УТВЕРЖДЕНО

Постановление
Национального
статистического комитета
Республики Беларусь
13.05.2011 № 83

УКАЗАНИЯ

по заполнению формы
государственной статистической отчетности 1-тур «Отчет об осуществлении туристической деятельности»

ГЛАВА 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Государственную статистическую отчетность по форме 1-тур «Отчет об осуществлении туристической деятельности» (далее – отчет) представляют юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, осуществляющие туристическую деятельность.

2. Юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, представляют отчет органу государственной статистики по месту своего нахождения, включая данные по входящим в их структуру подразделениям.

3. Для целей настоящего государственного статистического наблюдения используются следующие термины и их определения:

иностранные туристы – лица, не проживающие на территории Республики Беларусь;

тур – сформированный туроператором для реализации комплекс туристических услуг, включающий не менее двух из следующих трех видов услуг: по перевозке, размещению, иные туристические услуги (по питанию, организации туристического путешествия, экскурсионные и другие услуги), не являющиеся сопутствующими услугам по перевозке или размещению, позволяющие совершить туристическое путешествие;

турист – физическое лицо, совершающее туристическое путешествие на период более 24 часов или осуществляющее не менее одной ночевки в стране (месте) временного пребывания;

туро-день пребывания – одни сутки (ночевка), проведенные одним туристом в данной местности или в стране.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

4. Отчет составляется на основании договоров на оказание туристических услуг, актов оказанных услуг, а также данных бухгалтерского учета.

5. В графе Б в разделах I, II, III отчета указываются коды стран в соответствии с общегосударственным классификатором ОКРБ 017-99 «Страны мира», утвержденным постановлением Государственного комитета по стандартизации, метрологии и сертификации Республики Беларусь от 01.01.01 г. № 8 «Об утверждении, введении в действие, изменении и отмене государственных стандартов, классификаторов и руководящих документов», который размещен на официальном сайте Национального статистического комитета Республики Беларусь http://www. belstat. , рубрика «Классификаторы».

6. Все данные о туре, переходящем на следующий отчетный период, включаются в данные того отчетного периода, на который приходится первый день тура. В отчете отражаются данные о туристах, которые выехали в туры в отчетном периоде, а не совершили предварительную или полную оплату тура, который будет осуществлен в следующем периоде.

Отражение таким образом данных в таблице 1 раздела I, таблице 2 раздела II, таблице 4 раздела III, таблице 5 раздела IV отчета не должно влиять на заполнение таблицы 6 раздела V, который заполняется на основании данных бухгалтерского учета.

7. Данные в тысячах рублей заполняются с одним знаком после запятой.

ГЛАВА 2

ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА I
«ДАННЫЕ ОБ ИНОСТРАННЫХ ТУРИСТАХ, ПОСЕТИВШИХ РЕСПУБЛИКУ БЕЛАРУСЬ»

8. В графе А указываются названия стран постоянного места жительства иностранных туристов. Названия стран располагаются в алфавитном порядке.

9. В графе 2 отражается общее количество туро-дней пребывания иностранных туристов в Республике Беларусь.

Например, турист посетил Республику Беларусь с 1 по 9 августа, общее количество туро-дней пребывания составит 8 (1х8), если
15 человек пребывали в течение 8 туро-дней, то общее количество
туро-дней пребывания – х8).

Если продолжительность пребывания исчисляется в днях, то число туро-дней (ночевок) составит число дней минус 1.

10. В графе 3 отражается полная стоимость туров, оплаченных иностранными туристами (как наличные, так и безналичные перечисления, которые включают в себя расходы, связанные с проездом, размещением и пребыванием в стране посещения, стоимость медицинской страховки и другие расходы).

ГЛАВА 3

ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА II
«ДАННЫЕ О НАПРАВЛЕНИИ ТУРИСТОВ В ТУРЫ ЗА ПРЕДЕЛЫ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ»

11. В графе А указываются названия стран посещения. Названия стран располагаются в алфавитном порядке.

Если туристы посещают несколько стран, то следует указать только одну страну – основное место посещения, где туристы, как правило, проводят больше времени, чем в любой другой стране.

Например, если у туриста основная страна посещения Франция, но в туре предусмотрено посещение и других стран, то в графе А следует указать «Франция».

12. В графе 2 отражаются данные о продолжительности поездки за пределы территории Республики Беларусь. При этом отражается общее количество туро-дней пребывания туриста в путешествии (с учетом пребывания в других странах, предусмотренных в туре, а также времени проезда в транспортном средстве).

13. В графе 3 отражается полная стоимость туров, оплаченных туристами (как наличные, так и безналичные перечисления, которые включают в себя расходы, связанные с проездом, размещением и пребыванием в стране посещения, стоимость медицинской страховки и другие расходы), независимо от места оплаты тура.

ГЛАВА 4

ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА III «ДАННЫЕ ОБ ОКАЗАНИИ
УСЛУГ ПО ОФОРМЛЕНИЮ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ВЫЕЗДА ЗА РУБЕЖ»
И РАЗДЕЛА IV «ДАННЫЕ О НАПРАВЛЕНИИ ТУРИСТОВ В ТУРЫ В ПРЕДЕЛАХ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ»

14. В таблице 4 раздела III не отражаются данные о туристах, выехавших в туры за пределы территории Республики Беларусь, в стоимость которых включена услуга по оформлению документов для выезда за рубеж.

15. В таблице 5 раздела IV отражаются данные о туристах, направленных по маршрутам тура в пределах территории Республики Беларусь, которые осуществляли, по меньшей мере, одну ночевку в посещаемом месте, а также о лицах, которые туристической организацией направлялись в туры по путевкам в санаторно-курортные и оздоровительные организации Республики Беларусь.

ГЛАВА 5

ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА V
«ОСНОВНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ»

16. По строке 51 отражается выручка от оказания туристических услуг (за вычетом налогов и сборов, включенных в выручку), учитываемая на соответствующем субсчете счета бухгалтерского учета 90-1 «Выручка от реализации».

17. По строке 52 отражается себестоимость оказанных туристических услуг, учитываемая на соответствующем субсчете счета бухгалтерского учета 90-2 «Себестоимость реализации».

18. По строке 54 отражаются прибыль, убыток (-) от оказания туристических услуг, учитываемые на соответствующем субсчете счета бухгалтерского учета 90-9 «Прибыль/убыток от реализации».

19. По строке 55 отражается списочная численность работников в среднем за год, занятых оказанием туристических услуг в соответствии с Квалификационным справочником «Должности служащих, занятых в организациях туризма», утвержденным постановлением Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь
от 2 декабря 2002 г. № 000, а также работников организаций, в должностные обязанности которых входит оказание туристических услуг.

В показатель не включаются работники, принятые на работу по совместительству из других организаций, и граждане, выполнявшие работу по гражданско-правовым договорам.

Примечание. Терминология, применяемая в настоящих Указаниях, используется только для заполнения отчета.