Атаман зелёный в Усть-Цилемской ссылке

АТАМАН ЗЕЛЁНЫЙ В УСТЬ-ЦИЛЕМСКОЙ ССЫЛКЕ.

1910 год

(По материалам Архангельского губернского жандармского управления)

В истории украинского освободительного движения под именем атамана Зеленого известен учитель Данило Терпило.

Осенью 1908 года тогда еще крестьянин Киевского уезда 20-летний Терпило за принадлежность к «преступной организации» был выслан на три года под гласный надзор полиции в Архангельскую губернию. Сначала – Мезень. С сентября 1909 г. – Усть-Цильма.

В 1910 году АГЖУ (начальник – полковник Мочалов*) расследовало дело «Архангельской организации Красного Креста партии социалистов-революционеров». «Дело» ныне хранится в архангельском государственном архиве.1

Началось оно с массовых обысков в Архангельске.

Ниже публикуется документ из этого «дела». Орфография и пунктуация оставлена без исправления.

№ 1

ПРОТОКОЛ № 16

1910 года 1 июня 2 дня, в городе Архангельске, я Отдельного Корпуса Жандармов Полковник Кох**, в присутствии нижеподписавшихся понятых производил осмотр писем, рукописей взятых при обысках в ночь на 30 минувшего Мая месяца в квартире нижепоименованных лиц, – причем могущими иметь значение для переписки казались: обнаруженная в городе Архангельске в квартире врача Сергея Андреевича Никонова*** и жены его Антонины Васильевны:

от 23 мая из Бахчисарая, за подписью – «Соф. Маршина» следующего содержания:

«Милая Нина Васильевна, полученная Вами, на днях 20 рублей предназначены для помощи товарищам, причем, в виду большой трудности добыть теперь даже и такую ничтожную сумму убедительно просить направить их туда, где переживается наиболее острая нужда. Весьма вероятно, что небольшая помощь будет высылаться ежемесячно. Мне поручено списаться с Вами и узнать подробнее о положении ссылки - существует ли теперь организованная помощь отдаленным и всегда особенно нуждающимся уездам. Чтобы не тратить времени на предварительную переписку я решила сейчас же послать деньги, зная, что Вы распорядитесь ими целесообразным и наилучшем образом, а так же не откажете сообщить все, что найдете нужным из жизни ссылки на севере.

от 01.01.01 года за подписью «Яков Едемский»* обращенное к Нине Васильевне, в котором автор просит Никоновых устроить его младшую дочь, готовящуюся в учебное заведение, на какое либо место в услужение или лечебницу. Автор говорит: тюрьма, и суд хозяйство мое в конец расстроили помощи никакой ниоткуда. Начальство сильно следит, чтобы пособий не было... Революция сильно разгоняла мое семейство... Жду ответа и надеюсь, что Вы не оставите, меня старика, без внимания, хотя и стар, да убеждения молодые для молодых людей, готовых жизнь отдать, принести ее в жертву на алтарь свободы... Податель сего письма Александр Петрович – мелкий человек, очень хороший, над ним 8 марта суд палаты, он жертва невинная, не можете ли за него постараться направить к хорошим людям и дать хороший совет как быть на суде, в чем дело он сам объяснит, будьте добры, а помочь следовало бы.

от 01.01.01 года за подписью «О. Г.», адресованное Нине Васильевне. Автор пишет, что погубят зря Финляндию и что неудобно и неловко было сделать самодержавному монарху, < >**, делается при посредстве «послушной» Государственной Думы, которая годится для наружного и для внутреннего употребления. «Здесь мне ничего не удалось собрать для Александровского. Если соберу < > пошлю Вам. Мой адрес: Тверская губерния, дом железной дороги, станция Е. Сергею Ивановичу Харламову для меня».

доктора Дорфа*** на имя Сергея Андреевича****, с просьбой употребить все влияния и связи, чтобы оставить в Архангельске < > Татьяну Петровну Кулагину, сегодня отправлена < > Бутырской тюрьмы, сослана в Архангельскую губернию на три года.

из Онеги от 1 марта 1910 года Нине Васильевне Никоновой за подписью «А< >» с просьбой устроить бывшего ссыльного на должность Помощника машиниста и другого ссыльного бывшего сельского учителя на должность писаря.

письмо. Местное от 27 Мая сего года адресованное Нине Васильевне Никоновой для Марка за подписью «Г. < >» говорит, что сегодня прибыл сюда, находятся в < > прийти на свидание < > свидетельстве до < > приходится ждать целую неделю.

№ 7 и конверта с письмами. Одно на имя доктора Льва Бо­рисовича Сербина* и другое на имя Давида Петровича < > за подписями «Сорбин» и < > с ходатайством об оставлении в Архангельске ссыльного Бронштейна.

№ 9 < >

, адресованный доктору Никонову из Москвы от 19 ок­тября 1909 года для Марка Евсеевича Бронштейна, без письма.

открытое письмо с фотографической карточкой с изобра­жением П. Шмидт и надписью «Слава борцам за свободу».

В квартире вдовы чиновника Ларисы Александровны Тыриной.

визитные карточки врача Никонова с надписями карандашом о принятии на квартиру: 1. Коновалова и Крачковского. 2. Гацерелли за подписью врача.

бумаги за подписью «Андрея Сергеевича Никонова» (сын врача, студент) с написанными чернилами: «прошу принять 13 человек товарищей».

ь записок написанных Антониной Васильевной Ни­коновой о принятии Тыриной на квартиру ссыльных, причем некоторых значится фамилия, а на других имеется только число товарищей. Обнару­женная на квартире у врача Якова Сигизмундова Киршмана.**

№ 15- конверт и письмо с печатанным заголовком Эмиль Филиппович Рихтер – помощник присяжного поверенного Архангельск от 01.01.01 года адресованное Киршману. Автор просит о выдаче 15-20 р. бывшему ссыльному грузину Бочарошвили на поездку в город Одессу причем говорит, что часть денег ему уже собраны, кроме всего спрашивает почему не рекомендует сиделицы к больной Линдес «Капу», которая должна уйти с санитарной станции в виду неутверждения Архангельским губернатором.

В квартире зубного врача Двейры Нахимовны Гореловой.

из города Холмогоры от 8 августа 1909 года за подписью Всеволода Сапожникова, адресованное Вере Наумовне, который благодарит за гостеприимство, оказанное его жене, и просит о посылке учебных книг.

и письмо написанное карандашом Хаймом Радкевичем из Холмогор, в котором он вторично просит похлопотать о переводе в город Архангельск.

Обнаруженное на квартире у гласноподнадзорной вдовы чиновника Паулины Наполеоновны Шавердо.*

от 5 апреля с неразборчивой подписью, начинающееся словами: здравствуйте дорогая бабушка! Наверху написано карандашом: № 10 посылаю, а 15-го у самого нет. Если Вам пришлют, возвратите мне и пришлите также.

село Усть-Цильма 6 марта за подписью Василия Машинцева с обращением:

«Товарищ Паулина Наполеоновна!» автор просит о высылке для ссыльных: «В учебниках здесь ощущается огромная нужда, книги лишними также не будут. Если есть возможность, то пришлите и того и другого. Дело с газетами обстоит совсем не блестяще: на 150 че­ловек ссыльных высылается всего четыре русских газеты < > если у вас имеется возможность выслать нам один экземпляр «Киевских вестей»-то вышлете, будем очень обязаны. Адрес для книг и учебников такой: Село Устьцильма, политическому ссыльному Даниилу Терпило. Адрес для газеты мой, т. е. . С товарищеским приветом.

от 01.01.01 года за подписью Ваш Дядя, начинающееся словами: Здорово дорогая Полина Наполеоновна. Письмо заключает в себе описание о положении Сибирской ссылки.

№ 21 - письмо от 27 мая за подписью: политический ссыльный Михаил Григорьевич Лебедев из города Пензы, сослан 1-го сентября 1909 года.

«Уважаемая бабушка! Будьте любезны, примите участие моей жены Янне Маликиной, так прозывается по своему паспорту, и не откажите в квартире, которой она нуждается в течении недели».

, написанная карандашом латинскими буквами: Варде , Остар Вааген Хус, Лахти.

: Холмогоры Льву Дмит. Кошельку. Село .

, написанная чернилами: новые адреса: 1) Село Емецкое, Холмогорского уезда, Архангельской губернии, политическому ссыльному Льву Кошельку. 2) Печорский край Мохча Архангельской губернии, политическому ссыльному Михаилу Ник. Иванову.* Написано карандашом Иркутск, Агенство «Надежда» заведывающий Александр Тарасович Водзинский Тюмень, Тобольской губернии, Богословское Горнозаводское общество Управляющий Владимир Аристархович Помаранцев. Ново-Николаевск Тобольской губернии (ст. Об. Сибир. ж. дор.) Техническое бюро Дмитрий Григорьевич Черемнов. Томск, Татарский переулок, торговые бани Дистлера спросить Александра Григорьевича или Исая Григорьевича Дистлер.

, написанная чернилами: до 16 мая. Приход. Осталось от марта 23 р. 70 к. возвр. Долгу Юр. Сс. 87 р. Об. 48 р. 50 к. Итого 169,20. Расход квар. 24 р. На дорогу 85 р. За экзамен < > 28 р. На телегр. 5 р. На этап 17 р. Заем 12 р. На одежду 2.25. Итого 168.15.

с денежным отчетом, приход и расход денег, по-видимому, раздаваемых разным лицам.

ть фотографических карточек большинство полити­ческих ссыльных.

с фотографическими открытыми письмами большинство преступного и тенденциозного характера.

тетради с рукописями предназначены для печатания в газе­тах, беллетристического содержания из жизни революционеров и политической ссылки.

три брошюры 6 экз. запрещенных к обращению пре­ступного содержания, а остальная – тенденциозного политического харак­тера.

№ 31 – лист с изображениями и биографиями русских революционеров, серия 2; типография 4. Рождественская 10, издательство «К свету» С.-Петербург, Верейская 8/10, квартира 1-ая.

Обнаруженное у политического ссыльного студента Николая Михай­лова Флерова.*

от 01.01.01 года из Холмогор ссыльного Петра Зи­новьевича Селиванова. В начале сообщается отказ просимых деньгах и кой-какие сведения из местной жизни. Далее:

«От сегодняшнего дня у нac начал заседать окружной суд. Кстати, может быть, ты на него к 22-му приедешь? Рубинштейн** присутствует на суде в качестве «представителя прессы». Он торжествует. Дело в том, что исправник И. Раскатов*** отказали ему в просьбе дать ему отдельный столик рядом с защитником. Тогда он обратился к председателю суда, и тот приказал немедленно удовлетворить его просьбу, причем «сам» помощник исправника вместе со стражником вынужден был, при крайнем смущении исправника И. Раскатова, принести и установить на надлежащее место нужный Рубинштейну столик. Нет защитников, пока никто не приехал, фигурирует лишь казенный защитник. Федор и другие недовольны тем, что никто из «товарищей» поверенных даже не известил их о том, можно ли надеяться, на приезд кого-либо из них и защиту в суд Антон оставил мне доверенность на ведение его дела и 22-го я вступлю в качестве его поверенного. Жаль только, что дело такого сорта, что абсолютно ничего нельзя сказать по существу, кроме общепринятого: прошу оправдать, ибо инкриминируемая статья совсем не подходит к данному делу».

Шесть запечатанных писем, которые по вскрытии оказались все на­писанные политическим ссыльным Дмитрием Алексеевым.

Ст. ж. д. Паровозное депо машинисту Виктору Алексееву. Письмо от 01.01.01 года:

«Дорогой брат! Я здоров. Освобожден из ссылки и могу вернуться в Россию, но не думаю в нее возвратиться, т. е. воспользоваться свободой, а хочу перебраться за границу. Почему я это делаю, ты должен понять. По полицейским условиям данного времени я не мог бы чувствовать себя спокойным и должен был бы скитаться в самых тяжелых условиях, не надеясь иметь работы и службы».

с. Красноборск Архангельской губернии Печорского уез­да ссыльному Якову Гаврилову. Письмо Архангельск 20-го мая 1910 года: «Товарищи! Советую всем больше личного, совершенства и благополучия, не разочаровывайтесь в жизни, учитесь и не рвите с крестьянством связи, т. е. не обостряйте так отношений, как Вы все это делали при мне. Помните, что в этом наш успех, что это цель нашей жизни и что не надо то разрушать, что дорого стоит нашим предшественникам-товарищам».

с адресом с. Кедва Архангельской губернии Печорского уезда ссыльному Василию Туфанову. Письмо-литературой тебя не забудут.

с адресом Усть-Цильма Архангельской губернии Печерского уезда, ссыльному Даниилу Терпило. Письмо – Архангельск 13-го мая 1910 года.

«Перспектива заграницы завидная, ибо < > первых шагов я столкнусь с священным трудом, чувствовать которых я перестал с 906 года».

с адресом Ижма Архангельской губернии Печорского уезда, ссыльному Якову Берсуцкому. Письмо Архангельск 14-го Мая 1910 года.

«По-видимому, Михаил затруднялся оказать услуги, что было бы прискорбно при отсутствии других товарищей предложить свои услуги».

с адресом Пинега Архангельской губернии ссыльной Феня Янкелевич. Письмо Архангельск 14-го Мая 1910 года.

«Феня, прибыл я в Архангельск благополучно. На пароходе устроился с рабочими. Ехали ссыльные по-видимому освобожденные землячки-украинцы. При всем желании заговорить с ними и поделиться родственными национальными чувствами и душевными переживаниями, я не выдал себя и сохранил инкогнито. Что имеется возможность уехать прямо с Архангельска, чему я очень рад. Письмо это хотя написано будет после моего отъезда, так что получив его ты можешь чувствовать, что я за границей. Твоя переправа будет гораздо труднее, особенно если будет закрыта навигация в Архангельск и придется прибегнуть к сухопутной границе. Но при необходимости и желании услуги будут оказаны и переправа возможна. Однако советуют воспользоваться освобождением и легально без трудностей тогда перебраться. Обратишься к тому, у кого я был и направишься точно по моим следам. Я видел как сновали по пароходу стражники, жандарм и прочая свора и удивляюсь как они меня не видели».

О чем составлен настоящий протокол за надлежащими подписями и поставлено приобщить все вышеозначенные предметы, к сей переписке в качестве вещественных доказательств, остальная же отобранная по обыскам возвратить по принадлежности.

Отдельный Корпус Жандармов, Полковник Кох

(подписи) Иван Артемьев Солдатов

Илья Алексеев (неразб.) 2

Понятые: крестьяне, проживающие из города Архангельска.

№ 2

Вслед за Архангельском обыски последовали в уездах. Усть-Цильме у проживающих в доме крестьянина Никиты Рочева политссыльных Данило Ильина Терпило и Андрея Ефимова Иващенко:

СПИСОК

Книг, отобранных у политических ссыльных Даниила Терпило и

Андрея Иващенко к протоколу полицейского надзирателя Усть-Цильмы

от 01.01.01 года

Наименование книг

Кол-во

книг

Примечания

1

“Подпольная Россия”, изд. Степняка

1

Значатся в алфавитном указателе запрещенной литературы

2

“История революционного движения в России”, изд. А. Туна

3

“Пересмотр аграрной программы рабочей партии” изд. Н. Ленина

1

4

“Как добыть землю трудовому народу?”- приложение к “Северной России”

1

5

“Женщина и политика” - книга изд. (неразб.)

1

6

“Интеллигенция и народ”, - книгоизд. “Труд и воля”

1

7

“На военной службе”, - книга изд. (неразб.)

1

8

“Гроза Министров”, - изд. (неразб.)

1

9

“Батько Милон”, изд. Ги де Мопассана

1

10

Яюм нам треба чиновник, изд. Б. Гринченко*

И

“Про народно-правду” изд. (неразб.)

1

12

“Социализация земли” изд. Новоторжского

1

13

“История французской революции”, изд. И. Карно

1

14

“Выборец”, изд. Н. Кобрынсока (?)

1

J5

“Где любовь там и Бог”, изд. Льва Толстого

1

16

“Великий Молох”, изд. Винниченко

1

17

“Против течения”, изд. А. Амфитеатрова

1

18

“Организация общественных учреждений в будущем обществе”, книга изд. Колокол

1

19

“Женщина накануне ее освобождения”, книга изд. Свобода и Христианство

1

20

“Народное дело”, сборник

1

21

“Нова Громада”, Литературно-научный месячник

1

22

Газета “Земля и воля”, Ха 18 за август 1909 г.

1

23

“Кобзарь”, изд. Г. Шевченко

1

24

Як мы боронимся от хандры, изд. Ковалика

1

25

(Неразб.) укр. язык

1

26

“Три года на хуторе”, изд. О. Русова

1

27

“Добра порода”, изд. М. Загирня

1

28

“Хто робьгг, той и мае” сповидання про Джемса Гарфильда

1

29

“Украинський календарь на 1907 г. “

1

30

“Без працы”, изд. Ив. Франко

1

31

“Каталог украинськсн книгарнГ, быв. ред. Киевская Старина

1

32

“Драми, комедии”, изд. Б. Гринченко, в 2-х томах

33

Украинский декламатор “Разваба”

1

34

“Серед темшй ночи”, изд. Б. Гринченко

1

35

“Щаслывого Стяжкого”, видавныцтво, Вик.

1

36

“Враги” сочинен Чехова

1

37

“Живой телеграф”, изд. Болеслав Прус.

38

“Видна пара”, изд. Боровинок

1

39

“Переселения в Захiдний Ciвip”, изд. Мицюка

1

40

Про переселения на Амур та в Уссурийский край”, изд. Мицюка

1

41

“Переселения в Степной киргизский край”, изд. Мицюка

1

42

“Святитель Никола Чудотворец”, изд. (неразб.)

1

43

“Як люде живут в Норвегии”, изд. Русова

1

44

“По городищу”, изд. О. Степовика

1

45

“Як видкрыт новый свiт”, изд. Дорошика

1

46

“”, изд. (неразб.)

1

47

“Корыстни звирятка”, изд. Степовика

1

48

“Пpо cтapi часы на Украiнi”, изд. Грушевского

1

49

“Товариськи (неразб.)”

1

50

“Spiвнiй Хрестик”, изд. (неразб.)

1

51

“Я выгадано (неразб.)”, изд. Загарня

1

52

“Выговщина”, изд. Кулиша

1

53

“Як дваешь так и маешь”, изд. Ганька

1

54

“На громадськой работе”, изд. Дорошенко

1

55

“Сильськи пригады”, изд. Рыльского

1

56

“Середь виноградарив пивденной Франции”, изд. С. Русова и Хв. Вовка.

1

57

“Чертяча спокуса”, изд. Левицкого

1

58

“Про Евгена Гребенку”, изд. Гринченко

1

59

Одиннадцать тетрадей с революционными песнями и сорок писем (неразб.)

60

40.12

Уездный исправник (неразб.). 3

и , к дознанию в качестве обвиняемого был привлечен бывший поднадзорный .*

Все четверо – невольные жители северного края...

Из материалов жандармского «дела» видно, что «Архангельский ко­митет красного креста» учрежден нелегально Никоновым для помощи политссыльным:

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

<...> Врачь Никонов, благодаря своей большой практике в городе и связям, кроме материальной помощи оказывал и нравственное воздействие, ходатайствуя за политических ссыльных и перевод их, оставлении в гор. Архангельск, выдавая ссыльным для этой цели свободно медицинские свидетельства. Главным же образом помощь ссыльным при посредстве открытого Никоновыми в Архангельске убежища в квартире вдовы чиновника Тыриной, в которую допускались лишь лица предъявлявшие списки, выданные Никоновым или его женой. Проживавшим в убежище оказывалась помощь: денежная, платьем, обувью, медицинская и юридическая. Убежище существовало с Июня 1909 года. Задержанные при ограблении в гор. Архангельске винной казенной лавки 8-го Мая 1910 года три грузина проживали, до совершения экспроприации в означенном убежище по запискам Никонова. Таким образом квартира Тыриной служила не только с филантропическими целями, но и для преступного элемента и местом временного укрывательства беглых гласноподнадзорных, что видно из протокола обыска у Тыриной.

Из дела Управления видно, что означенные супруги Никоновы имели связи в других городах, вели деятельную переписку, получали на осуществление своих задач деньги, причем деятельность их стала настолько популярна, что каждый прибывший в Архангельск ссыльный или его семья отправлялись прямо к Никонову. Состоя во главе местной лечебницы Александра II-го, в качестве товарища председателя Архангельского общества врачей и полноправным хозяином ее, Никонов ввел в служебный персонал больницы лиц находящихся и окончивших ссылку: врача Киршмана, дантистку Горелову и фельдшеров и фельдшериц и всеми средствами старался оградить лечебницу от надлежащего контроля врачебного инспектора и полиции: по сведениям Управления врач Никонов скрывал от полиции поступавших в лечебницу с огнестрельными ранами и отравившихся – каким обстоятельством могут воспользоваться в случае поранений при столкновении с полицией преступники. 4

5 сентября 1910 г. полковник Мочалов постановил: всю переписку по «делу» вместе с вещественными доказательствами препроводить архан­гельскому губернатору.*

На этом «дело» закончилось «Архангельский красный крест» по со­ставу участников, и тем, кому оказывалась помощь вполне можно назвать украинским. Украинцы – и врачи, и политссыльные – составляли большинство.**

В августе 1911 г. Данило Терпило последним пароходом был доставлен в Архангельск. Срок ссылки кончался в сентябре...

В первую мировую Терпило был на фронте. В 1918 или в 1919 вернулся в родное село Триполье. В марте 1919 под именем атамана Зеленого он возглавил местное антибольшевистское восстание. Его Днепровская дивизия насчитывала до 30 тысяч человек. Советской властью Терпило был объявлен вне закона, а Трипольское восстание подавлено с обычной жестокостью.

Атаман Зеленый погиб.

Ныне на Украине о нем пишут книги. Ставят памятники... В музее в г. Обухове Киевской области собрано много материалов о Данило Терпило – Атамане Зеленом.

Юрий Дойков.

Архангельск

30 мая 2008

ПРИМЕЧАНИЯ

[1] Фонд 1323 (АГЖУ). Опись 7. Дело 9 (дело Архангельской организации Красного Креста ПС-Р) 30 мая – 3 сентября 1910.71 лист.

2 Ф. 1323. Опись 7. Дело 9. л. л. 22-25 // Госархив Архангельской области (ГААО).

3 Там же. Л. 46-48.

4 Там же. JI. 67-67 оборот.

ИНДЕКС ИМЁН

«А» – 3

Александра II – 12

Александр Петрович (мелкий чел., очень хороший, невинная жертва) – 2

Александровский – 2

Алексеев Виктор (машинист) – 7

Алексеев Дмитрий (политический ссыльный) – 6

(изд.) – 10

Анисимов Валентин – 5

Антон – 6

Антонина Васильевна (жена ) – 1 (см. также Нина Васильевна)

Атаман Зелёный – 13 (см. также Терпило Даниил)

(врач) – 3

Берсуцкий Яков (ссыльный) – 7

Бочарошвили (ссыльный грузин) – 4

(ссыльный) – 3

Вера Наумовна – 4

Винниченко (изд.) – 10

Владимир Святой (князь) – 11

Вовк Хв. (изд.) – 11

(зав. агентством «Надежда») – 5

«Г» – 3

Гаврилов Яков (ссыльный) – 7

Ганька (изд.) – 11

Гарфильд Джемс – 10

Гацерелли (квартирант) – 3

Горелова Двейра Нахимовна (зубной врач) – 4, 12

– 9, 10, 11

Грушевский (изд.) – 11

Давид Петрович – 3

Дистлер Александр Григорьевич – 5

– 5

Дойков Юрий (историк) – 13

Дорошенко (изд.) – 11

Дорошик (изд.) – 11

– 2

Дутова Капиталина – 5

– 2

(изд.) – 10, 11

(врач) – 3

. (политический ссыльный) – 5

(политический ссыльный) – 9

Илья Алексеевич (неразб.) (жандарм) – 8

(издатель) – 9

– 3, 4, 12

(изд.) – 9

Ковалик (изд.) – 10

Коновалов (квартирант) – 3

ч – 1, 8

. (политический ссыльный) – 5

Крачковский (квартирант) – 3

– 3

Кулиш (изд.) – 11

(политический ссыльный) – 5

Левицкий (изд.) – 11

(изд.) – 9

Линдес «Капа» (больная) – 4

Маликина Янна (жена ) – 5

Машинцев – 4

Михаил – 7

Мицюк (изд.) – 10, 11

Мопассан Ги де (писатель) – 9

– 1, 12

Никонов (врач) – 12 (см. также )

(студент, сын врача ) – 3

– 1, 3, 11

– 3, 11 (см. также Антонина Васильевна)

Никонова Нина Васильевна – 3 (см. также )

Никоновы (супруги , ) – 2, 12

Нина Васильевна – 2 (см. также Антонина Васильевна)

Новоторжский (изд.) – 9

«О. Г.» – 2

Паулина Наполеоновна – 4 (см. Шавердо Паулина Наполеоновна)

Полина Наполеоновна – 5 (см. Шавердо Паулина Наполеоновна)

(управляющий) – 5

Прус Болеслав (прозаик) – 10

Радкевич Хайм – 4

– 6

– 4, 11

Рочев Никита (крестьянин) – 9

– 6

(изд.) – 10, 11

Рыльский (изд.) – 11

Сапожников Всеволод – 4

(ссыльный) – 6

– 3

Сергей Андреевич – 2 (см. )

(жандарм) – 8

Сорбин – 3

(архангельский губернатор) – 12

Степняк (изд.) – 9

(изд.) – 11

Терпило Даниил Ильич – 1, 4, 7, 9, 13

Толстой Лев (писатель) – 9

(изд.) – 9

Туфанов Василий (ссыльный) – 7

(вдова чиновника) – 3, 12

Федор – 6

(академик-физик) – 6

– 6

Франко Ив. (изд.) – 10

– 2

Хус Остар Вааген – 5

– 5

(писатель) – 10

(владелец типографии) – 6

Шавердо Паулина Наполеоновна – 4, 11

Шевченко Григорий (писатель) – 10

– 3

Янкелевич Феня (ссыльная) – 7

* (позднее – генерал-майор). Арестован Архгубчека в июне 1918 г.

** – помощник .

*** (1864, Одесса – 1942, Ленинград) – эсер. Потомственный почетный граж­данин Одессы. Городской голова в Севастополе в 1917 г.

* – шенкурский эсер.

** Знак < > означает, что текст не прочитывается.

*** – в 1906 году отбывал ссылку в Онеге за «противоправительственную агитацию среди крестьян и рабочих».

****.

* (1866, Киев – 1924, Кисловодск) – киевский врач. В 1908 году за принадлежность к «преступной организации» выслан в Архангельскую губернию под гласный надзор полиции.

** – потомственный почетный гражданин. Выслан в Архангельск за прина­длежность к ПС-Р и Всероссийскому учительскому союзу. Член старейшего в России «Архангельского общества врачей» (основано в 1863 году и Н. К. Бергом).

* (урожд. Вузенковская) (1861, Волынской губ. – 1937, Курск) – эсерка. В 1908–1913 гг. в ссылке в Архангельской губ. Расстреляна НКВД за участие в «контрре­волюционной эсеровской организации».

* (1885, Осташков, Тверская губ. – 1967, Курск) – анархо-коммунист. В 1908 году сослан в Архангельскую губернию. В 1938–1944 гг. «отбывал наказание» в Усольлаге.

* (1899, Глухов, Черниговская губ. – после 1913) – студент Киевского университета. Сослан на Печору. Отец академика-физика (1913–1990).

** – журналист. Политссыльный. Сотрудник газеты «Архангельск».

***Начальник Архангельского сыскного отделения покончил жизнь само­убийством в марте 1911-го...

* (1863–1910) – украинский писатель, педагог, языковед, этнограф, общественный деятель, издатель книг для народа. Его похороны 9 мая на Байковом кладбище в Киеве сопровождались массовым антиправительственным вы­ступлением украинской общественности.

* – уроженец Симферополя. Бывший студент Демидовского юридического лицея. В 1906 году выслан в Архангельск. Помощник присяжного поверенного. Оказал политссыльным юридическую и финансовую помощь.

* В гг. архангельским губернатором был (1868 г. р.). В 1911–1917 он – градоначальник Одессы.

** 18 апреля 1918 г. в Киеве (в период недолгого существования Украинской Народной Республики) по инициативе украинских медиков и ученых было создано Украинское общество Красного Креста