Тринадцатая международная триеннале архитектуры, Интерарх`2012

МЕЖДУНАРОДНАЯ АКАДЕМИЯ АРХИТЕКТУРЫ (МАА)

СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ БОЛГАРИИ (САБ)

УНИВЕРСИТЕТ АРХИТЕКТУРЫ, ГРАЖДАНСКОГО СТРОИТЕЛЬСТВА

И ГЕОДЕЗИИ, СОФИЯ (UACEG)

ТРИНАДЦАТАЯ

МЕЖДУНАРОДНАЯ ТРИЕННАЛЕ АРХИТЕКТУРЫ

ИНТЕРАРХ`2012

ПОД ПАТРОНАЖЕМ

ЮНЕСКО

ПРОГРАМ МА

13– 16 мая 2012 года

Университет архитектуры, гражданского строительства и геодезии

1,Бульвар Христо Смирненски, София 1046

Международные триеннале по архитектуре

I-ая	Интерарх'81	Июнь	03-12, 1981 г.
II-ая	Интерарх'83	Июнь	06-12, 1983 г.
III-я	Интерарх'85	Июнь	03-09, 1985 г.
IV-ая	Интерарх'87	Сентябрь	21-27, 1987 г.
V-ая	Интерарх'89	Июнь	20-26, 1989 г.
VI-ая	Интерарх'91	Июль	02-06, 1991 г.
VII-ая	Интерарх'94	Июнь	20-25, 1994 г.
VIII-ая	Интерарх'97	Июнь	23-27, 1997 г.
IX-ая	Интерарх'2000	Май	22-26, 2000 г.
X-ая	Интерарх'2003	Май	19-23, 2003 г.
XI-ая	Интерарх'2006	Май	14-17, 2006 г.
XII-ая	Интерарх'2009	Май	17-20, 2009 г.
XIII-ая	Интерарх’2012	Май	13 – 16, 2012 г.

Это самое значительное архитектурное событие 2012 г. для мирового архитектурного сообщества. Этот открытый международный форум, где участвуют профессионалы – архитекторы и теоретики со всего света, представлены тенденции и достижения современной мировой архитектуры. Участники обсудят тему «Устойчивая архитектура», обменяются идеями с ведущими мастерами современной архитектуры и примут участие в работе различных секций Триеннале «Интерарх-2012».

ПОЧЕТНЫЙ КОМИТЕТ (ПРИГЛАШЕННЫЕ):

Министр культуры – Болгария

Министр регионального развития и общественных работ – Болгария

Мэр города София

Представитель ЮНЕСКО

Президент АСЕ

Президент МСА

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ:

Георгий Стоилов – Президент МАА

Георгий Бакалов – Президент САБ

Красимир Петров – Ректор UACEG

Петко Йовчев – Президент ПАБ

СЕКРЕТАРИАТ

Милка Костуркова – Директор МАА,

Генеральный секретарь “Интерарх - София”.

Адрес: 40, , София 1202, Болгария,
тел./факс: +, моб:+359 
E-mail: *****@***com

Илко Николов –Вице-президент САБ.

Адрес: 11, ул. Кракра.,1504 София, Болгария; тел.: +;

E-mail: *****@***bg моб: +

UACEG; Адрес: 1, Бульвар Христо Смирненски, София 1046, Болгария
Милена Металкова-Маркова – Заместитель декана факультета архитектуры
моб: +359 факс: +
E-Mail: *****@***bg

Боян Георгиев, моб: +, E-Mail: *****@***bg

МЕРОПРИЯТИЯ ИНТЕРАРХ '2012

01. АВТОРСКИЕ КОНФЕРЕНЦИИ МАСТЕРОВ МИРОВОЙ СОВРЕМЕННОЙ АРХИТЕКТУРЫ.

02. ФОРУМ “УСТОЙЧИВАЯ АРХИТЕКТУРА ”.

03. Выставка-конкурс архитектурных проектов и построек.

04. Выставка-конкурс книг и журналов по архитектуре.

05. Выставка-конкурс студенческих дипломных проектов ведущих архитектурных школ.

06. Выставка "Ведущие мастера мировой современной архитектуры - члены МАА".

07. Архитектурные выставки разных стран.

08. Выставка архитектурных работ молодых архитекторов.

09. Модели олимпийских объектов в Лондоне.

10. Документальный фильм.

11. Круглый стол по проблемам архитектурного образования.

12. Экспозиция ведущих фирм-производителей в области архитектуры и строительства.

ОПИСАНИЕ МЕРОПРИЯТИЙ:

01. АВТОРСКИЕ КОНФЕРЕНЦИИ МАСТЕРОВ МИРОВОЙ СОВРЕМЕННОЙ АРХИТЕКТУРЫ. ПРИГЛАШЕННЫЕ ДОКЛАДЧИКИ:

Тадао Андо, Поль Андре, Марио Бота, Альберто Кампо Баэза, Сантъяго Калатрава, Питер Кук, Николас Гримшоу, Паоло Гуччи, Уоллес Каннингем, Балкришна Доши, Петер Айзенманн, Норман Фостер, Франк Гэри, Теодоро Гонсалес де Леон, Витторио Греготти, Николас Гримшоу, Заха Хадид, Агустин Эрнандес Наварро, Стивен Холл, Тойо Ито, Хельмут Ян, Рем Колхаас, Том Мейн, Ричард Мейер, Кас Остерхуз, Цезар Пелли, Ренцо Пьяно, Ричард Роджерс, Кеннет Янг, Эймерик Зюблена, Томас Герцог, Рафаэль Виноли.

.

На сегодня свое присутствие подтвердили:

Манфреди Николетти, Даниэль Либескинд, Фумико Маки, Массимилиано Фуксас, Рикен Ямамото, Андрей Боков, Паоло Гуччи, Вахтанг Давитая, Анмед Вефик Альп, Доменик Перро, Роджер Талберт, Юрий Платонов, Поль-Андрэ Тетро.

02. ФОРУМ «УСТОЙЧИВАЯ АРХИТЕКТУРА».

На сегодня свое присутствие подтвердили:

Юстус Даинден, Юхани Паласмяа, Брайан Спенсер, Ричард Ингланд, Массимо Пика Чиамарра, Атанас Ковачев, Шота Бостанашвили, Луиза Ноэль Грас.

03. ВЫСТАВКА-КОНКУРС АРХИТЕКТУРНЫХ ПРОЕКТОВ И ПОСТРОЕК

Секции: Архитектурные структуры будущего; Инновации и традиционная архитектура; Архитектурная идентичность; Архитектура и экология; Устойчивые города.

Участники должны представить планшеты, отображающие их архитектурные проекты и/или постройки, с текстами, чертежами, рисунками и цветными или черно-белыми фотографиями. Экспозиция (на ваш выбор: вертикальная или горизонтальная) должна быть выполнена на жестких планшетах толщиной до 3-х мм, формат А-1 (84.2см/59.4см)

Каждый автор может участвовать в двумя проектами/постройками, размещенными не более чем на двух планшетах каждая. Текст должен быть на английском:

1.  Название и размещение объекта;

2.  Количество планшетов (если представлены один или два планшета на проект);

3.  Имя автора (или руководителя проекта);

4.  Год выпуска проекта/год постройки объекта;

Планшеты остаются в собственности Музея «Интерарх» в Болгарии.

Все представленные проекты и/или постройки будут рассмотрены уникальной профессиональной командой.

Международные почетные награды включают: Гран При «Интерарх`2012» и три Первых премии, награды болгарских и иностранных муниципалитетов и организаций. Также, как и дипломы лауреатов, они будут вручены лауреатам выставки-конкурса архитектурных проектов и построек Международным жюри, состоящим из выдающихся архитекторов.

Международное жюри:

Георгий Стоилов (Президент), Пьер-Андрэ Дюфетель, Манфреди Николетти, Брайан Спенсер, Юрий Платонов; секретарь – Илко Николов.

Электронный каталог на диске с представленными на конкурс проектами и постройками, будет выпущен, если участники вышлют (по электронной почте или любой экспресс-почтой) следующую информацию: одну цветную или черно-белую фотографию проекта 10 x 15см (1024 X 768 pixels); краткую аннотацию на английском языке, не более одной печатной страницы; наименование проекта; автор (руководитель авторского коллектива) - фамилия, имя; E-mail, полный почтовый адрес с улицей, почтовым индексом, город, страна; год выпуска проекта или завершения постройки.

04. ВЫСТАВКА-КОНКУРС КНИГ И ЖУРНАЛОВ ПО АРХИТЕКТУРЕ

На выставке будут представлены книги и журналы по архитектуре, выпущенные после 2008 года.

Три лауреатских диплома будут присуждены лучшим представленным изданиям Международным жюри.

Международное жюри:

Георгий Бакалов (Президент), Ричард Ингланд, Юрий Гнедовский, Вахтанг Давитая, Ахмед Вефик Альп.

05. ВЫСТАВКА-КОНКУРС СТУДЕНЧЕСКИХ ДИПЛОМНЫХ ПРОЕКТОВ ВЕДУЩИХ АРХИТЕКТУРНЫХ ШКОЛ

Архитектурным школам предложено представить до пяти дипломных работ формата А1(84.2см/59.4см).

Три лучших дипломных проекта получат дипломы лауреатов.

Международное жюри:

Асен Писарски (Президент), Невниал Эрдоган, Боян Георгиев, Паоло Гуччи.

06. ВЫСТАВКА "ВЕДУЩИЕ МАСТЕРА МИРОВОЙ СОВРЕМЕННОЙ АРХИТЕКТУРЫ ЧЛЕНЫ МАА".

Презентация недавних архитектурных работ (в алфавитном порядке): КУРТ АККЕРМАН, АХМЕТ ВЕФИК АЛЬП, ЭМИЛИО АМБАЗ, ТАДАО АНДО, ПОЛЬ АНДРЕ, РАСЕМ БАДРАН, АНДРЕЙ БОКОВ, ДУГЛАС ДЖ.. КАРДИНАЛ, АЛББЕРТО КАМПО БАЕЦА, ГЮНТЕР БЕНИШ, ХЕЛЬГА БОФИНГЕР, ОРИОЛ БОХИГАС, ГОТФРИД ВОМ, МАРИО БОТТА, МАРИО БРУНАТИ, САНТЬЯГО КАЛАТРАВА, ЧАРЛЬЗ КОРРЕА, ЮСТУС ДАИНДЕН,

ВАХТАНГ ДАВИТАЯ, САРА ТОПЕЛЬСОН ДЕ ГРИНБЕРГ, ТЕОДОРО ГОНСАЛЕС ДЕ ЛЕОН, БАЛКРИШНА ДОШИ, ПЬЕР-АНДРЭ ДЮФЕТЕЛЬ, РИЧАРД ИНГЛАНД, АРТУР ЭРИКСОН, АДРИЕН ФАЙНЗИЛЬБЕР, НОРМАН ФОСТЕР, МАССИМИЛИАНО ФУКСАС, ВИТТОРИО ГРЕГОТТИ, НИКОЛАС ГРИМШОУ, ДОНАЛЬД ХАКЛ, ЗАХА ХАДИД, ШИЗУО ХАРАДА, АНДРЕАС ГОТЛИБ ХЕМПЕЛЬ, ГЕРМАН ГЕРТСБЕРГЕР, ЯН ХУГСТАД, ТОЙО ИТО, ХЕЛЬМУТ ЯН, КИОНОРЕ КИКУТАКЕ, КАРЛА КОВАЛЬСКИ, ВЛАДИЛЕН КРАСИЛЬНИКОВ, АЛЕКСАНДР КУДРЯВЦЕВ, КИШО КУРОКАВА, ХЕННИНГ ЛАРСЕН, РИКАРДО ЛЕГОРЕТТА, ВУ ЛИЯНГЙОНГ, ФУМИХИКО МАКИ, ИМРЕ МАКОВЕЦ, АЛ МАНСФЕЛЬД, РИЧАРД МЕЙЕР, ЛЕОНАРД МОСКАЛЕВИЧ, БЕНДЖАМИН МУТОН, ХИРОШИ НАИТО, АУГУСТИН ЭРНАНДЕС НАВАРРО, АНДРЕЙ НЕКРАСОВ, МАНФРЕДИ НИКОЛЕТТИ, ФРЭНК ГЕРИ, ЮХАНИ ПАЛАСМЯА, МАРИО ПАРЕДЕС, ГУСТАВ ПЕШЛ, ЦЕЗАРЬ ПЕЛЛИ, ФАБИО ПЕНТЕАДО, МИГЕЛЬ ПЕРЕЙРА, РЕНЦО ПЬЯНО, ЮРИЙ ПЛАТОНОВ, БАРТ ПРИНС, ЭНТОНИ ПРЕДОК, РИЧАРД РОДЖЕРС, МОШЕ САФДИ, ЖАН ПЬЕР САНТИНОС, ГАРРИ СЕЙДЛЕР, ГЕОРГИЙ СТОИЛОВ, ВАЛЕНТИН СТОЛКО, ПАОЛО СОЛЕРИ, РОДЖЕР ТЕЙЛИБЕРТ, КЛОРИНДО ТЕСТА, ЖДИМ ТОРОССИАН, ЭРИК ВАН ЭГЕРААТ, ПЕДРО РАМИРЕС ВАСКЕС, ЖАН-ПОЛЬ ФИГУЕР, Р. РЭНДЭЛ ВОСБЕК, РИКЕН ЯМАМОТО, КЕННЕТ ЙЕН, АБРАХАМ ЗАБЛЮДОВСКИ, АМЕРИК ЗЮБЛЕНА.

07. АРХИТЕКТУРНЫЕ ВЫСТАВКИ ИЗ ФРАНЦИИ, РОССИИ, США, ИТАЛИИ, ФИНЛЯНДИИ, БОЛГАРИИ.

08. ВЫСТАВКА РАБОТ МОЛОДЫХ АРХИТЕКТОРОВ (ДО 30 ЛЕТ)

09. МОДЕЛИ ОЛИМПИЙСКИХ ОБЪЕКТОВ В ЛОНДОНЕ

10. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ: “ФВЭНК ГЕРИ”, “ФРЭНК ГЕРИ И ЮХАНИ ПАЛАСМЯА ”, “10 ФИНСКИХ АРХИТЕКТОРОВ”.

11. КРУГЛЫЙ СТОЛ ПО ПРОДЛЕМАМ АРХИТЕКТУРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ, ОРГАНИЗАТОРЫ UACEG.

12. ВЫСТАВКА ВЕДУЩИХ ФИРМ-ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ В ОБЛАСТИ АРХИТЕКТУРЫ И СТРОИТЕЛЬСТВА.

РАБОЧИЙ ЯЗЫК «ИНТЕРАРХ-2012» - АНГЛИЙСКИЙ

ПРОГРАММА

13 МАЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ

15.00 – ОФИЦИАЛЬНОЕ ОТКРЫТИЕ “ИНТЕРАРХ-2012”;

15.00 – 17.00 – ПРИВЕТСТВИЯ И ВРУЧЕНИЕ НАГРАД;

17.00 – 17.20 – КОФЕ БРЭЙК;

17.20 – 18.00 – АВТОРСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ФУМИКО МАКИ;

18.00 – 18.40 – АВТОРСКАЯ ;

18.40 – 19.00 – ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВОК;

19.00 – ПРИВЕТСТВЕННЫЙ КОКТЕЙЛЬ;

14 МАЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК

10.00 – 13.00Р – ФОРУМ «УСТОЙЧИВАЯ АРХИТЕКТУРА»

15.00 – 19.00 – АВТОРСКИЕ КОНФЕРЕНЦИИ

15 МАЯ, ВТОРНИК

10.00 – 13.00 – ФОРУМ «УСТОЙЧИВАЯ АРХИТЕКТУРА»

15.00 – 19.00 – АВТОРСКИЕ КОНФЕРЕНЦИИ

16 МАЯ, СРЕДА

10.00 – 13.00 – АВТОРСКИЕ КОНФЕРЕНЦИИ

15.00 – 19.00 – АВТОРСКИЕ КОНФЕРЕНЦИИ

20.00 – ЦЕРЕМОНИЯ ЗАКРЫТИЯ «ИНТЕРАРХ-2012»

ВЕСЕННИЙ ПРАЗДНИК АРХИТЕКТУРЫ

УЧАСТИЕ В «ИНТЕРАРХ-2012»

ОКОНЧАНИЕ РЕГИСТРАЦИИ:

Регистрационные формы должны быть получены в Софии до 16 марта 2012г.

Материалы для выставок-конкурсов должны быть получены в Софии до 21 апреля 2012.

ВЗНОСЫ УЧАСТНИКОВ:

110 Евро для архитекторов до 15 марта 2012 (или в Долларах США по курсу на день регистрации)

140 Евро для архитекторов после 15 марта 2012 (или в Долларах США по курсу на день регистрации)

60 Евро для студентов до 15 марта 2012 (или в Долларах США по курсу на день регистрации)

70 Евро для студентов после 15 марта 2012 (или в Долларах США по курсу на день регистрации)

ВНЕСЕНИЕ ПЛАТЕЖА – чек, высланный в МАА (, 40, София 1202, Болгария) или

БАНКОВСКИЙ ТРАНСФЕР (Евро):

МЕЖДУНАРОДНАЯ АКАДЕМИЯ АРХИТЕКТУРЫ

ПЕРВЫЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ БАНК

IBAN: BG86FINV

BIC: FINVBGSF

67 Maria Luisa Blvd.

Sofia 1202, Bulgaria

БАНКОВСКИЙ ТРАНСФЕР (Доллары США):

МЕЖДУНАРОДНАЯ АКАДЕМИЯ АРХИТЕКТУРЫ

ПЕРВЫЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ БАНК

IBAN: BG91FINV

BIC: FINVBGSF

67 Maria Luisa Blvd.

Sofia 1202, Bulgaria

В регистрационный взнос входит: посещение всех выставок, участие в форуме и авторских конференциях «Интерарх -2012», а также фуршеты на церемонии открытия и закрытия.

Все транспортные и иные расходы – за счет участников.

ВНИМАНИЕ:

1. УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА: ПРИ ПЕРЕСЫЛКЕ КНИГ И ПЛАНШЕТОВ ПО ПОЧТЕ НЕОБХОДИМО УКАЗАТЬ ЦЕННОСТЬ ВЛОЖЕНИЯ НЕ БОЛЕЕ ЧЕМ 23 ЕВРО (30 ДОЛЛАРОВ США).

2. Планшеты, книги и журналы по архитектуре должны быть получены Секретариатом МАА до 21 апреля 2012г. (Адрес: 40 Maria Luisa Blvd, 1202 Sofia, Bulgaria)

Материалы студенческих дипломных проектов должны быть получены Университетом архитектуры и гражданского строительства до 20 апареля 2012г. (Адрес: Милена Металкова-Маркова или Боян Григорьев: 1 Blvd. Hristo Smirnenski, Sofia 1046, Bulgaria);

2. Экспонаты выставок-конкурсов останутся в собственности музея «Интерарх» в Болгарии.

3. Пожалуйста, за более подробной информацией обращайтесь в Секретариат «Интерарх-2012»:

Тел/факс: +, моб.:+; E-mail: *****@***com

РАБОЧИЙ ЯЗЫК «ИНТЕРАРХ-2012» - АНГЛИЙСКИЙ!

ФОРМА УЧАСТНИКА

1. Я хотел (хотела) бы участвовать в выставке-конкурсе архитектурных проектов и построек с …… количеством проектов, с …… количеством планшетов, по следующим секциям (пожалуйста, подчеркните): Архитектурные структуры будущего; Инновации и традиционная архитектура; Архитектурная идентичность; Архитектура и экология; Устойчивые города.

2. Я хотел (хотела) бы участвовать в выставке-конкурсе книг и журналов по архитектуре.

3. Я хотел (хотела) бы участвовать в выставке-конкурсе студенческих дипломных проектов

4. Я хотел (хотела) бы посетить Интерарх-2012 в качестве наблюдателя с …..... по …... мая 2012.

ИМЯ
ЗАНЯТИЕ
АДРЕС
СЛУЖЕБНЫЙ
ДОМАШНИЙ
ТЕЛЕФОН КОД	СЛУЖЕБНЫЙ
ДОМАШНИЙ
ФАКС:
E-MAIL:

Пожалуйста, укажите, какие мероприятии вы желаете посетить, и направьте форму в Секретариат МАА по почте или по электронной почте.

PARTICIPATION ENTRY FORM

1. I would like to participate in the exhibition-competition of architectural projects and built works with …… projects, with ….. panels, in the following sections (please, underline): Architectural Structures of the Future; Innovations and

Traditional Architecture; Architectural Identity; Architecture Ecology; Sustainable Cities.

2. I would like to participate in the exhibition - competition of books and magazines on architecture.

3. I would like to participate in the exhibition-competition of student’s diploma projects.

4. I would like to attend the lnterarch'2012 as an observer from …..... to …... May 2012.

NAME
OCCUPATION
ADDRESS
Office:
Home:
TELEPHONE: CODE	office
home
FAX:
E-MAIL:

Please, cross the events you want to attend and send back to the IAA Secretariat by E-Mail or by Post.