Руководство по монтажу системы БАНДИТ 240РВ

Руководство по монтажу системы БАНДИТ 240РВ

Мировой лидер в области активной защиты

СОДЕРЖАНИЕ

стр.

Введение 02

Меры предосторожности 04

Технические характеристики 05

Монтаж 06

Электрическое подключение

Питание 09

Компоновка печатной платы 10

Входы 11

Выходы 21

Индикация состояния

Светодиоды на лицевой панели 29

Звуковые сигналы 32

Журнал регистрации событий 34

Пароли

Пульт дистанционного управления 35

Блок управления 37

Замена модуля HY-3 39

Техническое обслуживание 41

Первая помощь 41

Часто задаваемые вопросы и схематичные примеры 42

ВВЕДЕНИЕ

Выбрав это устройство, вы приобрели современную технологию активного предотвращения доступа. В качестве системы BANDIT 240PB мы предлагаем недорогую систему, которая гарантирует эксплуатационную надежность, высокие характеристики и модульную конструкцию.

Все больше частных и общественных зданий оборудуются системой защиты от кражи со взломом. Эти системы обнаруживают попытку взлома, обнаружение обычно передается посредством сирены и/или стробоскопа, а иногда в виде автоматического телефонного звонка на пост охраны или в полицейский участок. В реальной обстановке эти уведомления проходят удовлетворительно, но вмешательство охранников часто происходит лишь черед 10 минут после события! Грабители знают об этом, и используют это время для похищения наиболее ценных вещей, а затем скрываются.

BANDIT 240PB предлагает уникальное и активное решение этой проблемы. Система способна за считанные секунды заполнить большой офис, магазин или прочее помещение непрозрачным туманом. Этот туман не позволяет людям входить в помещение не менее 10 минут после выключения тревоги, так как они ничего не увидят. Испускаемый туман имеет приятный мятный запах (чтобы его случайно не приняли за дым), является бесцветным и рассеивается без следов. Поэтому такой туман надежно и быстро лишает нежелательных визитеров способности ориентироваться.

BANDIT 240PB устанавливается в тех помещениях, где находятся наиболее ценные вещи; тем самым ущерб от кражи со взломом эффективно сводится к минимуму.

Преимущества:

Заполняет туманом 28 м3 пространства за секунду. Чрезвычайно компактная и модульная конструкция. Система не нуждается в техническом обслуживании при очень высокой эксплуатационной надежности (за счет отсутствия движущихся деталей). Стандартная встроенная схема энергосбережения и хорошая термоизоляция обеспечивают очень низкое потребление энергии, от 30 до 40 Вт/ч, в зависимости от периода выброса тумана. Непрерывный контроль за уровнем жидкости. Когда уровень становится слишком низким для гарантии полного периода выброса, загорается светодиод и замыкаются электрические контакты. В этом случае нужно заменить внутренний модуль HY-3. Распознавание и включение в работу нового модуля HY-3 (такое, как возврат в исходное состояние после уведомления о нехватке жидкости) происходят автоматически. Для заправки пустой модуль HY-3 следует доставить местному дилеру системы BANDIT 240PB. В случае перебоев в электропитании (220В переменного тока) гарантируется работа электроники в течение 24 часов и генератора тумана в течение 2 часов. Устройство подключается через штекерные гнезда и контролируется /управляется через удаленный блок управления или беспроводной дистанционный пульт. Гнездо (разъем) связи для подключения компьютера. Используя его, устройство может быть запрограммировано с помощью компьютера (операционная система Win95/98/2000/XP). Такой способ программирования предлагает удобные и практически неограниченные возможности. Есть отсчет реального времени и журнал регистрации на 1000 событий, который для каждого события регистрирует время и описание. Этот электронный журнал снабжен внутренней батареей (срок службы 10 лет), что позволяет сохранять всю информацию в случае полного прекращения подачи электроэнергии. Система внутренней диагностики постоянно контролирует следующие цепи и параметры:

-плавкие предохранители для больших токов и тепловые предохранители

-напряжение батареи 13,2 вольта

-связь с модулем HY-3

-состояние входных и выходных сигналов

-температуру около теплообменника, модуля HY-3 и печатной платы

-наличие питающего напряжения

-внутреннюю защиту от несанкционированного вмешательства.

При подключении кабеля связи (через устройство передачи данных) к компьютеру, можно считывать информацию с данного устройства (настройки, журнал регистрации и внутренние параметры). Нужный компакт-диск с программным обеспечением Bandit можно получить у местного дилера или скачать с сайта www. bandit. be. Эта программа работает с операционной системной Win95, 98, 2000 или ХР и предлагает пользователю дружественный интерфейс.

Рекомендуется ежегодно проводить испытание генератора тумана. См. Техническое обслуживание на стр.41.

Стандарты:

Соответствует Европейским стандартам СЕ и ЕСМ (электромагнитная совместимость) Соответствует Международному стандарту IEC 839-1-3 Одобрено Бельгийским министерством внутренних дел Соответствует Британскому стандарту BS 7939: 1999 Соответствует Голландскому стандарту NCP: IOE 03301-M Соответствует Французскому стандарту CNPP: отчет об испытании № IQA 06901-M, одобрение № Соответствует Датскому стандарту F&P: класс 1, AIA 212, регистрационный номер 10.

Право собственности:

- BANDIT является зарегистрированным торговым знаком.

- HY-3 является зарегистрированным торговым знаком.

- Процесс генератора тумана BANDIT защищен несколькими патентами.

Производитель:

BANDIT nv./sa. H. R. Tongeren: 78.324
Nijverheidslaan 1547 Тел : (

B-3660 Opglabbeek Fax : (

Belgium web : www. bandit. be

Текст и рисунки в этом документе имеют защиту авторских прав.

Авторское право: BANDIT NV, B-3600 Opglabbeek, Belgium

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Место размещения:

·  Чтобы предотвратить опасность пожара или поражение электротоком, не подвергайте данное устройство воздействию дождя или влаги.

·  Установите устройство в таком месте, чтобы обеспечить ему хорошую вентиляцию.

·  Устанавливайте устройство согласно описанию, т. е. в вертикальном положении, чтобы текст на лицевой панели читался с пола. Максимальный угол наклона составляет 15° вперед и 10° во всех других направлениях.

·  Система может давать сбои при температурах окружающего воздуха более 50°С. Не устанавливайте устройство близко к источникам тепла, таким как радиаторы отопления, нагревательные приборы, печи и прочие устройства, выделяющие тепло.

·  Устройство имеет большой вес (28 кг), поэтому должно крепиться на достаточно прочной поверхности. Используйте надежные крепежные материалы для напольного или настенного монтажа.

Электрическое подключение:

·  Это устройство работает от источника переменного тока 220 В /50 Гц (210-240 В), имеющего заземление. Всегда проверяйте напряжение, указанное на задней крышке устройства.

·  Максимальный ток, потребляемый устройством 3,5А. Используйте силовой кабель с заземлением, минимальным сечением 1,5мм2 (желательно гибкий).

·  При обнаружении постороннего запаха или дыма немедленно отключите устройство.

·  При возникновении сомнений обратитесь к дилеру или изготовителю, указанному в руководстве.

·  Внутри устройства нет ремонтируемых компонентов. Ремонт производится уполномоченным персоналом или производителем.

·  Печатная плата имеет радиатор (пластина). На всех деталях и рядом с этой охлаждающей пластиной имеются неизолированные контакты с опасным напряжением. Возможно поражение электрическим током.

·  Дальнейшие инструкции по подключению приводятся на стр.9.

Очистка:

Не пользуйтесь летучими жидкостями, такими как спирт, растворитель, бензин, для очистки прибора снаружи. Используйте чистую, смоченную водой ткань. Черная лицевая панель из ткани, должна очищаться пылесосом с мягкой щеткой для пыли. Периодичность очистки зависит от количества пыли в охраняемом помещении.

Контроль над выбросом тумана:

Сопло для выброса тумана обычно на 5°С больше температуры окружающей среды, оно не является достаточно горячим для получения ожога. Однако во время выброса тумана, и в течение двух первых минут после этого, сопло достигает температуры до 120°С. Избегайте контакта с соплом после выброса тумана, чтобы не обжечь кожу. Испытание на выброс тумана должно проводиться, когда:

а) Оповещены все люди в прилегающей зоне и пожарные;

b) Никого нет рядом с соплом и в направлении выброса тумана.

Во время испытания запрещается смотреть в направлении сопла с расстояния менее 8 метров.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Описания:

- Размеры: 270 x 365 x 255 мм (ШхВхГ)

- Вес: 28 кг

- Макс. время работы при

отсутствии внешнего питания (220В) : 2 часа (электроники 24ч)

- Время срабатывания: 1 сек между сигналом тревоги и выбросом тумана

- Форма выброса тумана: направленный вперед конус (на заказ)

 

или 60-градусный конус

(стандартная версия R60)

Генератор тумана:

- Возможности по выбросу тумана: Заполнение объема 28 м3 в секунду

- Давление выброса тумана: 1,6 МПа

- Макс. время выброса тумана: 18 секунд

- Время прогрева: 50 минут из холодного состояния

- Температура окружающей среды: макс. 50°С мин. 0°С

- Максимальная потеря тепла: 40 Вт/ч

- Размер выбрасываемых капель: 0,004 мм (полный аэрозоль)

Модуль HY-3:

- Содержание жидкости в HY-3: 1,4 литра

- Номинальное рабочее давление: 1,6 МПа

- Максимально допустимое

внутреннее давление: 6 МПа

- Материал конструкции: RVS 304L и алюминий AlMgS1

- Встроенная электроника: цифровой термодатчик и аналоговая/цифровая программируемая память EPROM;

защитный переключатель и контрольный светодиод;

встроенная защита от выброса газа;

электроклапан на 12 В.

Электрика:

- Питание от сети: 220В (210-240В) переменного тока 50-60 Гц.

- Номинальное напряжение на

аккумуляторе: 13,1 В при нагрузке от 0 до 500 мА.

- Максимальный потребляемый ток

от сети (220В) 3,5 А

- Мощность нагревательного элемента: 750 Вт.

- Входы: оптронная развязка

- Выходы: релейные контакты

- Резервный источник питания: 12В/2А-ч (герметичный свинцово-кислотный аккумулятор)

- Регулирование мощности: широтно-импульсный модулятор (PWM)

- Электроника: микроконтроллер, платиновый преобразователь

Pt1000, таймер с резервной батареей и памятью EPROM на 64Кб; связь с модулем HY-3; 6-контактное гнездо для подключения блока управления и 5-контактный разъем для беспроводного пульта; последовательный порт связи

Изделие упаковано в картонную коробку, размером 39х39х40 см, которая содержит:

- Устройство BANDIT 240PB

- двустороннюю наклейку с предостерегающей надписью.

- руководство по установке.

- инструмент для установки модуля HY-3

М О Н Т А Ж

Необходимо определить место установки данного прибора, для его наиболее эффективной работы. Здесь приводятся некоторые советы:

Следует разместить прибор так, чтобы выброс тумана был направлен на предполагаемый вход грабителя или на зону, содержащую наиболее ценные вещи. Если это выход на улицу (например, гаражные ворота, внешняя дверь, стеклянная витрина), нужно предотвратить выброс тумана в этом направлении, чтобы он не выдувался наружу. В этом случае необходимо направить сопло на боковую стену, чтобы уменьшить давление выброса. Туман будет застилать помещение, и лишь небольшое количество будет выветриваться наружу.

Избегайте создания выброшенной завесой тумана ловушки с одним выходом. Предполагается, что выброшенная завеса формирует сильный заслоняющий барьер. Поимка грабителей не предусматривается. Кроме того, в случае ложной тревоги, вероятность заманивания в ловушку невинных людей больше, чем вероятность поимки грабителей в случае реальной кражи!

Определите место так, чтобы сопло не было направлено на хрупкие предметы. Мощный выброс тумана может уронить эти предметы. Должно оставаться свободное пространство для выброшенного тумана не менее 6 метров, прежде, чем туман ударяется о блокирующее препятствие, например, стену. Пространство порядка 6 метров перед соплом, будет заполняться туманом первым, и это будет происходить примерно за 2 секунды. Если в помещении уже установлены PIR-датчики (пассивные инфракрасные датчики), и вы не хотите иметь ложные срабатывания от выброса тумана, то эти датчики необходимо заменить на комбинированные датчики PIR/Радар (инфракрасные/ультразвук). При монтаже новой системы используйте комбинированные датчики для обнаружения в зонах, где установлена система BANDIT 240PB. Радар никогда не обнаруживает облака тумана, а большинство PIR датчиков срабатывают. Убедитесь, что грабитель не может пройти рядом с устройством, прежде чем его обнаружил датчик. Этот датчик должен дать сигнал на выброс тумана независимо от возможной задержки на входе.

Убедитесь, что устройство прочно закреплено на стене или полу, чтобы грабитель не мог быстро выбросить его в окно.

Используйте специальное крепление (опция) для данного устройства. Имеются две разновидности настенной установки: плоскостная или шарнирная. Используйте монтажный держатель при установке устройства, так как это приспособление позволяет выполнить работу быстро и в одиночку.

- При монтаже на кирпичную стену применяйте дюбели и винты, входящие в комплект.

- При монтаже на стену с двойной штукатуркой, воспользуйтесь специальными дюбелями для штукатурки, которые продаются в хозяйственном магазине.

- При монтаже на стену с однослойной штукатуркой, монтируйте устройство только на внутреннем углу и закажите опорную пластину для внутреннего угла. Не монтируйте устройство с помощью обычного настенного крепежа, чтобы оно не упало на пол через некоторое время по причине большого веса!

Для напольного монтажа используйте напольный крепеж. Этот крепеж привинчивается к полу или приклеивается к нему с помощью двусторонней клейкой ленты. Устройство устанавливается на высоте 50 мм от пола, что не позволяет повредить его водой или уборочными средствами.

Скрытый монтаж устройства

·  Для монтажа в шкафу закажите устройство с опцией L. Это устройство поставляется с 4 резиновыми опорами (ножками), удлиненным на 5см соплом (стандартная дверца шкафа имеет толщину примерно 20мм) и теплостойкой розеткой (проход для сопла). Тем самым можно скрыть устройство и снаружи будет видна одна лишь розетка. Убедитесь в наличии вентиляционной решетки над и под устройством, чтобы избежать увеличения температуры в шкафу, из-за выделения тепла устройством при работе. При температуре окружающего воздуха свыше 50°С (превышение рабочей температуры) устройство будет активировать свой технический выход (Okout) , и внутренний свинцовый аккумулятор может быть поврежден.

– Используйте только розетку, поставляемую вместе с устройством. Розетка сделана из специального теплостойкого материала. Закрепите розетку с помощью специальной гайки, входящей в комплект.

Монтажный держатель (полка): приспособление для фиксации на месте монтажа.

Это приспособление используется для удержания устройства на стене. Оно крепится с помощью двух шпилек к стене и образует твердую полку.

На этой временной полке устройство подключается к проводке и регулируется. После монтажа две шпильки вытаскиваются и высвобождают приспособление, так что его

можно будет использовать снова при следующем монтаже. При выполнении всех подключений устройство будет находиться на удобной для работы высоте.

Монтаж более чем одного устройства BANDIT 240 в одном большом помещении

Пример монтажа площадь 740 изображение тумана через 8 сек с момента выброса.

Пример монтажа площадь 220 изображение тумана через 8 сек с момента выброса.

BANDIT 240PB способен заполнять объем со скоростью 28/сек, это соответствует площади 10/сек. Максимальная площадь, защищаемая одним устройством, равна (18х10=180) максимальному времени выброса тумана (18сек), умноженному на 10/сек, что составляет 180; для больших площадей, таких как большие магазины и офисы, необходимо установить несколько устройств, по одному на каждые 180 при высоте

потолка 2,7м. Установите их так, чтобы поток тумана от одного устройства был направлен к следующему устройству, но не навстречу его потока. Таким образом, можно

получить круговой поток тумана по всей площади. Это гарантирует максимально быстрое заполнение помещения.

В процессе работы, не забывайте о свободном пространстве для потока тумана. Если владелец помещения забыл об этих устройствах и поставил, например, штабеля ящиков прямо перед соплом, система защиты окажется неэффективной.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Устройство BANDIT 240PB имеет простой, но универсальный интерфейс. Эта модель программируется только через персональный или портативный компьютер с помощью дополнительного устройства последовательного ввода/вывода информации (стр.20).

Устройство может быть подключено к существующей системе аварийной/охранной сигнализации или установлено в виде отдельного блока.

Встроенная электронная система контролирует и защищает следующие элементы:

-  генератор тумана.

-  кнопки вскрытия на задней панели и боковой крышке модуля HY-3; подключенный блок управления.

-  светодиодные индикаторы на печатной плате и передней панели, сирену внутри корпуса.

-  входные сигналы.

-  технические и программируемые выходы.

-  аккумулятор, предохранители и вентилятор.

-  цифровую и аналоговую связь с модулем HY-3.

-  подключение к персональному компьютеру (COM порт).

Электрическая схема доступна при снятии задней крышки устройства (вывинчивание четырех винтов М4 с головками под крестовую отвертку). Задняя крышка защищена от несанкционированного доступа, поэтому убедитесь, что устройство не находится в режиме охраны, а диспетчерская /охрана предупреждены.

Подключение питания от электросети:

Слева от печатной платы, находится 3-контактная клеммная колодка с встроенным предохранителем. На плате есть маркировка: «Питание от 230 В переменного тока».

Подключите:

к левому контакту - провод (N) нейтрали электросети (синий или белый провод),

к среднему контакту - провод заземления (желто-зеленый)

к правому контакту - провод (L) фаза электросети (черный провод).

внимание!!! Клемма заземления находится между нейтралью (N) и фазой (L)

Если поменять фазу(L) с нейтралью(N), это не скажется на работе устройства. Оно имеет защиту от помех по питанию.

Закрепите силовой кабель планкой с двумя винтами для его механической фиксации.

- Предпочтительно использовать отдельный предохранитель прямо в электросети или подключите его к существующей цепи питания установленной системы охранно-пожарной сигнализации (BANDIT 240PB имеет максимальный ток потребления 3,5А).

- Для монтажа используйте гибкие соединительные провода 3х1,5мм2 .

- Расположение элементов на печатной плате с описанием клеммных колодок и разъемов на стр.10.

- Параметры входов и выходов описаны на стр.12-32.

- Подробное описание индикации светодиодов приводится на стр.33-35.

Печатная плата

Входы (Inputs)

Все входы имеют оптроны, которые обеспечивают гальваническую развязку между внутренней электроникой BANDIT 240PB и «внешним миром». Таким образом достигается хорошая помехозащищенность (гроза, наводки, высокочастотные помехи).

Электрические свойства входа:

- разнополярный (значки полярности + и - под контактами на печатной плате).

- защищён от переполюсовки и снабжен фильтрами RC, LC.

- длительность импульса на входе должна быть не менее 0,2 сек.

- напряжение 12В может быть взято от внешнего источника или от источника питания BANDIT 240PB.

- входной ток при 12В составляет 10 мА на каждом входе.

- каждый вход оборудован входом Шмита после оптрона. Отпирающее напряжение составляет примерно 6В с гистерезисом + и – 1В. Тем самым ликвидируются ложные сигналы.

После настройки: проверьте напряжение на этих входах.

- Считайте < 2В. как отсутствие напряжения.

- Считайте > 9В. как 12В.

Напряжения между 2 и 9В. не являются нормальными и рано или поздно приведут к проблемам.

Устройство, модель 240РВ, имеет 4 входа. Режимы входов определяются выбором нужной функции на персональном/портативном компьютере (программируются).

Возможные программные настройки этих входов

Каждому из четырех физических входов с [Xin1] по [Xin4] может назначаться функция. Чтобы упростить восприятие этих входов при считывании сигналов, каждому входу может быть присвоено имя (название) (например, [Xin2] = вход датчика PIR).

Программа BS предлагает различные возможности настроек. В меню «Справка» этой программы приводится подробная информация по каждой функции.

√

Функция отсутствует:

Этот вход полностью игнорируется программой.

→ Возьмите за правило назначать «Функция отсутствует» для неподключенных (неиспользуемых) входов. Это необходимо для стабильной работы устройства.

√

Охрана:

Выбор данной функции означает, что выбранный вход назначен в качестве входа «охрана» [Grdin].

Вход «охрана» ставит/снимает устройство с режима «охрана». Только при условии, что устройство находится в режиме охраны, возможно его переключить в «режим тревоги» путем подачи сигнала на входы «тревога».

Свойства «режима охраны»:

·  Красный светодиод “Guard” (Охрана) на лицевой панели будет гореть до тех пор, пока устройство находится в режиме охраны.

·  Светодиодные индикаторы на лицевой панели, отображающие такие неисправности как отказ, неисправность блока HY-3 и питание, не показывают наличие данных неисправностей в режиме «охрана». Зеленый светодиод ОК (все в порядке) на лицевой панели остается гореть. Устройство, находящееся в «режиме охраны», никогда не будет демонстрировать внешнему миру наличие возможных технических проблем.

·  Дополнительные свойства входа «охрана» также задаются установкой галочек при настройке, например, вход «охрана» (см. следующую страницу). Тем самым устройство может отказаться от перехода в режим охраны, по причине активного входа «тревога» в момент переключения в режим охраны.

Активация входа «охрана» [Grdin]:

Сигналом активации для данного входа может быть 0В или 12В постоянного тока, а также импульс отрицательной или положительной полярности.

·  Если подключен пульт дистанционного управления, а канал 1 и/или 2 этого пульта настроен как вход «охрана», функция охраны не может назначена входам [Xin1] – [Xin4].

·  Чтобы избежать конфликтов при работе, функция охраны может назначаться только 1 входу.

√

Тревога (Alarm):

Выбор данного режима для входа означает, что он является входом «тревога» [Alin].

Только, если устройство находится в «режиме охраны», его можно перевести в «режим тревоги» активацией входа «тревога» (запускает реальный выброс тумана).

Свойства «Режима тревоги»:

Красный светодиод «Тревога» на лицевой панели будет загораться в момент запуска «режима тревоги» и гаснуть, как только устройство выходит из режима охраны (см. «режим охраны»). В момент включения «режима тревоги» начинается выброс тумана (выбранный период выброса тумана). Выброс тумана может быть прерван только отключением «режима охраны» через вход «охрана». После выброса тумана включается пауза на 3мин. («мертвый период») после этого устройство автоматически возвращается в исходное состояние. Новый сигнал (импульс) на входе «тревога» запустит новый период выброса тумана. В режиме тревоги также начинает работать встроенная сирена. Громкость и время звучания могут регулироваться программно: громкоговоритель – тревожная сирена.

Активация входа «тревога» [Alin]:

В зависимости от программных настроек вход «тревога» может включать «режим тревоги» отрицательным или положительным импульсом.

·  Если подключен пульт дистанционного управления, канал 1 или 2 может задаваться в качестве дополнительного входа «тревога».

·  С помощью программы могут быть назначены дополнительные параметры для входа «тревога». Эти такие параметры:

√ Использование задержки постановки на охрану:

Если галочка на этом параметре стоит, это значит, что используется задержка постановки на охрану, по входу «охрана».

√ Использование задержки выхода:

Если галочка на этом параметре стоит, это значит, что задана задержка для этого выхода «тревога».

√ Требуется подтверждение:

Если галочка на этом параметре стоит, это значит, что перед поступлением на данный вход сигнала и последующей выдачей сигнала тревоги на выход, необходимо получить сигнал подтверждения на «предупредительный вход».

√ Можно ли переключиться в режим охраны, пока активирован вход «тревога»:

Галочка на этом параметре означает, что устройство может переключится в режим охраны, при наличии сигнала на этом входе «тревога».

√ Задать дополнительный период выброса тумана для каждого входа.

Позволяет задать различные периоды выброса тумана для разных входов «тревога»

Магнитный датчик на гаражных воротах может потребовать более длительного периода выброса, чем датчик на небольшой задней двери.

√

Дверной звонок (Doorbell):

Этот режим означает, что выбранный вход установлен, как вход «дверной звонок». Пока устройство находится в режиме охраны, этот вход должен рассматриваться как обычный вход «тревога».

Однако, пока устройство не находится в режиме охраны, активация входа будет генерировать звуковую сигнализацию (дверной звонок).

Свойства режима «дверной звонок»:

Пока устройство находится в режиме охраны: Вход работает как обычный вход «тревога» с такой же функциональностью и такими же настройками параметров. Пока устройство не находится в режиме охраны: Активация этого входа включает дверной звонок. Громкость и период звучания могут задаваться: внутренний громкоговоритель или дверной звонок. Когда выход назначен как режим дверного звонка, он будет активным пока слышен сигнал дверного звонка.

Активация входа «дверной звонок»:

Пока устройство находится в режиме охраны: В зависимости от программной настройки этот вход может включать режим тревоги отрицательным или положительным импульсом. Пока устройство не находится в режиме охраны: В зависимости от программных настроек, этот вход может включать режим дверного звонка отрицательным или положительным импульсом, а также подачей уровня (0В или 12В). Режим дверного звонка активен, пока подается сигнал на этот вход.

→ Эта функция входа позволяет вам сэкономить на системе дверного звонка. Один и тот же датчик, (соответствующий обычным требованиям безопасности) может использоваться как тревожный датчик и как готовая система дверного звонка.

→ Активация входа «дверного звонка», не будет заноситься в журнал регистрации, пока устройство не находится в режиме охраны.

√

Паника (Panic):

При установке «режима паники», для данного входа означает, что при поступлении сигнала на этот вход, устройство должно незамедлительно произвести выброс тумана; «режим паники» может быть активирован независимо от «режима охраны», а также настройки параметров задержки и сигналов подтверждения. Обычно этот вход используется для подключения кнопки паники.

Свойства «режима паники»:

Красный индикатор «Тревога» на передней панели мигает, пока устройство находится в режиме паники. В момент запуска «режима паники» происходит незамедлительный выброс тумана (период выброса может быть установлен отдельно). Процесс выброса тумана, при активном режиме паники, может быть прерван, только выключением режима паники. Когда выброс тумана закончился или остановлен (прерван), и получен новый сигнал на вход «паника», то запустится новый период выброса тумана. Также см. температурная защита. Если выход назначен, как «выход паники», это означает, что данный выход будет активен до тех пор, пока работает «режим паники». В момент запуска «режима паники» срабатывает внутренняя сирена устройства. Громкость, а также длительность звучания сирены в режиме паники, может быть задана: - Громкоговоритель- сирена паники.

Активация входа паники:

В зависимости от программных настроек, данный вход может начать, либо прервать режим паники.

С помощью программы могут быть назначены дополнительные параметры для входа «паники».

Это такие параметры:

ü  Возможность включения Режима паники

Подача отрицательного или положительного импульса включает режим паники .

ü  Возможность выключения Режима паники

Подача отрицательного или положительного импульса выключает режим паники.

-  При одновременном выборе двух этих функций, можно последовательной подачей импульсов: включить (1-й импульс) и выключить (2-й импульс) режим паники.

-  Выбор параметра «Возможность включения паники» дает возможность

только включать режим паники.

-  Выбор параметра «Возможность выключения паники» дает возможность

только выключать режим паники (например, переключатель).

√

Бесшумная паника (Silent Panic):

Если выбран режим «вход бесшумной паники», устройство только изменяет состояние выхода, который назначен как «выход бесшумной паники», и удерживает его в течение от 3-х до 60-ти секунд ( используется для видео/аудио контроля).

Событие будет сохранено в журнале.

Активация входа бесшумной паники:

В зависимости от настроек программы, этот вход может включить режим бесшумной паники как отрицательным, так и положительным импульсом

√

Предупреждение (Warning):

Данный режим означает, что выбранный вход является предупреждающим/оповещательным входом.

Если данный вход активируется в то время, когда устройство находится в «режиме охраны», то оно включает свою внутреннюю сирену и событие сохраняется в журнале регистрации. Обычно данный режим используется для подсоединения датчика, установленного в зоне наиболее возможного, случайного перемещения людей, такого, например, как вход в офис. Независимо от количества персонала, вызвавшего ложную тревогу, будет громкое предупреждение о том, что устройство всё ещё находится в режиме охраны.

Особенности «режима предупреждения»:

Если для выхода выбран режим «Выход предупреждения», то данный выход будет активен до тех пор, пока действует режим предупреждения.

В момент включения режима предупреждения, устройство включает внутреннюю сирену. Громкость временного предупреждения может быть установлена: Громкоговоритель – предупреждающая сирена. .

Активация входа предупреждения:

В зависимости от настроек программы, данный вход может активироваться подачей или пропаданием напряжения 12В постоянного тока, а также отрицательным или положительным импульсом.

√

Пожарная тревога включена:

В этом устройстве, выбор такого режима для входа, применяется при подключении к тепловому датчику огня или выходу центральной системы пожарной сигнализации. В случае пожара, он будет обнаружен не только системой пожарной сигнализации, но и устройство BANDIT, тоже переключится в режим тревоги. Это может произойти в виду неверной информации, поступающей от PIR датчика (пассивный инфракрасный датчик), фиксирующего движущееся тепло огня или обнаружившего каких-либо людей, входящих в помещение. В случае пожара, скорее всего, произойдёт выброс тумана. Данный тип входа предотвратит столь затруднительную и нежелательную ситуацию

Тепловой датчик огня

Обычно используемые датчики можно подразделить на 3 основные категории:

Оптические датчики обнаружения огня: в действительности индикатор задымлённости. Дым меняет особенности отражения света в воздухе. Данное изменение отражения света будет обнаружено оптоэлектронным приёмопередатчиком/трансивером и передано, как индикация дыма. Влияет на выброс тумана и вызывает ложное срабатывание дымовой пожарной сигнализации. Ионный датчик обнаружения огня: также индикатор задымлённости. Дым содержит химические частицы загрязнения, которые образуются в результате горения. Слабо радиоактивные элементы обнаруживают специфическое загрязнение воздуха, и это также передаётся, как индикация дыма. Влияет на выброс тумана и вызывает ложное срабатывание пожарной сигнализации. Тепловой датчик огня: Реагирует только на относительно стойкое изменение температуры и на абсолютный максимум температуры под потолком. Не реагирует на выброс завесы тумана.

Особенности «режима пожарная тревога включена»:

Устройство при любых обстоятельствах отказывается производить выброс завесы тумана. Даже наличие сигнала на входе «паника» полностью игнорируется. В момент активации режима пожарной тревоги, в устройстве звучит внутренняя сирена. Звук данного временного предупреждения может быть установлен следующим образом: Громкоговоритель – пожарная сирена. Если выход настроен как «пожарная тревога включена», данный выход будет активен до тех пор, пока действует режим пожара. Если вход «пожарная тревога включена» активируется подачей импульса, необходимо выбрать также, и вход «пожарная тревога выключена» для того, чтобы иметь возможность выключить «режим пожарной тревоги», например, с помощью клавишного переключателя. Блокировка выброса завесы тумана будет снята только тогда, когда устройство будет последовательно снято с режима охраны.

Активация входа «пожарная тревога включена»:

В зависимости от программной настройки, данный вход может включить режим пожарной тревоги в следующих случаях:

-  Отрицательный или положительный импульс напряжения: Положительный импульс включит режим пожара. Последующие импульсы не имеют никакого влияния. Программа вынудит Вас выбрать также и «вход выключения пожарной тревоги».

-  Входным сигналом является 0В или12В:

Пока сигнал есть, режим «пожарная тревога» будет включен, когда пропал – выключен. Установка входа «пожарная тревога выключена» не требуется. Тем не менее, если был выбран вход «пожарная тревога выключена», то состояние данного входа, будет зависеть от состояния входа «пожарная тревога выключена», как более приоритетного.

√

Пожарная тревога выключена:

Данный тип входа подсоединяется к переключателю пожарной тревоги в выключенном состоянии (обычно, стандартная распределительная коробка), которая может быть открыта пожарной бригадой, или другими уполномоченными представителями, способными отключить пожарную сигнализацию, или к выходу центрального пульта пожарной сигнализации.

Особенности входа «пожарная тревога выключена»:

Имеет приоритет над входом «пожарная тревога включена». Пока вход «пожарная тревога выключена» активен, устройство не может быть переключено в режим пожарной тревоги или активный режим пожарной тревоги будет прерван. Вход «пожарная тревога отключена» может быть выбран, только если выбран вход «пожарная тревога включена». Выключение режима пожарной тревоги не означает, что выключена блокировка выброса тумана. Режим «паника» действует. Блокировка выброса будет выключена, только после снятия с «режима охраны» через вход «охрана».

Активация входа «пожарная тревога выключена»:

Возможен только 12В. Это означает, что если на входе напряжение 12В, то пожарная тревога выключена, как приоритетный вход.

√

Подтверждение (Confirmation):

Если для входа установлен режим «подтверждение» то, это означает, что при появлении сигнала на этом входе, отложить переход к режиму тревоги, пока не будет получен сигнал на другой вход «вход подтверждения»

Например, Система тревоги активирована из-за обнаружения грабителя у задней двери (вход подтверждения активирован сигналом системы сигнализации). BANDIT включит «режим тревоги» только если грабитель проникнет в зону « офис», когда PIR(пассивный инфракрасный датчик)/радар в данном месте подаст импульс на вход «тревога», к которому он подключён.

Особенности входа подтверждения:

Когда устройство находится в режиме охраны, и только если вход «тревога» и «вход подтверждения» работают одновременно (+0.3 сек.), BANDIT включит режим тревоги. Находясь в режиме тревоги, состояние входа «тревога» и «входа подтверждения» не имеют значение на последовательность цикла тревоги.

Активация входа подтверждения:

В зависимости от программных настроек, 0В или 12В могут быть установлены как активные.

Только один вход может быть настроен как вход подтверждения.

  Если вход подтверждения активирован во время нахождения устройства в режиме охраны, данное событие будет сохранено в журнале регистрации (как момент активации, так и момент дезактивации).

  Каждый вход, запускающий выброс тумана (за исключением входа «паника») имеет дополнительную функцию включения путём установки галочки:

  необходимо подтверждение.

-  Если данная функция не отмечена галочкой: назначенный вход может запустить режим тревоги.

-  Если данная функция отмечена галочкой: назначенный вход затребует подтверждения перед тем, как сигнал тревоги будет отнесён к действительному сигналу тревоги.

√

Вход предотвращения вмешательств/защиты:

При назначении входу данного режима, он работает аналогично релейной схеме защиты от несанкционированного вмешательства (как если бы это была отдельная контактная группа реле) [Tmpout].

В случае высокой степени риска (криминальной) при монтаже, постоянно заданный выход [Tmpout] соединяется с цепью защиты (от несанкционированного вмешательства) существующей системы сигнализации. Например, если необходимо, чтобы связанный с BANDITом датчик также был снабжён «защитой»

( несанкционированного вмешательства).

Связь с датчиком означает, что вход не будет активен до тех пор, пока контакт защиты датчика замкнут.

Если данный вход активируется, то это переключит [Tmpout] в «положение покоя» (контакты COM и NO разомкнуты).

Особенности входа защиты:

Пока данный вход активен, выход [Tmpout] будет в положение покоя (контакты Ta и Tb разомкнуты).

Активация режима защиты:

Возможен только 0В, установлен заводом как активный.

  Только один вход может быть назначен входом защиты от несанкционированного вмешательства.

√

Внутренняя сирена:

Устройство BANDIT 240PB поставляется со встроенной внутренней сиреной. Данная сирена автоматически включается разными режимами (каждый режим имеет свой собственный звуковой сигнал). Режим «внутренняя сирена» даёт Вам возможность контролировать эту сирену также и «извне», посредством выбранного входа.

Особенности входа «внутренней сирены»

Имеет приоритет над всеми другими звуками сирен (за исключением работающего режима пожарной тревоги).

Громкость внутренней сирены может выть задана: Громкоговоритель – внутренняя сирена. Внутренняя сирена звучит пока активен вход «внутренней сирены», но электроника BANDITа уменьшит звук через 3 минуты звучания на 50%

( для сохранения аккумулятора).

Активация входа внутренней сирены:

Может быть задано как активное, напряжение 0В или 12 В.

√

Внешняя тревога:

Этот специальный режим входа «внешняя тревога» предлагает прекрасное решение для ряда специальных требований. Очевидно, что генератор тумана BANDIT устанавливается в местах, где «наиболее возможно вторжение» и находятся наиболее ценные вещи, которые необходимо охранять. Иногда, также существует необходимость контролировать внешние параметры.

Например, мин./макс. температура в серверной комнате, регулируемая термостатом. В качестве предупреждения, сирена должна зазвучать, а контакт оповестить о технической неисправности.

Режим входа «внешняя сирена» способен предложить очень недорогое и действенное решение данной проблемы.

Особенности входа внешней тревоги:

Пока данный вход активен:

Внутренняя сирена будет звучать. Время включения и выключения будет зарегистрировано в журнале. Если выход назначен «выходом внешней тревоги», соответствующее реле будет активно до тех пор, пока «вход внешней тревоги» будет активен. См. также стр. 28.

Активация входа внешней тревоги:

В зависимости от программных настроек, 0В или 12В могут быть установлены как активные.

Только один вход может быть назначен «входом внешней тревоги».

На задней части корпуса устройства BANDIT 240PB, есть мини-разъем (гнездо) для подключения специального устройства связи с персональным или портативным компьютером, для ввода/вывода информации по последовательному порту.

-  Батареи установлены и готовы к использованию.

2 запасных батарейки добавлены в комплект.

Данное устройство связи, необходимо каждому установщику BANDITа, чтобы осуществить связь между BANDITом и компьютером со стандартным COM портом (RS-232 SubD соединитель/разъём, производить программные настройки и считывать записи журнала из устройства BANDIT 240PB. С одной стороны оно должно быть включено в BANDIT 240PB, а с другой стороны в компьютер.

- Подходит к любому персональному/портативному компьютеру (разъём стандарта RS-232/SubD9)

- Совместим со «старой» моделью BANDIT 220.

- Безопасен, без помех, гальваническое разделение BANDITа и компьютера (+2.000Volt имеет оптронная развязка).

- В комплекте есть CD с программой BS, которую можно обновить через сайт: www. bandit. be

Индикация на устройстве связи:

  Зелёный индикатор:

  Связь включена/выключена

Данный индикатор включается в момент связи и горит до 10 секунд после окончания последнего сигнала в канале связи.

  Если данный индикатор мигает, то обе батареи должны быть заменены (Sony CR2430 или аналогичные).

  Жёлтый индикатор: индикатор связи RS-232. Мигает одновременно с сигналами информации, передаваемыми от компьютера. Мигает только тогда, когда выбранный последовательный порт(COM-port) компьютера установлен правильно. Программа BS – опция – последовательный порт.

Выходы (Outputs)

У устройства 5 выходов:

1. Выход электропитания 12 В [Supply 1] (фиксированный).

2. Выход предотвращения вмешательства [Tmpout] (фиксированный). Стр.22

3.Выход сообщения о технической неисправности [OKout] (фиксированный). См. стр. 24.

4-5. Выходы с программным управлением [Хout1 и Хout2]. Аналогично входам, действие каждого из этих выходов зависит от того, какая функция была задана с помощью компьютера.

Ниже, вы найдёте полное описание свойств различных выходов.

Выход: Блок питания 12 вольт постоянного тока :

Выход [Supply] максимальная нагрузка 500 мА (ограничен предохранителем F2). В нормальных условиях, и с полностью заряженным аккумулятором под нагрузкой, напряжение составляет около 13В, пульсации составляют 5 милливольт, и используется для питания небольших внешних потребителей тока, таких как дополнительная внешняя сирена оповещения, индикаторы больших размеров и пассивные инфракрасные датчики. Оно также используется для питания внешних контактных групп реле, для формирования сигналов напряжения на входы устройства.

Наличие напряжения 12В и состояние предохранителя F2 непрерывно контролируется электроникой BANDITа.

В качестве меры предосторожности, убедитесь, что постоянная нагрузка этого выхода [Supply] не превышает 450 мА.

Важно, чтобы электропитание BANDITа никогда не подключалось к электропитанию контрольной системы сигнализации или к какому-либо другому устройству, имеющему собственное электропитание.

Кроме того, никогда не соединяйте заземления друг с другом. Это может привести к возникновению контура заземления (разность потенциалов), особенно в случаях молнии или аналогичных перегрузок, со всеми нежелательными последствиями.

Выход: предотвращения вмешательства (Temper loop) [Tmpout]

Контакты [Tmpout ] соединены с Com и No контактами реле.

Пока это реле включено, контакты будут замкнуты. Состояние этого реле также контролируется микропроцессором (MCU).

Блок схема цепи предотвращения вмешательств устройства Bandit.

Контроллер микропроцессора снабжен следующими входами(4шт), относящимися к предотвращению вмешательства:

-  2 постоянных входа: а) внутренняя защита на боковой крышке блока HY-3 (internal

tamper side hatch HY-3 pack)

б) внутренняя пружина защиты на задней крышке (internal tamper back cover).

-  1 вход - провод в кабеле, идущего от подключенного «Блока управления». Этот кабель защиты будет «видно» только в том случае, если «Блок управления» действительно подсоединен и установлена функция «Блок управления» = присутствует».

-  1 вход - от программируемого входа, запрограммированного как «вход предотвращения вмешательства». См. также стр.18.

Исходя из данных от этих разных входов, программное обеспечение микроконтроллера определит, есть ли необходимость включения реле выхода [Tmpout], предотвращения вмешательства или нет.

Свойства режима предотвращения вмешательства.

-  Реле выхода «предотвращения вмешательств» [Tmpout] находится в состоянии покоя (Ta и Tb разомкнуты)

-  Момент начала и окончания режима предотвращения вмешательства сохраняется в журнале и какой контакт или вход вызвал данный режим.

-  Только если:

o  а) Включена функция (установкой галочки): “Режим предотвращения вмешательств может вызвать режим тревоги” (Программа BS – Настройки – Режим предотвращения вмешательств /), и

o  б) режим предотвращения вмешательства включается, когда устройство находится в «режиме охраны», при этом режим «предотвращения вмешательства» будет способен переключить устройство в режим тревоги.

-  Использование (подключение) цепи предотвращения вмешательства:

При обычной установке разъём выхода [Tmpout] включается в основную цепь «вмешательств» существующей охранной системы (зона: генератор тумана) .

Программное обеспечение BS, даёт вам возможность замкнуть(заблокировать) контакты защиты от вмешательства на боковой крышке блока HY-3, например, для замены блока HY-3, не вызывая при этом сигнал тревоги.

Программа BS – Модуль HY-3 –Программа отключения защиты бокового лючка блока HY-3.

Программное обеспечение BS даёт вам полное представление о возможностях защиты/предотвращения вмешательств – Программа BS – Бандит – Проверка системы/.

Можно с помощью мыши переключить режимы выхода [Tmpout]

On (включить), Of (Выключить), или Automatiс (Автоматически).

Выход: Технические неисправности [OKout]

Контакты [OKout] подключены к COM, NC, и NO контактам реле. Контроллер микропроцессора определяет состояние реле, исходя из входящих сигналов, идущих от электронной части системы обнаружения неисправностей или отказов.

Блок схема (Структурная схема) технических неисправностей выхода BANDITа

Электронные

схемы для

обнаружения

технических

сбоев

Пока внутренняя электроника BANDITа не обнаружит внутренние неисправности, реле будет включено / активно (контакты СOM и NC разомкнуты; COM и NO замкнуты).

Когда неисправность обнаруживается, реле [OKout] выключено, контакты переключаются (COM и NO размыкаются; СOM и NC замыкаются).

Ниже следует объяснение возможных внутренних неисправностей, которые могут быть обнаружены электроникой BANDITа:

Перегорание плавкого предохранителя F2 (500 мА [Supply 1]). Перегорание плавкого предохранителя F3 (6,3А аккумулятора). Отсутствие аккумулятора, или слишком малое значение напряжения на аккумуляторе. Температура окружающей среды встроенного блока HY-3 превышает 66°С. Температура теплообменника не достигает заданного значения. Это может означать:
а) срабатывание внутреннего температурного предохранителя б) нагревательный элемент теплообменника повреждён/неисправен.
Внутренний вентилятор не работает нормально. Устройство запрашивает замену блока HY-3 более 7 дней. Данный пункт не является реальной неисправностью, но сигнализирует о не нормальной ситуации, из-за которой подвергается опасности надёжность работы устройства. Ввиду низкого уровня жидкости для выброса тумана. См. также страницу 25, замена блока HY-3. Отсутствие напряжения в сети электроснабжения более 15 минут (сеть 220В или предохранитель F1). Микропроцессор получает неправильные значения от датчиков. C помощью подсоединённого блока управления можно смоделировать внутреннюю ошибку.

Не штатное состояние продолжается более 3 часов. Такое состояние отображается частым миганием индикатора «Неисправность / Failure» на передней панели устройства.

Несколько примеров:

Через программное обеспечение включенных выходов [Xout], [Okout] или [Tmpout]. Возможные неверные настройки. Выброс завесы тумана заблокирован в следствии:
Красная перемычка не подсоединена. Из-за программы «Контроль системы» (System control screen ) См. также страницу 25. Из-за переключателя «Блока управления».
Неверный или неисправный блок HY-3 (например, демонстрационная версия блока HY-3 в рабочем устройстве). Контакт защиты на боковой крышке заблокирован, включением переключателя или/и Блока управления, а также с помощью программы BS (окно устройства HY-3 отмечено галочкой .)

После устранения внутренней неисправности, отображение неисправности прекратится автоматически и будет восстановлено нормальное состояние: включен [Okout] (COM и NO замкнуты).

Обычно применением этого выхода [Okout] является подсоединение данного выхода к программируемому входу системы сигнализации или устройства автоматического набора номера. Этим способом, можно сообщить по телефону или при помощи других средств связи диспетчеру, о возникновении проблем с BANDITом.

Выходы: Программируемые выходы (programmable outputs)[Xout1 и Xout2] Оба этих выхода – свободные контакты. Таким способом, достигается разделение внутренней электроники BANDITа от «окружающего мира».

Блок схема программируемых выходов BANDIT:

Режимы работы каждого программируемого выхода устанавливаются с помощью программного обеспечения.

Характеристики программируемого выхода:

Свободные (электрические) контакты Максимальная нагрузка 1 А / 24 В постоянного тока. При подключении индуктивной нагрузки (катушки реле, звонки и т. д.) необходимо подключение демпфирующего устройства (варистор, диод). Если внутреннее электроснабжение понизится с 12В до уровня менее 8В, все выходные контакты переключатся в состояние ожидания (СOM и NС замкнуты).

√

Функция отсутствует (No function):

Такой выход полностью игнорируется программой (отключен).

  Возьмите за правило назначать «Функция отсутствует» для неподключенных (неиспользуемых) выходов. Это необходимо для стабильной работы устройства. (COM и NO разомкнуты).

√

Выход Охрана (Guard):

Данный выход «охрана» будет включен (COM и NO замкнуты) всё время, пока BANDIT находится в режиме охраны.

Светодиод на передней панели отображает «режим охраны».

Обычно применением этого выхода [Grdout] является подсоединение его к устройствам автоматического набора номера (для отчёта о режиме охраны) или подключение к большим индикаторам, или даже к входу такого же устройства (master-slave).

Опция Большой индикатор (Jumbo-Led).

Большой индикатор представляет собой небольшую водонепроницаемую коробку размером со спичечный коробок, со встроенным индикатором на 12В диаметром 2 см.

Используется для предупреждения прохожих о том, что система сигнализации находится в режиме охраны.

Дешёвый, необслуживаемый и эффективный. Для владельца является

явным признаком того, что BANDIT находится в режиме охраны.

Работа: Пока BANDIT находится в режиме охраны, этот индикатор мигает (частота около 1 Гц)Максимально можно подключить

три больших индикатора к [Grdout].

√

Выход Тревога (Alarm):

Выход «тревога» активен (СOM и NO замкнуты) с момента переключения BANDITа в «режим тревоги». Переключение данного выхода в состояние покоя (исходное) происходит путём нажатия на один из переключателей (опция).

  Выключается, когда отключен режим охраны.

  Выключается, если время, необходимое для автоматического возврата в исходное положение истекло.

Отключается после задержки выхода тревоги: Как только истекает время, запрограммированное на таймере как «задержка выхода тревоги», или в случае отключения режима охраны.

√

Выход Дверной звонок(Doorbell):

Если выбран вход «дверной звонок», так же возможно выбрать выход «дверной звонок». Пока устройство не находится в режиме охраны, этот выход соответствует состоянию входа «дверной звонок».

Пока устройство находится в режиме охраны, данный выход находится в состоянии покоя (COM и NO разомкнуты).

  Данный выход используется для того, чтобы протянуть сигнал дверного звонка до помещения в задней части здания (Локальный/местный звонок). Внимание: макс. нагрузка 1А /24 В постоянного тока означает, что вам необходимо использовать промежуточное реле, чтобы управлять местным звонком (он обычно имеет более высокое рабочее напряжение и потребляемую мощность).

√

Выход Паника (Panic):

Данный выход «паника» включается (COM и NO замкнуты) как только BANDIT переключен в «режим паники». Выход будет переключен в состояние выключен (ожидания), как только будет прерван «режим паники»

√

Выход Бесшумная паника (Silent Panic):

Выход активен (COM и NO замкнуты), как только BANDIT переключен в «режим бесшумной паники». Выход будет переключен в состояние выключен (ожидания), как только «режим бесшумной паники» будет прерван.

√

Выход Предупреждение (Warning):

Если выбран режим выхода предупреждения/оповещения/ (см. стр.17), необходимо также выбрать и вход предупреждения.

Выход всегда соответствует состоянию входа режима предупреждения.

  Данный выход используется для того, чтобы подключить аудио-видео сигнал.

Внимание: макс. нагрузка 1А /24 В. постоянного тока, означает необходимость использования промежуточного реле.

√

Выход Пожарная тревога:

Данный выход включен (COM и NO замкнуты) до тех пор, пока устройство находится в «режиме пожара».

√

Выход Внешняя тревога:

Данный выход включен (COM и NO замкнуты) пока активирован вход внешней тревоги. (См. стр. 19, Вход внешней тревоги).

√

Выход Внутренняя сирена:

Данный выход включен (COM и NO замкнуты) до тех пор, пока звучит внутренняя сирена. – программа BS - Настройки – Изменить – Внутренняя сирена.

Установка галочки в пунктах меню «внутренняя сирена» значит, что данный выход будет активен, пока действует выбранная сирена.

-  Когда включен только «звук дверного звонка» (COM и NO замкнуты), тогда звук дверного звонка передаётся по устройству, чтобы активировать звонок в другом помещении. Помните о макс. значении тока в 1А. Обычный звонок является индуктивной нагрузкой.

√

Выход Сообщения о неисправности (питания):

Данный выход активен (COM и NO замкнуты) до тех пор, пока обнаружены один или 2 возможных обрыва (напряжение сети и/или аккумулятор).

Чтобы позволить монтажнику различить эти неисправности, надо в меню программы, выбрать соответствующие пункты: Программа BS – Настройки – Изменить – Нарушение энегргоснабжения.

Для установщика, важной функцией является отдельное регистрирование возможных нарушений электроснабжения. Решение проблем энергоснабжения зависит от сети (поставщика электроэнергии), в то время, как проблема аккумулятора - на ответственности установщика. Вполне понятно, что некоторые установщики хотят получить данную информацию до того, как проблемы возникнут.

ИНДИКАЦИЯ СОСТОЯНИЯ

Устройство предоставляет следующую визуальную и аудио информацию непосредственному окружению:

Сопло эжектора

На передней панели расположены 6 индикаторов. С помощью этих индикаторов, Вы можете увидеть, в каком режиме находится устройство и есть ли какие-нибудь неисправности.

  Работа (норма) [Available (OK) ]

► Если BANDIT не находится в режиме охраны:

-  Этот зеленый индикатор горит, когда:

а) не обнаружено внутренних неисправностей

b) в устройстве поддерживается требуемая температура (температура в норме как для работы, так и для выброса тумана).

Фактически это означает: пока зеленый индикатор горит, устройство находится в рабочем состоянии.

-  Этот зеленый индикатор мигает, если:

а) не обнаружено внутренних неисправностей

b) устройство нагревается. Как только устройство нагреется до необходимой температуры, оно будет готово к выбросу тумана. Если напряжение электроснабжения в норме, то необходимо около 50минут (из холодного состояния) для достижения заданной температуры.

► Если BANDIT находится в режиме охраны:

Этот зеленый индикатор всегда горит. Таким способом устройство никогда не отображает на передней панели свою возможную неработоспособность.

  Одна из функций встроенного "сберегателя энергии" состоит в контроле за тем, чтобы температура теплообменника не поднималась выше необходимой для выброса установленного объема завесы тумана. Температура теплообменника для выброса тумана, например, для 5 секунд, на 30°C ниже, чем для запрограммированного выброса в течение 15 секунд. Таким образом, если Вы меняете объем выбрасываемой завесы, то Вы автоматически измените также и температуру теплообменника. Если различие между «старым» (менее продолжительным) периодом выброса и «новым» (более продолжительным) будет достаточно большим, то зеленый индикатор начнет мигать, указывая на то, что устройство еще не достигло своей новой более высокой температуры.

  Светодиод Охрана (Guard)

Красный индикатор горит, когда BANDIT находится в режиме охраны.

До тех пор, пока не устранены какие-либо из обнаруженных неполадок, данный индикатор будет мерцать.

  Светодиод Тревога (Alarm)

·  Этот красный индикатор загорается в момент переключения BANDITа в режим тревоги и горит пока устройство не будет переключено в режим охраны подачей сигнала на вход «охрана» или с помощью кнопки охрана (guard) на пульте дистанционного управления.

·  Этот красный индикатор начинает мигать с момента переключения BANDITа в режим паники и до тех пор, пока устройство не будет выведено из режима паники выключением данного режима.

Светодиод Внутренняя неисправность:

-  Этот красный индикатор мигает (~ 1 Гц.) пока BANDIT обнаруживает у себя одну или более внутренних неисправностей. Устройство непрерывно проверяет себя на наличие внутренних неисправностей.

Контрольный список возможных внутренних неисправностей:

-  перегорел плавкий предохранитель F2 (500 мА), который защищает электропитание [Supply] 12В

-  перегорел плавкий предохранитель F3 (6.3A), аккумулятора, отсутствует, или показывает очень низкий заряд.

-  неисправен предохранитель защиты от перегрева (не съёмный) или нагревательный элемент. Если действует основное электроснабжение (сеть 220В) и микропроцессор выдает сигнал силовой электронике нагреть теплообменник, а после нескольких минут и попыток, необходимого нагрева не происходит, то можно предположить, что произошел перегрев плавкого предохранителя защиты от перегрева, или перегрев нагревательного баллона (сдать на завод).

-  Напряжение зарядки 12В (в норме 1В) слишком низкое.

-  При наличии напряжения в основной электросети, BANDIT тестирует состояние аккумулятора каждый раз, когда срабатывает защита вмешательства на задней или боковой крышке.

-  Температура в помещении, где находится BANDIT, превышает 50° С.

-  Микроконтроллер считывает невозможные показания или скачки в показаниях с одного или нескольких внутренних температурных датчиков.

Этот красный индикатор часто мигает (~ 5 Гц.) пока:

-  «Красная перемычка» на печатной плате не включена.

-  Переключатель «Блока Управления» всё ещё включен или .

-  Наличие блока HY-3 несоответствующего типа (например, демо версия в стандартном устройстве BANDIT).

-  Выброс завесы тумана невозможен по выставленным данным программного обеспечения BS, как например:

o  Отсоединён генератор завесы тумана (программная «Красная перемычка»).

o  Отсутствует программная настройка одного или более программируемых выходов [Xout1,2].

С основного компьютера загружаются неполные, или повреждённые установки. Это возможно лишь при наличии следующих ошибок:

o  Плохой электрический контакт (штекер устройства связи) во время программирования.

o  Вынужденный сброс / Повторная установка микроконтроллера во время программирования.

Назначение быстрого мигания - предупредить установщика и/ пользователя о наличии аварийной ситуации.

Если BANDIT находится в режиме охраны, данный индикатор никогда не будет мигать. В данном случае BANDIT никогда не отражает на передней панели то, что возможно существуют внутренние неисправности.

  Светодиод Блок HY-3 (запас жидкости в блоке HY-3) (HY-3 pack liquid reserve) :

В новом или перезаряженном блоке HY-3, находится 1,4 литра жидкости HY-3.

Во время выброса тумана, каждую секунду расходуется 28 мл жидкости. Таким образом, туман может выбрасываться в общей сложности ~ 55 секунд. При расходе ~ 70 % жидкости HY-3, устройство будет указывать с помощью индикатора на то, что блок HY-3 необходимо заменить/заправить.

Теоретически, блок HY-3 не имеет ограничений по сроку использования. Но рекомендуется менять (ставить новый или заправлять заново) блок HY-3 через каждые 4 года, для обеспечения максимальной надёжности.

Если красный индикатор HY-3 мигает, то необходимо заменить (заправить) блок HY-3.

Пока BANDIT находится в режиме охраны, этот индикатор будет выключен. Таким образом, устройство никогда не сообщит посторонним лицам индикацией на передней панели о возможной нехватке жидкости для создания завесы тумана.

Светодиод питание (Power?)

Красный индикатор мигает пока BANDIT определяет отсутствие электропитания или перегорание главного плавкого предохранителя F1, и устройство не находится в режиме охраны.

Если BANDIT не получает питание от электросети (220В) более 2-х часов, то внутренний теплообменник сильно остынет, и не сможет обеспечивать нормальную работу устройства. BANDIT обнаружит этот факт и не будет выбрасывать завесу тумана. Завеса, выброшенная через холодный теплообменник, очень влажная, и может нанести вред окружающей обстановке (жирные пятна на ткани, документах, мебели и т. д.). Как только будет восстановлено электропитание, устройство начнёт нагревать теплообменник до нужной температуры и заряжать внутренний аккумулятор.

Если выбирается скрытое использование (/L опция), индикаторы на передней панели не видны. В данном случае, рекомендуется использовать и устанавливать «Блок Управления». Подробно о «Блоке Управления» см. на стр. 37.

С помощью программного обеспечения BS, есть возможность настройки автоматического отключения индикаторов на передней панели через 4 минуты после переключения устройства в режим охраны. Программа BS– Настройки – Изменения - панель.

Индикаторы на передней панели начинают функционировать в нормальном режиме после того, как устройство выведено из режима охраны.

Некоторые монтажники предпочитают данную установку. Настроив таким образом устройство, оно не будет обнаружено в темноте, так как будут отключены зелёный индикатор OK (норма) и красный « Охрана» (Guard).

ЗВУК (AUDIO)

Устройство 240 PB снабжено двумя громкоговорителями. Они спрятаны за передней панелью и имеют дополнительную механическую защиту из перфорированной металлической пластины.

Доступные звуковые сигналы содержатся во флеш-памяти микропроцессора. Установлены фильтры высоких и низких частот, а также цифровой потенциометр (регулятор громкости) « аналог 2*22 W звукового усилителя».

Значение звукового канала – привлечь внимание окружающих к ряду событий.

Меню настроек громкости и кнопок проверки звука разных звуковых сообщений отображается на экране:BS – Настройки – Изменения – Внутренняя сирена.

Когда устройство находится в режиме охраны (само или через систему управления охранной сигнализацией) и в устройстве звучит сирена (вместо обычного зуммера), это означает, что устройство не может переключиться в запрашиваемый режим охраны. Обычно это означает, что в момент переключения устройства в режим охраны, один или больше входов тревоги уже активированы. Это может привести к немедленному и не

ненужному выбросу завесы тумана.

Пример отказа – стандартная заводская настройка. С помощью компьютера эта настройка может быть изменена на «состояние входа тревоги не влияет на включения режима охраны».

ЖУРНАЛ РЕГИСТРАЦИИ СОБЫТИЙ (EVENT LOG)

Устройство 240 PB имеет журнал регистрации событий. Он находится в электронных компонентах печатной платы: память 64 Кб, независимо работающие «Часы реального времени», и внутренняя флэш-память микропроцессора.

Каждое соответствующее событие записывается в журнале, включая дату и время. Журнал работает подобно большому рулону бумаги приблизительно в 1000 строк. Каждое событие отображается 1 строкой текста. На месте более старого события записывается новое. Самое последнее событие отображается первым (в самой верхней строке).

Считывание журнала происходит с помощью программного обеспечения BS: Входим в программу и нажимаем по меню журнала регистрации событий. После входа оператор присваивает имя файлу регистрационной книги, который будет автоматически передан через «Канал связи» на подсоединённый стационарный / портативный компьютер. Это сохраняет регистрационную книгу в формате PDF на жёстком диске в папке:

Имя сохранённого файла генерируется автоматически, например, 2004_09_15_00_11_27.pdf. Это имя происходит из даты, времени плюс псевдоним устройства (время основано на часах персонального компьютера)

Время (The time):

Чтобы получить корректный журнал, крайне важна правильность отображения времени. Внутренний механизм часов печатной платы очень надёжен, допустимый предел погрешности 1 – 2 минуты в год. Таким образом, крайне важно в течение года проверять время и подстраивать часы. – программа BS – БАНДИТ – Время…

Экран времени отображает стандартный экран часов Windows, где отображается время, которое может быть откорректировано.

  Внутренний механизм «Часов Реального Времени» всегда работает в формате GMT. Но тем не менее, программное обеспечение BS автоматически переводит этот формат в ту временную зону, в которой находится ваш персональный компьютер.

Таким образом, время на Вашем компьютере представлено согласно Вашему местному времени, с учётом «летнего времени» и изменений, связанных с високосным годом.

ПАРОЛИ (PASSWORDS)

Для того, чтобы получить доступ через «Канал Связи» к BANDITу, необходимо ввести сначала два (2), запрашиваемых пароля.

Необходимая информация написана на внутренней табличке устройства.

Как только включается программное обеспечение BS, появляется кнопка входа в систему. Щёлкая мышью по этой кнопке, на экране появляется окно регистрации пользователя при входе в систему.

Расположение таблички в устройстве:

Отвинтите два винта боковой крышки блока HY-3 и откройте ее. Табличка приклеена к блестящей боковой пластине блока HY-3 (удалите блок HY-3, чтобы лучше видеть).

Как только введены пароль установщика (installer) и пароль пользователя (user), разрешается доступ ко всем меню.

Если Вы хотите изменить пароли, установленные системой по умолчанию (заводские), войдите в меню «смена пароля»: Программа BS – Бандит – Сменить пароль–Ввести--пароль.

Введя действующий старый пароль, система запросит новый пароль. Программа BS контролирует в реальном времени правильность вводимых паролей (min3 и max 6 знаков).

Вводя новый пароль, старый пароль автоматически стирается и записывается новый. Оба пароля находятся в закодированном и недоступном месте, в постоянной памяти микропроцессора.

  Для полной защиты: - используйте только один пароль для каждого устройства. То

есть не давайте всем установленным приборам общий набор паролей.

- Никогда не записывайте пароли на куске бумаги, который может быть найден там, где находится прибор.

§  В том случае, если пароли потеряны: Позвоните в BANDIT UK ltd и объясните Вашу ситуацию (Вы должны будете также назвать полный серийный номер конкретного устройства). Максимум, в течение 3 рабочих дней и после контроля безопасности, BANDIT UK Ltd предоставит установщику и /или пользователю набор одноразовых паролей. BANDIT UK Ltd оставляет за собой полное право отказать предоставить пароли если контроль безопасности подающего не устраивает BANDIT UK Ltd. и/или его прямых представителей на 100%.

Пульт дистанционного управления с плавающим кодом для BANDITа.

Технические данные передатчика:

Соответствующий EMC 2-х канальный RF передатчик.

Корпус: Батарея: Выход: Рабочая t: Дальность:

ABS корпус, водонепроницаемый, 66x34x16 мм. 12V тип GP23A, прилагается. AM частота 433.92 MГц при 10 mВт. 0 - 60°C до 80 метров.

Технические данные приемника:

Соответствующий FCC 2-х канальный RF Rx / декодер приемник.

Корпус: Размеры: Приемник: Электроника: Передатчик:

АBS корпус, встраиваемый в аппарат BANDIT. 6 жильный соединительный кабель 79x51x12 мм супергетеродин Rx 433.92 MГц при -106 дБ. EMC защищенный Keeloq протокол MCU. декодирует мах. 50 передатчиков.

Установка в аппарат BANDIT:

	-		Откройте заднее крышку аппарата BANDIT и вставте приёмник на две шпильки М3. Они находятся в верхней правой части.
	-		Зафиксируйте приемник при помощи 2-х прилагающихся пластмассовых гаек М3.
	-		Подключите 5-ти контактный разъем приемника к коричневому 5-ти контактному разъему на РСВ плате аппарата BANDIT (на разъеме есть ключ, внимательнее!!).
	-		BANDIT автоматически распознает приемник.
	-		Удлините синий провод антенны таким образом, чтобы он выходил из корпуса примерно на 17 см. Желательно чтобы неизолированный конец антенны находился как можно дальше от корпуса BANDIT.

Программирование приемника: 1. Нажмите кнопку "learn" на плате приемника. 2. Загорится красный индикатор. 3. Нажмите на кнопку передатчика, красный индикатор на приемнике погаснет. 4. Нажмите еще раз на кнопку передатчика, красный индикатор на приемнике будет мигать примерно 10 сек. 5. Подождите пока индикатор перестанет мигать. 6. Выбранный канал установлен. 7. Повторить с 1 по 6 пункт для второго канала.

Очистка памяти приемника: 1. Удерживайте кнопку "leаrn" нажатой. Красный индикатор будет гореть в течении примерно 10 секунд. Как только индикатор погаснет, отпустите кнопку. Память приемника теперь полностью очищена.

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ (CONTROL BOX)

"Блок управления" является наиболее используемой и востребованной опцией, которая поставляется с BANDIT 240PB. Она позволяет установщику легко осуществлять тестирование устройства во время ежегодного осмотра и легко открывать боковую крышку для замены блока HY-3.

Установка:

Блок должен быть установлен в защищенном от доступа корпусе. Обычно "Блок управления" устанавливается в корпус существующей панели сигнализации. Необходимые винты и гайки поставляются вместе с блоком. Блок невозможно открыть, внутренняя электроника и соединительные провода запечатаны. Стандартная длина соединительного провода составляет 12 метров. Если этого недостаточно для подсоединения к BANDITу, то провод может быть удлинен максимум до 91метра, при помощи стандартного 6-жильного сигнального кабеля.

Обычно, достаточно соединить провода соответствующих цветов (лучше всего спаянных по отдельности), изолированных и покрытых общей изоляцией по всей длине кабеля. В упаковке от "Блока управления" Вы найдете крепежные винты и гайки, а также 6-жильную зажимную плату с винтовыми зажимами.

Во-первых, проденьте соединительный кабель через входное отверстие устройства. Затем оголите концы проводов и подсоедините по цветам, указанным на разъеме.

Вставьте разъем кабеля блока управления в 6-контактное гнездо на печатной плате (см. стр. 10-11, схема печатной платы, чтобы определить расположение гнезда для подключения кабеля от блока управления).

Отметьте в программе - «Использование Блока Управления»:Программа BS – Настройки – Блок Управления

При установке просим учесть, что лицо, у которого есть доступ к "Блоку управления", может также управлять работой BANDITа.

Если "Блок управления" невозможно установить внутри корпуса существующей системы сигнализации, то Вам необходимо установить «Блок управления» в металлическую коробку, снабженную замком и системой предотвращения доступа, в месте, к которому невозможно подойти, не будучи обнаруженным по крайней мере одним датчиком движения.

Для получения подробного описания функций различных переключателей и индикаторов, см. далее.

Работа и функции:

-  Двухпозиционный переключатель:

При помощи этого переключателя выключается генератор тумана (выброс завесы тумана прекращается, блокируется). У него такая же функция как у "Красной перемычки" на печатной плате. При включенном переключателе:

-  Внутренняя электроника продолжает работать в обычном режиме, но BANDIT всегда будет игнорировать команду на выброс завесы тумана.

-  Индикатор на передней панели "внутренняя неисправность" часто мигает (~ 2 Гц).

-  Горит красный индикатор на переключателе.

Этот переключатель позволяет Вам переводить контрольную систему сигнализации в режим симуляции тревоги, когда BANDIT также запущен, но без заполнения помещения туманом.

-  Двухпозиционный переключатель:

При открытии боковой крышки (чтобы заменить блок HY-3), разрывается внутренняя цепь вмешательства. Если крышка открыта в то время, когда устройство находится в режиме охраны, то устройство запустит процесс выброса тумана. При помощи этого переключателя Вы можете предотвратить эту реакцию на вмешательство. При включенном переключателе:

-  Выходы несанкционированного вмешательства остаются замкнутыми, таким образом не происходит выдачи сигнала о вмешательстве и выброса завесы, в случае открытия боковой крышки.

-  Горит зеленый индикатор на переключателе.

-  Передний индикатор "внутренняя неисправность" часто мигает (~ 2 Гц).

-  Кнопка (без фиксации) /тестирование выброса завесы тумана /

Позволяет провести тестирование выброса завесы тумана. Каждый раз, когда данный переключатель находится во включенном состоянии, BANDIT выбрасывает завесу тумана в течение одной секунды.

Если в течение этой секунды выброшен достаточный и нормальный объем тумана, то Вы можете быть уверены, что все будет в порядке и для более продолжительных запрограммированных периодов выброса завесы тумана. Перед выполнением тестирования выброса смотри меры предосторожности и безопасности на странице 4.

Кнопка (без фиксации) /имитация внутренней неисправности/

Пока этот переключатель находится в нажатом состоянии технический выход [OKout] будет в состоянии ожидания (com и NO разомкнуты), и будет имитироваться внутренняя неисправность. Таким образом, можно проверить сигнал BANDITа о внутренней неисправности, его надлежащую обработку и передачу.

-  Индикатор уровня жидкости в блоке HY-3

Данная "полоска индикаторов" предоставляет вам информацию о фактическом, годном к употреблению, процентном соотношении объема жидкости в блоке HY-3.

Как только загорается оранжевый индикатор, вам необходимо заменить блок HY-3. Кроме того, на устройстве будет мигать красный индикатор HY-3 на передней панели.

Если в запасе осталось менее 30 % жидкости HY-3, (30% = 15 секунд возможного выброса завесы тумана), то вам необходимо заменить блок HY-3 на полностью заправленный.

ЗАМЕНА БЛОКА HY-3

Конструктивно внутренняя часть BANDITа состоит из 2 основных частей:

- Теплообменник: представляет собой хромово-стальной заполненные цилиндры, с горячими каналами газифицирования, который предназначен для 'пропаривания' поступающей из HY-3 жидкости, и формирования сухой завесы тумана.

- Блок HY-3 со следующими встроенными компонентами: двойной резервуар для жидкости HY-3, программируемый клапан, фильтр жидкости, панель блокировки, в случае превышения давления и электроника для сохранения данных, измерения температуры, регистрации выброса и связи. Внутренняя часть блока HY-3 находится под постоянным давлением ~ 15 бар. (1500 кПа).

Заполненный блок HY-3 имеет емкость 1.4 литра жидкости HY-3 . При выбросе тумана, расходуется около 28 мл жидкости в секунду, что означает в общей сложности приблизительно 55 секунд возможного выброса тумана.

Микроконтроллер на печатной плате непрерывно обменивается данными с существующим блоком HY-3 и вычисляет, из полученных параметров, сколько всего осталось жидкости блоке HY-3.

Если уровень опустится ниже установленного минимального значения, то устройство запросит замену блока HY-3. Это отображается различными способами:

- мигание индикатора блока HY-3

- панель индикаторов на Блоке Управления постоянно указывает измеренный уровень жидкости.

- Если устройство просит замену блока HY-3 в течение более 7 дней, то такая ситуация будет рассматриваться как техническая неисправность и контакты [OKout] будут переведены в режим ожидания с целью сообщить об указанной ситуации (com и no разомкнуты).

Функции зеленого индикатора HY-3

► Непрерывно горит: норма

► Мигает: блок HY-3 не принят, например: демонстрационный блок HY-3, заполненный несанкционированно или несоответствующий тип жидкости HY-3 (раздражающий или окрашенный туман). Маркировка должна содержать параметр RF (обычный туман).

►Мигает часто, (2 Гц): блок HY-3 должен быть заменен, ввиду недостаточного количества жидкости HY-3 (ниже установленного минимального уровня).

►Выключен: фатальная проблема связи. Проверьте, чист ли sub-D разъем, попробуйте другой блок HY-3, или устройство возвратите на завод.

Процедура замены блока HY-3:

-  Прежде всего, необходимо выключить контакт несанкционированного вскрытия на боковой стенке. Это можно сделать с помощью:

-  Включением переключателя «HY-3» на «Блоке Управления»,

-  замкнуть петлю несанкционированного доступа с помощью специального оборудования;

-  используя программное обеспечение, с помощью компьютера (через меню блока H-3 )

-  Отвинтите 2 шестигранных винта на боковой крышке инструментом для "блока HY-3".

-  Снимите боковую крышку и положите ее аккуратно (чтобы избежать царапин) на устройство.

-  Откройте коробку нового блока HY-3 и положите верхнюю часть упаковки рядом с коробкой.

-  Используйте шестигранный ключ для блока HY-3 #5. Отвинтите 2 красных шестигранных крепежных болта. Положите их на устройство.

-  Закрутите винт держателя " блока HY-3" в отверстие M8 и потяните на себя "блок HY-3", блок HY-3 будет скользить по 2 направляющим по направлению из устройства.

-  Положите старый " блок HY-3' на верхнюю часть упаковки блока HY-3. Отвинтите держатель "блока HY-3" и привинтите его на новый блок HY-3. Снимите красную транспортную защитную полоску и прикрепите ее на "старый" блок HY-3.

-  Равномерно задвиньте блок HY-3 по направляющим в устройство. Нажмите немного, чтобы удостовериться, что разъем блока HY-3 и патрубок жидкости попали в соответствующие разъемы.

-  Отвинтите держатель блока HY-3 и закрепите оба красных шестигранных крепежных болта.

-  Зеленый индикатор блока HY-3 должен гореть непрерывно (все в порядке).

-  Установите на место боковую крышку и заверните оба шестигранных винта. Выключите датчик несанкционированного вскрытия боковой крышки (зеленый индикатор переключателя, и передний индикатор "неисправность" должны погаснуть).

-  Упакуйте "старый" блок HY-3 в оригинальную коробку (обмотайте скотчем).

-  Для перезаправки: отправьте коробку обычным грузом Вашему дилеру ВANDITа.

Обычно возвращенные блоки HY-3 проходят техническую проверку и снова заправляются, память сбрасывается и они тестируются. Потребуются дополнительные затраты, если возвращенный блок HY-3 имеет глубокие царапины или вмятины. Стоимость ремонта будет оценена компанией. Расходы по восстановлению блока HY-3 в соответствующее для продажи состояние будут отнесены на ваш счет.

Замена блока HY-3 занимает приблизительно 5 минут. Вам понадобиться новый блок HY-3 и держатель блока HY-3, и возможно лестница, чтобы получить доступ к установленному высоко устройству.

С каждым BANDIT высылается "держатель блока HY-3".

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Поскольку BANDIT относится к категории устройств защиты, необходимо регулярно производить функциональный контроль.

Каждый год:

§  Контроль за выбросом тумана и проверку отчёта неисправностей с помощью [Okout].

§  С помощью «Блока Управления» Вам будет просто выполнять эти тесты. Панель индикаторов указывает на количество жидкости HY-3 в блоке HY-3/

§  Если «Блок Управления» не подсоединён, все тесты могут быть выполнены с помощью компьютера.

Если проводится тестовый выброс тумана, Вам необходимо предупредить всех лиц, находящихся в непосредственной близости, а также ответственного за пожарную безопасность. Убедитесь, что никто не смотрит в отверстие, из которого происходит выброс тумана. Прочтите также страницу об оказании первой помощи.

§  Почистите пылесосом накладку из ткани BANDITа. Ткань также является своеобразным воздушным фильтром для внутренней циркуляции воздуха. Через какое-то время пыль может стать препятствием хорошей внутренней вентиляции. В тех комнатах, в которых содержится большее количество пыли, рекомендуется более частая чистка.

Каждые 2 года: Меняйте внутренний аккумулятор в устройстве (12А-ч./ 12 В.)

ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ

Выброшенная завеса тумана, полностью безопасна для человека и любого теплокровного животного (хотя наносит вред летающим насекомым), даже при нахождении более 10 минут в герметично закрытом помещении (<1 мл. аэрозоли HY-3 / 1 метр куб. воздуха).

Единственная проблема, которая может возникнуть в связи с сильным выбросом тумана – возможная паника, на столь неожиданное явление.

Тем не менее, следующим категориям граждан, необходимо избегать попадания в помещения, заполненные туманом:

-  Люди, страдающие клаустрофобией (мгновенная паника).

-  Люди, слишком сильно реагирующие в стрессовых ситуациях, например, учащённое дыхание, пульс, и т. д.

-  Люди, страдающие астмой или особенно чувствительные к раздражителям респираторной системы.

-  Дети, не достигшие 9 летнего возраста (возможны душевные травмы).

Несмотря на свою безвредность, как следует из опыта, собаки (даже включая обученных сторожевых псов) отказываются заходить в помещение, заполненное туманом.

В случае необходимости, Ваш дилер всегда сможет снабдить Вас копией HY-3 MSDS (Перечень безопасных материалов) и результатами приёмных испытаний Бельгийским Министерством Здравоохранения или иных организаций. Вы всегда можете посетить наш сайт www. bandit. be, выбрать документы, загрузить необходимые файлы и распечатать в формате PDF.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Безопасна ли завеса тумана для нашего здоровья, и способна ли она нанести вред компьютерам, фото оборудованию, пище и т. д.?

Нет, туман, произведённый BANDITом, практически то же самое, что используется в индустрии развлечений, только значительно гуще и быстрее вырабатываемый. Только если, в ограниченное помещение попало слишком много тумана (перезаполнение) и в помещении нет вентиляции (нет движения воздуха) и завеса сохраняется неподвижной в течение более 20 минут, безвредная жидкая плёнка конденсата может появиться на ряде поверхностей (холодные и гладкие). Если такое случайно произошло, последствия можно будет с лёгкостью устранить влажной тряпкой (конденсат водорастворимый) без применения мыльного средства.

Вы всегда можете получить копию следующих документов у Вашего дилера:

-  Лист данных по безопасности HY-3 (MSDS).

-  Письменно заверенное одобрение HY-3 Бельгийским Министерством Здравоохранения.

-  Письменно заверенное одобрение HY-Немецким

Кто ответственен за то, что кто-то понесёт увечья в виду плохой видимости, вызванной завесой тумана?

Относительно данного предмета обсуждения ещё ни разу не возникало ни одного прецедента, или судебного случая, так как в практике не было ещё ни одного несчастного случая при использовании системы BANDIT. В любом случае, производитель застраховал себя от несчастных случаев, вызванных самим продуктом, повреждений самого грабителя, ответственности третьих лиц, или вызовом общественных служб (органы правоохраны, пожарная охрана и т. д.). Ознакомьтесь также с условиями продаж на нашем сайте (www. bandit. be). Примите во внимание, что производитель не несёт ответственности за украденные предметы независимо от того, работает ли BANDIT как положено или работает несправно в силу имеющихся внутренних или внешних неисправностей. Мы рекомендуем установщику информировать страховые компании о том, что в определённом помещении будет устанавливаться система защиты с выбросом завесы тумана. В страховке будет отражено, что данная система рассматривается, как программа охранной сигнализации. Страховая компания всегда может получить сертификат об отсутствии претензий к BANDITу от производителя.

Я должен установить систему BANDIT и лицо, ответственное за соблюдение требований безопасности беспокоится, чтобы устройство не производило выброс тумана в случае пожара.

Установите на потолке согласованный тепловой датчик огня. Данный вид датчиков не будет вызывать выброс тумана, но будет включать контакты тревоги при резком увеличении температуры.

Подсоедините данный датчик огня контактами тревоги к программируемому входу и назначьте данный вход входом «пожарная тревога включена». Процедура, следующая за активацией данного входа, зависит от возможности центральной охранно-пожарной сигнализации. Всегда, устанавливайте противопожарный датчик там, где он не сможет быть обнаруженным грабителем, не обнаруженным сначала аварийной сигнализацией.

Нужно ли мне заменять блок HY-3 каждый раз, после того, как устройство производит выброс тумана, включая ложные тревоги?

Нет. Bandit расходует около 28 мл жидкости HY-3 каждую секунду, когда происходит выброс тумана. Полностью заполненный резервуар содержит около 1400 мл. жидкости HY-3. Устройство способно произвести выброс тумана в течение 50 секунд. В зависимости от установленного периода выброса каждый цикл тревоги оставляет, от 3–х (большие помещения, 200 кв. м. с нормальной высотой потолка 2,8 м.) до максимального значения в 25 циклов в резерве. Если уровень жидкости ниже установленного минимального уровня, устройство запросит заменить блок HY-3.

Что означает замена блока HY-3?

Блок HY-3 – это уникальное сочетание разных частей:

-  Сосуд высокого давления: 2 баллона из нержавеющей стали. Они содержат жидкость HY-3 и газ - выстеснитель под давлением. Оба вещества не являются горючими, безвредны для озона и не опасны для человека и окружающей среды.

-  Электрический клапан: вместе с фильтром жидкости образуют интегрированный субэлемент блока HY-3. Если клапан открыт электроникой BANDIT, жидкость HY-3 проходит через канал в горячий теплообменник для нагревания и высушивания.

-  Электроника: встроена в блок HY-3. Эта маленькая печатная плата содержит регулятор напряжения, микросхему памяти, температурную микросхему и несколько компонентов, отвечающих за связь с BANDITом основной печатной платы. Назначение этой электроники – «измерять» давление, температуру, уровень жидкости, расход и хранить данные.

Если баллон пуст, Вам придётся заменить его на заполненный. Баллон необходимо будет вернуть для наполнения. Где его содержимое будет удалено и перезаполнено. Пустой блок HY-3 будет автоматически протестирован и наполнен заново. Встроенная память будет обнулена и «обновлённый» блок HY-3 будет возвращён покупателю аккуратно упакованным.

Таким образом налоги на окружающую среду и материальные затраты сведены к минимуму. Высокая уверенность в том, что пустые блоки HY-3 будут возвращаться для повторного наполнения, гарантируется высокой ценой нового блока HY-3.

Есть ли у жидкости HY-3 срок годности, и теряет ли она свои свойства генерировать туман после определённого периода времени?

В противовес тем генераторам тумана, в которых жидкость для производства тумана содержится в синтетическом резервуаре, жидкость HY-3 в блоке HY-3 находится под давлением, в защищенной от кислорода среде, герметично закрыт от внешнего мира. Дегенерация в блоке HY-3 таким образом устранена.