Проект
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
КАБИНЕТА МИНИСТРОВ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О минимальных ставках авторского вознаграждения за создание и художественное оформление произведений по государственному заказу |
В целях урегулирования требований к авторскому произведению и оплаты авторских вознаграждений за создание и художественное оформление произведений по государственному заказу Кабинет Министров Чувашской Республики п о с т а н о в л я е т:
1. Утвердить:
минимальные ставки авторского вознаграждения за создание произведений по государственному заказу согласно приложению № 1 к настоящему постановлению;
минимальные ставки авторского вознаграждения за художественное оформление произведений по государственному заказу согласно приложению № 2 к настоящему постановлению;
Положение о порядке применения минимальных ставок авторского вознаграждения за создание и художественное оформление произведений по государственному заказу согласно приложению № 3 к настоящему постановлению.
2. Министерству финансов Чувашской Республики при формировании республиканского бюджета Чувашской Республики на 2012 год и последующие годы предусмотреть в составе расходов на средства массовой информации средства на реализацию настоящего постановления.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Министерство культуры, по делам национальностей, информационной политики и архивного дела Чувашской Республики.
4. Настоящее постановление вступает в силу с 1 января 2012 года.
Председатель Кабинета Министров
Чувашской Макаров
Утверждены
постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики
от «__» __________ 2011 г. № ____
(приложение № 1)
Минимальные ставки авторского вознаграждения
за создание произведений по государственному заказу
№ п/п | Вид работы | Ставка за 1 авторский лист[*] при первом издании (в рублях) |
I. Создание учебной литературы | ||
1.1. | Учебники | 3000 |
1.2. | Учебные пособия | 2000 |
1.3. | Учебно-методическая литература | 2000 |
1.4. | Словари | 1700 |
1.5. | Самоучители, разговорники | 2000 |
II. Создание художественной, научно-популярной, краеведческой литературы | ||
2.1. | Художественная проза, в том числе для детей, пьесы | 3000 |
2.2. | Поэзия, в том числе для детей, пьесы в стихах | 12[*][*] |
2.3. | Литературоведение, критическая литература | 2300 |
2.4. | Научно-популярная и краеведческая литература | 3000 |
2.5. | Фотоальбомы и художественные альбомы | 3000 |
2.6. | Вступительные статьи, предисловия, послесловия | 3000 |
III. Составление | ||
3.1. | Учебники, учебно-методические пособия, в том числе и музыкальные | 1400 |
3.2. | Сборники пословиц, поговорок, крылатых фраз и выражений, литературных миниатюр | 1000 |
3.3 | Сборники, однотомники, избранные произведения и собрания сочинений | 200 |
3.4. | Сборники литературно-художественных и научно-популярных материалов | 400 |
IV. Переводы | ||
4.1. | Учебники и учебно-методические пособия | 2000 |
4.2. | Художественная проза, в том числе пьесы | 1700 |
4.3. | Поэзия, в том числе пьесы в стихах | 7[*][*] |
V. Создание энциклопедий и энциклопедических словарей | ||
5.1. | Статьи для энциклопедий и энциклопедических словарей | 4500 |
Утверждены
постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики
от «__» __________ 2011 г. № ____
(приложение № 2)
Минимальные ставки авторского вознаграждения
за художественное оформление произведений по государственному заказу
№ п/п | Вид работы | Единица измерения (шт.) | Ставка (в рублях) |
1. | Обложка, суперобложка | 1 | 3500 |
2. | Титульный лист, шмуцтитул, авантитул, форзац | 1 | 525 |
3. | Полосные иллюстрации и фронтисписы | 1 | 980 |
4. | Полуполосные иллюстрации | 1 | 525 |
5. | Заставки, концовки, колонтитулы | 1 | 210 |
Утверждено
постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики
от «__» __________ 2011 г. № ____
(приложение № 3)
Положение о порядке применения минимальных ставок
авторского вознаграждения за создание и художественное оформление
произведений по государственному заказу
1. Общие положения
1.1. Настоящее Положение регулирует порядок выплаты авторского вознаграждения за создание и художественное оформление произведений по государственному заказу (далее – вознаграждение).
1.2. Минимальные ставки вознаграждения применяются относительно книг, выпускаемых ежегодно по тематическому плану издания социально значимой литературы, и выплачиваются за их первое издание за счет средств республиканского бюджета Чувашской Республики.
1.3. За вступительную статью, предисловие, послесловие, написанные автором к своему произведению, вознаграждение выплачивается по минимальным ставкам, утвержденным Кабинетом Министров Чувашской Республики (далее – ставка) за основное произведение.
2. Выплата вознаграждения за литературу для детей дошкольного
и младшего школьного возраста
Вознаграждение за создание произведения для детей дошкольного и младшего школьного возраста в объеме до 1 авторского листа в прозе или до 700 строк в стихах выплачивается в размере ставки за 1 авторский лист художественной прозы или поэзии.
3. Выплата вознаграждения за учебную литературу
3.1. В случае если виды учебной литературы при переиздании перерабатываются, то за новый материал вознаграждение выплачивается в размере ставок за создание учебной литературы. При последующих изданиях вознаграждение за учебную литературу выплачивается на общих основаниях как за переиздание в соответствии с разделом 4 настоящего Положения.
3.2. Если автором перерабатывается более 25% объема учебной литературы, то вознаграждение выплачивается за весь объем учебной литературы в размере ставок за создание учебной литературы.
4. Выплата вознаграждения за переиздание
4.1. За каждое повторное издание (переиздание) литературы любого вида: учебной, литературно-художественной, собраний сочинений, избранных произведений, научных и других произведений, сборников и переводов произведений – автору выплачивается вознаграждение в размере 70% ставок за создание соответствующих видов литературы.
4.2. При издании сборников избранных произведений и однотомников литературно-художественных произведений одного автора вознаграждение выплачивается за каждое произведение отдельно в размере ставки за создание соответствующего вида произведения.
4.3. При переиздании литературного произведения для подсчета количества изданий не учитывается его опубликование в газетах, журналах, альманахах.
4.4. Если литературное либо научное произведение переработано или дополнено автором (автором-составителем) для очередного издания, то за новый материал, включенный в переиздаваемое произведение, вознаграждение выплачивается в размере ставки за создание соответствующего вида произведения.
5. Выплата вознаграждения за составление сборников
В случае если издается произведение, созданное автором или несколькими авторами и специалистом, придающим произведению литературную форму (осуществляющим литературную обработку), выплачиваемое вознаграждение распределяется между ними по их соглашению. При переиздании произведений любого вида литературы вознаграждение за литературную обработку переиздаваемого произведения не выплачивается.
6. Выплата вознаграждения за переводы произведений
6.1. При издании литературы любого вида в переводе автору оригинального произведения выплачивается вознаграждение в размере 70% ставок за первое издание произведения на языке оригинала.
6.2. За каждое переиздание переводного произведения автору-переводчику выплачивается вознаграждение в размере 70% ставки за первое издание произведения в переводе.
7. Выплата вознаграждения за иллюстрации
7.1. Вознаграждение за представленный автором книги иллюстративный материал и художнику за создание и воспроизведение в печати произведений изобразительного искусства выплачивается в размере ставок за художественное оформление произведений.
7.2. Иллюстрации, созданные с разрешения автора по инициативе издательства, автору текста не оплачиваются.
7.3. За каждое повторное издание (переиздание) литературы любого вида художнику за художественное оформление произведения вознаграждение выплачивается как за переиздание произведения в соответствии с пунктом 4.1. настоящего Положения.
8. Особые условия
8.1. Подсчет количества авторских листов литературного произведения (кроме поэзии, иллюстративного и графического материала, сложных видов текста) производится с электронного варианта.
8.2. Вознаграждения за создание и художественное оформление произведения по государственному заказу устанавливаются независимо от тиража книги.
8.3. Вознаграждение за издание произведений выплачивается наследникам автора в установленном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации в размере ставок за создание соответствующего вида произведения.
8.4. Ежегодная индексация минимальных ставок авторского вознаграждения за создание и художественное оформление произведений по государственному заказу производятся с учетом индекса потребительских цен на товары и платные услуги, характеризующего уровень инфляции в Чувашской Республике, по данным Территориального органа Федеральной службы государственной статистики по Чувашской Республике.
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
к проекту постановления Кабинета Министров Чувашской Республики
«О минимальных ставках авторского вознаграждения за создание
и художественное оформление произведений по государственному заказу»
Проект постановления Кабинета Министров Чувашской Республики «О минимальных ставках авторского вознаграждения за создание и художественное оформление произведений по государственному заказу» разработан во исполнение Комплексного плана действий органов исполнительной власти Чувашской Республики по реализации Послания Президента Чувашской Игнатьева Государственному Совету Чувашской Республики на 2011 год «В молодежь надо верить!», утвержденного постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 19 января 2011 г. № 2.
Данным проектом предлагается утвердить:
минимальные ставки авторского вознаграждения за создание и за художественное оформление произведений по государственному заказу;
Положение о порядке их применения.
Положение регулирует порядок выплаты авторского вознаграждения за создание книг по тематическому плану выпуска социально значимой литературы.
Принятие постановления потребует выделения в 2012 году и последующие годы дополнительных средств из республиканского бюджета Чувашской Республики в размере – 2156,0 тыс. руб. в 2012 г.; 2292,0 тыс. руб. в 2013 г.; 2436,0 тыс. руб. в 2014 г.; 2590,0 тыс. руб. в 2015 г.; 2753,0 тыс. руб. в 2016 г.; 2926,0 тыс. руб. в 2017 г.; 3110,0 тыс. руб. в 2018 г.; 3306,0 тыс. руб. в 2019 г.; 3514,0 тыс. руб. в 2020 г., а также внесения изменений в постановление Кабинета Министров Чувашской Республики от 01.01.01 г. № 000 «О республиканской целевой программе «Культура Чувашии: годы».
Министр культуры, по делам
национальностей, информационной
политики и архивного дела
Чувашской Республики
[*] Один авторский лист составляет 40000 печатных знаков прозаического текста (включая пробелы между словами, знаки препинания, цифры и т. п.), 700 стихотворных строк, 3000 см2 площади изображения иллюстративного или иного изобразительного материала на полосах книги.
[*][*] За одну стихотворную строку
