in winter? Where will you go next year? Where did you travel last spring? What job is the worst for you? Will you be before Friday in the bank? Were you in autumn skinnier than now?

III. Переведите с русского на английский:

В июле я буду полнее, чем сейчас. Летом я выглядела лучше, чем зимой. В феврале я была толще, чем сейчас. Через два года я буду самой красивой девушкой в школе. Волга длиннее Урала. Год назад я была толще. Летом я буду выглядеть лучше. Я самый худой парень в школе. Как выглядеть худее? Мои внуки привлекательнее, чем ваши.

ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ  VII

a lot of - много, egg - яйцо, boil - кипятить, варить, hard-boiled egg-яйцо вкрутую, elder - старший, crawl - ползать, ползти, turtle - черепаха, favorite - любимое, dish - блюдо, warm - теплый, Mariana Trench - Марианская Впадина, Earth - Земля, fast - быстро, быстрый, traffic laws - правила дорожного движения, doomsday-конец света, insomnia-бессонница, password - пароль, out of control-неуправляемый, to crawl - ползти

1.Переведите с английского на русский:

1. There are fifty-two complete weeks in a year plus an extra day or two in a leap year.

2. If I have a little money I buy books.

3. Standard pianos have 88 keys.

4. How much water to drink daily to lose weight?

5. How much is my car worth?

6. How much alcohol is in beer?

7. How much is the phone?

8. There are 90 calories in small banana.

9. How long to cook a baked potato?

10. How many weeks are in a year?

II. Переведите с русского на английский:

Сколько клавиш у рояля? В июне начнется Чемпионат Европы по футболу. Как долго варить яйца? Ты веришь в конец света? Моя любимая команда – Спартак. Сколько времени нужно, чтобы добраться до Луны? У меня бессонница. Как долго я буду жить? Сколько времени нужно, чтобы сварить яйца вкрутую? Это платье слишком велико. Ты читал "Войну и мир"? Чем больше я узнаю животных, тем меньше я люблю людей. У Вас есть размер поменьше? Я перечитываю эту книгу каждый год. Вы когда-нибудь любили кого-нибудь по-настоящему? Я забыл пароль к электронной почте. Вы часто нарушаете правила дорожного движения? Я никогда не езжу быстрее 60 километров в час. Вечером я буду в Киеве. Марианская впадина самое глубокое место в океане. Маленькие дети – неуправляемы. Какие у тебя проблемы? Джеймс Камерон третий человек в мире, который побывал в глубочайшей точке Земли. Твоя машина ползет как черепаха. Его жизнь зависит от Ваших действий.

ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ  VIII

I. Найдите соответствие между английскими и русскими предложениями:

1. It is not the best film I saw.

2. How long does it take to make a hard-boiled egg?

3. How long will I live?

4. How many calories are in a banana?

5. How many weeks are in a year?

6. Is your friends' country house big?

7. How much is the phone?

8. In a traffic jam to relax I listen to classical music.

9. Boiled eggs that are too fresh are difficult to peel.

10. How to get a passport and how long does it take to get a passport?

А. У твоих друзей большая дача? Б. Сколько недель в году?

В. Это не самый лучший фильм, который я видел.

Г. Как получить паспорт и сколько времени нужно, чтобы получить паспорт?

Д. Как долго я буду жить? Е. В пробках, чтобы расслабиться, я слушаю классическую музыку. Ж. Сколько времени нужно, чтобы сварить яйца вкрутую?

З. Сколько калорий в банане?  И. Сколько калорий в банане? К. Сколько стоит iphone? Л. Сваренные яйца, которые слишком свежие - трудно чистить.

1I. Переведите с английского на русский:

On Monday the biggest traffic jams. Where did you work last year? What is the fastest way to get to the center? How much is my car worth? How long you were in Cairo last year? How long does it take to get to the Moon? I hate horror movies. I have no money. How long to cook a baked potato? The time it takes to get to the moon depends on the speed of the spacecrafts. I want to invite you on a date. An actor is the most thankless profession. How long to cook a chicken? I sleep about 8 hours a day. When I grow up I'll be an astronaut. My favorite football club is Spartak. In June will begin the European Football Championship. How long to boil eggs? You were the best. I always didn't like him. All the most beautiful girls are little crazy. How much water to drink daily to lose weight?

ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ  IX

I. Переведите с русского на английский:

1. Ты веришь в конец света?

2. Я люблю ужастики.

3. Когда я вырасту, я стану актрисой.

4. В году пятьдесят две полные недели плюс один дополнительный день или два в високосном году.

5. В небольшом банане 90 калорий.

6. Если у меня есть немного денег, я покупаю книги.

7. Я ненавижу тещу.

8. Я люблю свою жену сильнее с каждым днем.

9. У меня бессонница.

10. В Москве ужасные пробки.

11. Мой младший сын говорит быстрее старшего.

12. Кто-нибудь знает код от подъезда?

13. Как долго мне тебя ждать?

14. Это зависит от многих факторов.

15. Он приходил вчера и хотел тебя видеть.

16. Кто-нибудь знает, где находится Мишина дача?

17. Твоя машина ползет как черепаха.

18. Ты можешь приходить пораньше?

19. Почему ты всегда опаздываешь на работу?

20. Я приду, если смогу найти время.

21. У него маленький сын.

22. Это платье слишком велико.

23. Вечером я буду в Киеве.

24. Что ты делаешь сегодня вечером?

25. Я забыл пароль к электронной почте.

26. Сколько в сутках часов?

27. У меня совсем немного денег, чтобы ехать на такси.

28. Его жизнь зависит от Ваших действий.