Правила проведения стимулирующего мероприятия – рекламной акции «Raffaello - подарок за покупку, декабрь 2011, Казахстан»

Правила проведения стимулирующего мероприятия – рекламной акции «Raffaello - подарок за покупку, декабрь 2011, Казахстан»

1. Организатором стимулирующего мероприятия – рекламной акции «Raffaello - подарок за покупку, декабрь 2011, Казахстан» (далее – «Акция») является Руссия», , место нахождения: Российская Федерация, Владимирская область, Собинский район, село Ворша, почтовый адрес: Российская Федерация, г. Москва, ул. 2-я Брестская, дом 8, 11 этаж, телефон: (4, , идентификационный номер налогоплательщика (ИНН): , КПП: (далее – Организатор).

Представительство Организатора в Республике Казахстан: РНН , Адрес места нахождения: Республика Казахстан, г. Алматы, пр. Абая, 151/115, уг. ул. Радостовца, бизнес-центр «Алатау», оф.806, телефон +7 (7,

Оператором Акции является , , место нахождения: Российская Федерация, г. Москва, Волгоградский пр-т, корп. 3, 14 этаж, почтовый адрес: Российская Федерация, г. Москва, Волгоградский пр-т, корп. 3, 14 этаж, телефон/, (4/ (4, Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН): КПП: (далее – Оператор).

Техническими партнерами Оператора Акции на территории республики Казахстан являются:

·  Товарищество с Ограниченной Ответственностью «UrbanMedia», место нахождения: Казахстан, 3, Бизнес Центр Амбасадор, 8 этаж; телефон/факс (+7 7; контактное лицо: Рената Балдекова. Регистрационный номер налогоплательщика (РНН): ;

·  Товарищество с Ограниченной Ответственностью «Let's Travel», место нахождения: Казахстан, 8; , (7; контактное лицо: Юлия Баженова, менеджер по туризму; Регистрационный номер налогоплательщика (РНН): ;

·  Акционерное Общество «Казахювелир», место нахождения: Казахстан, г. Алматы Гоголя, 80; телефон/; Регистрационный номер налогоплательщика (РНН): ; контактное лицо: Салоедова Анастасия, специалист по маркетингу.

2. Акция проводится на территории Республики Казахстан согласно настоящим Правилам проведения Акции (далее – Правила). Настоящие Правила определяют порядок, условия, место и сроки проведения Акции, количество подарков Акции, сроки, место и порядок их получения. В случае приостановления или досрочного прекращения проведения Акции Организатор Акции (или по его заданию - Оператор) обязан публично уведомить об этом в порядке согласно п. 14.1 настоящих Правил, а также путем публикации соответствующего сообщения на интернет-ресурсе www. *****.

3. СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ: с «10» декабря 2011г. по «18» декабря 2011г. (обе даты включительно)

4. В Акции могут принимать участие граждане Республики Казахстан, достигшие 18 лет, проживающие на территории Республики Казахстан, приобретающие в необходимом количестве Товар, участвующий в Акции (далее - «Участники»), за исключением работников Организатора Акции, близких родственников этих работников, а также работников Оператора Акции и его технических партнеров. Подарки лицам, не достигшим 18-летнего возраста, не выдаются. Оператор имеет право требовать предоставления документа(-ов), подтверждающего(-их) возраст, гражданство, налоговое резидентство (при необходимости согласно настоящим Правилам) Участника, при его обращении за подарком Акции.

Лица, желающие принять участие в Акции и получить подарок, обязаны выполнять все действия, связанные с участием в Акции, в порядке, месте и сроки, установленные настоящими Правилами. Участие в Акции подразумевает, что Участник Акции ознакомлен (ознакомился) с настоящими Правилами, понимает условия проведения Акции и выражает полное согласие с настоящими Правилами.

5. Подарки не выдаются при несоблюдении Участником Акции настоящих Правил проведения Акции. Выплата денежного эквивалента стоимости подарка/натуральной части подарка, возврат и обмен подарка Организатором, Оператором и/или уполномоченными ими лицами не производится. Участник Акции не может получить только денежную часть Подарка № 2 и Подарка № 3 (согласно п. 9.2 настоящих Правил).

Для получения подарка Участник Акции обязан соблюдать условия проведения Акции и выполнить все требуемые от него в соответствии с настоящими Правилами действия в течение срока проведения Акции. Несоблюдение условия(ий) проведения Акции означает отказ Участника от участия в Акции и отказ от подарка.

Приостановка или досрочное прекращение проведения Акции не освобождает Организатора Акции или, по его поручению, Оператора от необходимости передачи или предоставления Участнику подарка, право на получение которого возникло у Участника до момента публичного уведомления Организатором (или по его заданию - Оператором) о приостановке или досрочном прекращении Акции.

6. Организатор обязан провести Акцию, в том числе осуществить передачу или предоставление подарков, и совершить другие необходимые действия в отношении тех Участников Акции, с которыми он заключил договор на участие в Акции в установленные настоящими Правилами месте, порядке и сроки.

Договор между Организатором Акции и ее Участником заключается в результате совершения Участником (т. е., лицом, отвечающим установленным Правилами требованиям), всей последовательности конклюдентных действий, необходимых для принятия участия в Акции, а именно: покупки необходимого количества Товара, участвующего в Акции (согласно п. 8 настоящих Правил); предъявления представителю Оператора, находящемуся в закассовой зоне соответствующей торговой точки (далее - «промоутер») кассового чека, подтверждающего покупку Товара, участвующего в Акции, в количестве, необходимом для получения карты с непроницаемым защитным слоем (скрейтч-карты) для определения подарка, подлежащего предоставлению Участнику согласно настоящим Правилам.

При условии совершения указанных действий у Организатора возникает обязанность по передаче Участнику скрейтч-карты.

7. Участники Акции имеют иные права и несут иные обязанности, указанные в настоящих Правилах и предусмотренные действующим публичным законодательством Республики Казахстан и применимым законодательством Российской Федерации.

8. Товаром, участвующим в Акции, являются конфеты «Raffaello» с цельным миндальным орехом в кокосовой обсыпке, в любой потребительской упаковке (ранее и далее - «Товар»).

Стоимость Товара, участвующего в Акции, в срок проведения Акции не превышает стоимости такого товара вне сроков проведения Акции. Таким образом, покупая Товар, участвующий в Акции, потребитель не вносит никакой дополнительной платы за участие в Акции.

9. ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ СТАТЬ УЧАСТНИКОМ АКЦИИ НЕОБХОДИМО:

9.1. Приобрести необходимое количество Товара на общую сумму не менее 1 000 тенге (одна тысяча тенге 00 тиын) в период с «10» декабря 2011г. по «18» декабря 2011г. в соответствующих магазинах розничной торговли (торговых точках) проведения Акции согласно графику и адресной программе проведения Акции, являющимися дополнением и неотъемлемой частью настоящих Правил (далее - «Адресная программа»), в указанное в Адресной программе время проведения Акции;

Организатор Акции имеет право изменять количество Товара, участвующего в Акции, дающего право на получение Участником скрейтч-карты. Организатор или Оператор Акции обязан проинформировать Участника Акции о таком изменении условий проведения Акции до момента приобретения Участником Товара.

9.2. Получить у промоутера в закассовой зоне соответствующей торговой точки скрейтч-карту, под защитным слоем которой указано наименование подарка в порядке, определенном настоящими Правилами.

Под защитным слоем скрейтч-карты находится наименование одного из следующих подарков (далее совместно - «Подарки»):

1.  Подарок №1 – одна новогодняя свеча в виде белого шара (далее - «Свеча»).

2.  Подарок № 2 - именной подарочный сертификат на ювелирную продукцию (далее - «Сертификат на ювелирную продукцию») и денежная часть Подарка № 2 в размере 1 500, 00 тенге.

3.  Подарок № 3 - именной подарочный сертификат на путешествие в Германию на 2 (две) персоны в указанные в настоящих Правилах даты (далее - «Сертификат на путешествие») и денежная часть Подарка № 3 в размере,00 тенге.

(Графические изображения/фотографии Подарков Акции приведены на рис. 1- 3 настоящих Правил).

9.3. Участник Акции должен в присутствии промоутера снять защитный слой скрейтч-карты. При обнаружении Участником под защитным слоем скрейтч-карты надписи «Свеча» - получить Подарок № 1 у промоутера.

9.4. Участник Акции должен в присутствии промоутера снять защитный слой скрейтч-карты. При обнаружении под защитным слоем скрейтч-карты надписи «Сертификат на ювелирную продукцию» или «Сертификат на путешествие» - предъявить промоутеру документ, удостоверяющий личность Участника, для внесения фамилии, имени и отчества Участника в соответствующий сертификат.

9.4.1. Сертификат на ювелирную продукцию обменивается Участником на подарочный сертификат АО «Казахювелир» (далее - «Подарочный ювелирный сертификат») в офисе технического партнера Оператора на территории Республики Казахстан в городе проведения Акции по следующим адресам:

·  г. Алматы, Толе би 83, Бизнес Центр Амбасадор, 8 этаж;

·  г. Астана. Мкр. Молодежный д.37, подъезд 4г;

·  г. Караганда. Муканова 6/2, кв 3. г;

·  г. Актобе. БЦ Мир, Абулхаир Хана 85, 0 этаж, офис 107.

Срок обмена Сертификата на ювелирную продукцию на Подарочный ювелирный сертификат - с «20» декабря 2011 по «20» января 2012г. (обе даты включительно).

В случае если Участник, воспользовавшись Подарочным ювелирным сертификатом, выберет ювелирную продукцию на сумму меньшую, чем номинальная стоимость Подарочного ювелирного сертификата, разница Участнику не возвращается. Дополнительные условия и правила пользования Подарочным ювелирным сертификатом доводятся до сведения Участника после вручения ему Подарочного ювелирного сертификата техническим партнером Оператора Акции.

9.4.2. Сертификат на путешествие обменивается Участником на подарочный сертификат ТОО "Let's Travel" (далее - «Подарочный туристский сертификат») в офисе технического партнера Оператора и его представительств на территории Республики Казахстан в городах проведения Акции по следующим адресам:

·  г. Алматы, Толе би 83, Бизнес Центр Амбасадор, 8 этаж.

·  г. Астана. Мкр. Молодежный д.37, подъезд 4г.

·  г. Караганда. Муканова 6/2, кв 3. г.

·  г. Актобе. БЦ Мир, Абулхаир Хана 85, 0 этаж, офис 107.

Срок обмена Сертификата на путешествие на Подарочный туристский сертификат - с «20» декабря 2011 г. по «20» января 2012г. (обе даты включительно).

Подарочный туристский сертификат предполагает получение Участником Акции, обнаружившим надпись «Сертификат на путешествие» под защитным слоем скрейтч-карты в порядке, указанном в настоящем пункте (далее - «Получатель Подарка № 3»), туристского продукта на сумму, указанную на Подарке № 3, обязательной составляющей которого является туристическая поездка Получателя Подарка № 3 лично и 1 (одного) указанного им лица, сопровождающего Получателя Подарка № 3 в туристической поездке (далее - «Сопровождающее лицо»). Содержание туристского продукта как комплекса услуг по перевозке и размещению в Германии Получателя Подарка №3 и Сопровождающего лица (вид туристической поездки, категория отеля размещения, тип питания, экскурсионное обслуживание и проч.) согласовывается Получателем Подарка № 3 с соответствующим техническим партнером Оператора в рамках указанной в Сертификате на путешествие денежной суммы в процессе реализации права, указанного в Подарочном туристском сертификате.

Получатель Подарка № 3 может выбрать даты туристической поездки самостоятельно в пределах сроков, установленных в Подарочном туристском сертификате, а именно с 15 января 2012 года по 15 февраля 2012 года (обе даты включительно), уведомив Оператора не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до предполагаемой даты начала туристической поездки. Получение заграничного паспорта, визы для въезда и пребывания в Германии осуществляется силами и средствами Получателя Подарка № 3 и Сопровождающего лица. Риск неполучения заграничного паспорта, соответствующей визы для въезда и пребывания в Германии в соответствующие даты несёт Получатель Подарка № 3/ Сопровождающее лицо. Организатор/Оператор/технический партнер Оператора не несут ответственности за отказ уполномоченных органов в выдаче заграничного паспорта, в соответствующей визе Получателю Подарка № 3 / Сопровождающему лицу. В случае отсутствия у Получателя Подарка № 3 / Сопровождающего лица заграничного паспорта, непредоставлении ему/им визы и/или возникновения иных обстоятельств, препятствующих совершению туристической поездки в пределах указанного срока, денежная сумма, эквивалентная стоимости Подарка № 3, Получателю Подарка № 3 не выплачивается, и указанные обстоятельства означают отказ Участника Акции от Подарка № 3. Дополнительные условия и правила пользования Подарочным туристским сертификатом доводятся до сведения Участника после вручения ему Подарочного туристского сертификата техническим партнером Оператора Акции.

Сопровождающее лицо не является Участником Акции в целях проведения Акции, и не может самостоятельно реализовать права, предоставляемые Участнику Акции - Получателю Подарка № 3 в соответствии с настоящими Правилами и применимым законодательством.

9.5. Целью Акции не является продвижение ювелирной продукции и услуг туроператора среди Участников. Оператор обязуется воздерживаться от действий, прямо или косвенно доказывающих обратное, и обеспечивает соблюдение аналогичного обязательства своими техническими партнерами.

10. ПОДАРКИ АКЦИИ:

10.1. Всего Подарков Акции 9 061 (девять тысяч шестьдесят одна) штука.

Из них:

Подарков № 1 – 9000 (девять тысяч) штук

Рис. 1 Изображение Свечи

Подарков № 2 – 57 (пятьдесят семь) штук:

рис.2 Изображение Сертификата на ювелирную продукцию.

Денежный эквивалент Сертификата на ювелирную продукцию равен 15000 тенге (пятнадцать тысяч тенге), денежная часть Подарка № 2 составляет сумму в размере 1500 тенге (одна тысяча пятьсот тенге), не является объектом обложения НДС РК и НДС РФ.

Сертификат является именным и содержит указание на порядок реализации права, предоставляемого таким сертификатом, включая, кроме прочего, наименование организации, обязанной предоставить ювелирную продукцию на определенную сертификатом денежную сумму соответствующему Участнику.

Подарков № 3 – 4 (четыре) штуки.

Рис.3 Изображение Сертификата на путешествие в Германию на 2 (две) персоны.

Денежный эквивалент Сертификата на путешествие равен 645 000 тенге (шестьсот сорок пять тысяч тенге), денежная часть Подарка № 3 составляет сумму в размере 71 500 тенге (семьдесят одна тысяча пятьсот тенге), не является объектом обложения НДС РК и НДС РФ.

Сертификат является именным и содержит указание на порядок реализации права, предоставляемого таким сертификатом, включая, кроме прочего, наименование организации, обязанной оказать туристические услуги на определенную сертификатом денежную сумму соответствующему Участнику, а также иную информацию, необходимую Участнику для реализации указанного в сертификате права.

10.2. Призовой фонд образуется за счет собственных средств Организатора Акции и подлежит использованию на предоставление, передачу Подарков Участникам, получившим такое право в соответствии с настоящими Правилами. Следовательно, Акция не является лотереей по законодательству Республики Казахстан.

Стоимость Подарка № 1 Акции не превышает денежного эквивалента в размере 274, 88 тенге (двести семьдесят четыре тенге 88 тиын), включая все применимые налоги.

Стоимость Подарка № 2 Акции (натуральной и денежной частей) составляет денежный эквивалент в размере 16500 тенге (шестнадцать тысяч пятьсот тенге 00 тиын), включая все применимые налоги.

Стоимость Подарка № 3 Акции (натуральной и денежной частей) составляет денежный эквивалент в размере тенге (семьсот шестнадцать тысяч пятьсот тенге 00 тиын), включая все применимые налоги.

10.3. Подарки Акции могут отличаться от любых фотографий либо графических изображений этих Подарков, используемых Организатором (Оператором) на рекламно-информационных материалах, призванных информировать Участников Акции об условиях ее проведения, а также от изображений/фотографий, приведенных в настоящих Правилах.

Количество Подарков Акции и их ассортимент на одну торговую точку, в которой проводится Акция, определяется Организатором (Оператором). В случае если в торговой точке в день совершения Участником конклюдентных действий, направленных на участие в Акции (приобретения Товара в необходимом количестве, получения скретч-карты и обнаружения под ее защитным слоем надписи, определяющей Подарок, подлежащий предоставлению Участнику), ассортимент соответствующих Подарков на момент обращения Участника к промоутеру будет исчерпан, Участник имеет право обратиться к промоутеру в другой торговой точке и/или в другой день проведения Акции в течение срока проведения Акции.

11. ПОРЯДОК ОПРЕДЕЛЕНИЯ УЧАСТНИКОВ АКЦИИ, МЕСТО, ПОРЯДОК, СРОКИ И УСЛОВИЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОДАРКОВ

11.1. В центрах выдачи подарков (далее - ЦВП), организованных в закассовых зонах торговых точкек (магазинов), согласно Адресной программе проведения Акции, Участнику, предъявившему уполномоченному представителю Оператора (промоутеру) кассовый чек, подтверждающий факт покупки в соответствующей торговой точке, в установленный день и время проведения Акции (согласно Адресной программе) необходимого количества Товара, предлагается получить скрейтч-карту и при соблюдении/выполнении иных условий Акции - Подарок, соответствующий надписи под защитным слоем скрейтч-карты. Использованные скрейтч-карты (скрейтч-карты со стертым защитным слоем) остаются у промоутера и не подлежат повторному использованию.

Предъявление Участником кассового чека уполномоченному Организатором лицу (промоутеру) означает, что Участник ознакомлен (ознакомился) с настоящими Правилами, понимает условия проведения Акции и выражает согласие с настоящим Правилами.

11.2. В случае выигрыша Участником Акции Подарка № 1 Свеча вручается Участнику промоутером в ЦВП в месте проведения Акции в день предъявления промоутеру соответствующей скрейтч-карты со стертым в присутствие промоутера защитным слоем в установленное Адресной программой время проведения Акции (с учетом положения абз. 2 п. 10.3 выше).

В случае выигрыша Участником Акции Подарка № 2 и/или Подарка № 3 порядок реализации Участником прав, подтверждаемых Сертификатом на ювелирную продукцию и/или Сертификатом на путешествие, указан в п. п. 9.4, 12.1 настоящих Правил.

11.3. Ограничение ответственности Организатора: Обязательства Организатора относительно качества Подарков ограничены гарантиями, предоставленными их изготовителями либо лицами, осуществляющими непосредственную(-ое) передачу/ предоставление товаров/оказание услуг, право на получение которых подтверждают Сертификаты на ювелирную продукцию и Сертификаты на путешествие. Претензии Участников относительно качества Подарков Акции должны предъявляться Участниками непосредственно к изготовителям/ продавцам / лицам, предавшим /оказывающим соответствующие товары /услуги.

Функциональная пригодность Подарков (когда применимо) должна проверяться Участниками непосредственно при их получении. Участник должен в момент получения Подарка проверить его состояние на предмет наличия недостатков (когда применимо) и, в случае их выявления, немедленно сообщить об этом представителю Организатора (Оператора) и уполномоченному лицу организации, передающей Подарок (когда применимо).

12. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

12.1. Для получения Сертификата на ювелирную продукцию или Сертификата на путешествие Участник Акции обязан предоставить Оператору и/или его техническим партнерам персональные данные и следующие копии документов:

·  фамилию, имя, отчество Участника;

·  дату рождения Участника;

·  адрес регистрации Участника по месту жительства с почтовым индексом;

·  адрес фактического проживания Участника с почтовым индексом;

·  номер(а) контактного(ых) телефона(ов) Участника (с кодом города);

·  данные документа, удостоверяющего личность Участника (серия, номер, дата выдачи, наименование выдавшего органа), копию основного документа Участника, удостоверяющего личность;

·  Регистрационный номер налогоплательщика, копию документа, подтверждающего постановку Участника на учет в качестве налогоплательщика в Республике Казахстан (иной документ, подтверждающий налоговое резидентство Участника в Республике Казахстан);

·  Свидетельство о присвоении Участнику социального индивидуального кода;

·  данные заграничного паспорта;

·  иную необходимую в вышеуказанных целях информацию, подтверждения, согласия.

Указанная информация и копии документов передается Участником Организатору (Оператору либо техническому партнеру Оператора) в добровольном порядке для целей проведения Акции, получения Подарка № 2 и/или Подарка № 3 и его/их использования в соответствии с назначением, включая дальнейшее декларирование полученного Участником дохода, удержания и уплаты соответствующим налоговым агентом в бюджет Республики Казахстан индивидуального подоходного налога (ИПН) за Участника в соответствии с требованиями налогового законодательства Республики Казахстан, а также для предоставления Организатором как источником в Российской Федерации, выплачивающим доход Участнику, сведений в налоговый орган Российской Федерации в целях подтверждения применения Конвенции (Соглашения) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан от 01.01.2001 «Об устранении двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и капитал» (далее также - «Конвенция»), поскольку Участник является налоговым резидентом Республики Казахстан.

Участник Акции обязуется указывать корректные и достоверные данные (в том числе, персональные данные), предоставлять копии действительных документов. Участник понимает и соглашается с тем, что персональные данные, указанные им для участия в Акции, будут обрабатываться Организатором (Оператором, техническими партнерами Оператора) и дает согласие на такую обработку данных при принятии настоящих Правил, а также дополнительно - в письменном виде по форме, предоставляемой Участнику для оформления/подписания Оператором Акции.

При этом Организатор, Оператор (технические партнеры Оператора) обязуются соблюдать следующие правила и предоставляют Участнику следующие гарантии в отношении обработки данных, являющихся персональными данными Участника:

- обеспечить обработку персональных данных с соблюдением всех применимых требований законодательства Российской Федерации и Республики Казахстан;

- обрабатывать персональные данные только в объеме и в целях проведения Акции и реализации прав/исполнения обязанностей Участником, Организатором, Оператором (техническими партнерами Оператора);

- в случае если Организатор, Оператор (технический партнер Оператора) в целях исполнения своих обязательств перед Участниками Акции должен распространить или иным образом раскрыть персональные данные Участника третьим лицам, - осуществлять указанные действия с соблюдением требований законодательства Российской Федерации и Республики Казахстан;

- нести ответственность за охрану и обеспечение безопасности и конфиденциальности персональных данных при их обработке в соответствии с требованиями применимого законодательства Российской Федерации и Республики Казахстан.

12.2. Факт участия в Акции в соответствии с настоящими Правилами подтверждает согласие Участника с настоящими Правилами, а также является конкретным, свободным и информированным согласием Участника на обработку Организатором, Оператором (техническими партнерами Оператора) Акции его персональных данных способами, необходимыми в целях проведения Акции и реализации прав/исполнения обязанностей Участником, Организатором, Оператором (техническими партнерами Оператора).

Под обработкой персональных данных в настоящих Правилах понимается сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, использование, передача (распространение, предоставление доступа), уточнение (обновление, изменение), блокирование, удаление, уничтожение и пр. действия (операции), совершаемые с использованием или без использования средств автоматизации с персональными данными Участников Акции в целях ее проведения и реализации прав/исполнения обязанностей Участником, Организатором, Оператором (техническими партнерами Оператора). При этом Участник соглашается с трансграничной передачей персональных данных Организатору на территорию Российской Федерации, в которой обеспечивается адекватная защита прав субъектов персональных данных.

Согласие Участника на обработку персональных данных, указанное в настоящем пункте, действует в течение всего срока проведения Акции и 5 (пяти) лет после его окончания. Письменное согласие на обработку персональных данных дается Участником собственноручно при получении Подарков №№ 2, 3. Участник Акции вправе в любое время отозвать согласие на обработку персональных данных, направив Организатору Акции соответствующее уведомление заказным письмом с уведомлением о вручении. Отзыв Участником Акции согласия на обработку персональных данных является отказом Участника от участия в Акции и делает невозможным получение Участником Подарка, если Подарок не был получен Участником до момента получения Организатором соответствующего отзыва согласия на обработку персональных данных. Организатор Акции вправе отказать Участнику в получении Подарка или потребовать от Участника возврата Подарка в натуре (если Подарок не был использован по назначению) или денежного эквивалента, определяемого согласно настоящим Правилам, если Подарок был ранее передан Участнику. После получения уведомления Участника об отзыве согласия на обработку персональных данных Организатор Акции прекращает обработку персональных данных и обязан обеспечить прекращение такой обработки Оператором, техническими партнерами Оператора. В случае если сохранение персональных данных Участника более не требуется в целях проведения Акции, и реализации прав/исполнения обязанностей Участником, Организатором, Оператором (техническими партнерами Оператора), а также при получении уведомления Участника об отзыве согласия на обработку персональных данных Организатор обязан прекратить их обработку и обеспечить прекращение такой обработки лицами, действующими по поручению/заданию Организатора и уничтожить персональные данные или обеспечить их уничтожение (если обработка персональных данных осуществляется другими лицами, действующими по поручению/заданию Организатора) в срок, не превышающий 90 (девяносто) дней с даты поступления указанного отзыва / наступления иных обстоятельств, при которых сохранение персональных данных Участника более не требуется в целях проведения Акции, за исключением случаев, когда Организатор вправе осуществлять обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных на основаниях, предусмотренных применимым законодательством.

12.3. Предоставление Участником неактуальных (недостоверных) и/или неточных (некорректных) данных, непредставление Участником копий документов согласно п. 12.1 настоящих Правил, непредставление Участником письменного согласия на обработку персональных данных (включая трансграничную передачу персональных данных в Российскую Федерацию), отзыв Участником согласия на обработку персональных данных освобождает Организатора (Оператора) от обязанности по передаче Участнику Акции Подарка №№ 2 и/или Подарка № 3

13. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

13.1. Результаты проведения Акции, а именно: список Участников, получивших Подарки, наименования и количество полученных Участником Подарков, опубликованию не подлежат.

Подарки Акции не подлежат обязательной сертификации в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан. Оператор гарантирует, что организации, указанные в Сертификатах на ювелирную продукцию и Сертификатах на путешествие, имеют надлежащие сертификаты/лицензии/разрешения на осуществление соответствующей деятельности согласно публичному законодательству Республики Казахстан.

На момент предоставления и передачи (выдачи) Участникам Подарки готовы к эксплуатации/ могут быть использованы в соответствии с их целевым назначением. Стоимость Подарков указана в п. 10.2 настоящих Правил исключительно для расчета индивидуального подоходного налога (ИПН), налога от источников в Российской Федерации (если применимо).

13.2. Информация о налогах:

Согласно налоговому законодательству Республики Казахстан, а именно, п.4 ст. 160 Кодекса Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» к доходам, облагаемым у источника выплаты, относятся выигрыши. Исчисление и удержание ИПН по данному виду дохода (выигрыш) производится Оператором или техническим партнером Оператора Акции (налоговый агент).

В соответствии с подп. 26 п. 1 ст. 155 Кодекса Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» стоимость имущества, переданного физическому лицу на безвозмездной основе в виде рекламы, в пределах 2-кратного размера месячного расчётного показателя, установленного на соответствующий финансовый год законом о республиканском бюджете, не рассматриваются в качестве дохода физического лица при определении объекта обложения индивидуальным подоходным налогом (ИПН). Согласно указанному само по себе получение Участником Подарка №1 не влечет за собой обязанности по уплате ИПН в бюджет Республики Казахстан.

К отношениям, возникающим между Участниками Акции, Организатором / Оператором / техническими партнерами Оператора, Российской Федерацией и Республикой Казахстан в связи с проведением Акции и передачей/предоставлением Подарков Акции ее Участникам, применяются положения Конвенции (Соглашения) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан от 01.01.2001 «Об устранении двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и капитал». В соответствии со ст. 21 указанной Конвенции виды доходов резидента договаривающегося государства независимо от источника их возникновения, подлежат налогообложению только в этом государстве. Таким образом, Участник, получая доход в виде Подарка Акции от источника в Российской Федерации (Организатора Акции), уплачивает соответствующий налог (индивидуальный подоходный налог, ИПН) в соответствии с законодательством Республики Казахстан посредством налогового агента (см. абз. 1 настоящего пункта Правил), и освобождается от обязанности по уплате аналогичного налога (налога на доходы физического лица, НДФЛ) у источника в Российской Федерации.

В случае различных ставок налога в соответствии со ст. 24 Конвенции «Национальные лица договаривающегося государства не будут подвергаться в другом договаривающемся государстве иному или более обременительному налогообложению или связанному с ним обязательству, чем налогообложение или связанные с ним обязательства, которым подвергаются или могут подвергаться национальные лица этого другого государства при тех же обстоятельствах.»

Подарки определяются Организатором (Оператором) и не могут быть изменены по запросу Участника.

Организатор оставляет за собой право распоряжаться невостребованными Подарками по истечении срока проведения Акции по своему усмотрению.

Организатор оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры, либо иные контакты с Участниками Акции, кроме случаев, предусмотренных применимым законодательством, а также при возникновении спорных ситуаций.

В случае высокой активности потребителей, повлекшей полную раздачу Подарков до окончания срока проведения Акции, указанного в настоящих Правилах, проведение Акции прекращается досрочно. Организатор не обязан производить дополнительное количество Подарков.

14. ПОРЯДОК ИНФОРМИРОВАНИЯ УЧАСТНИКОВ АКЦИИ ОБ УСЛОВИЯХ ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ, ПРИОСТАНОВЛЕНИИ ИЛИ ДОСРОЧНОМ ПРЕКРАЩЕНИИ ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ:

14.1. Участники Акции информируются об Организаторе Акции, условиях, месте и сроках ее проведения, количестве Подарков, сроках, месте и порядке их получения, а также об источнике информации об Акции через Оператора и/или уполномоченных Оператором лиц (промоутеров), которые находятся в соответствующих торговых точках в день и время проведения Акции согласно Адресной программе проведения Акции, а также путем публикации настоящих Правил на интернет-ресурсе www. *****

Информация об Организаторе Акции, условиях, месте и сроках проведения Акции, количестве Подарков, сроках, месте и порядке их получения, порядке проведения Акции находится у Оператора и/или уполномоченных Оператором лиц (промоутеров), которые находятся в соответствующих торговых точках согласно Адресной программе, а также содержится на интернет-ресурсе www. *****.

В случае приостановления или досрочного прекращения проведения Акции информация об этом будет доведена Организатором до сведения лиц, желающих принять участие в Акции, посредством публикации соответствующего сообщения на интернет-ресурсе www. *****, а также через Оператора и/или уполномоченных Оператором лиц (промоутеров), задействованных в проведении Акции, которые находятся в соответствующих торговых точках (магазинах) в день и время согласно Адресной программе проведения Акции до заключения договора на участие в Акции в установленные настоящими Правилами месте, порядке и сроки согласно п. 6 настоящих Правил.