Приложение 1
к Решению Ученого совета
от 01.01.2001 г.
Раздел IV «Прием на обучение иностранных граждан»
Правил приема в Российскую академию государственной службы
при Президенте Российской Федерации в 2010 году
7.1. Прием иностранных граждан, лиц без гражданства, в том числе соотечественников за рубежом (далее – иностранные граждане) в Российскую академию государственной службы при Президенте Российской Федерации осуществляется в соответствии с Порядком приема иностранных граждан в имеющие государственную аккредитацию образовательные учреждения высшего профессионального образования, утвержденного Приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 01.01.01 г. № 000 (зарегистрировано в Минюсте РФ 10 марта 2010 г. № 000):
за счет средств федерального бюджета (в том числе в пределах установленной Правительством Российской Федерации квоты) – на первый курс по программам подготовки бакалавров, специалистов, магистров, по программам послевузовского профессионального образования, программам дополнительного профессионального образования (стажировки);
по договорам с оплатой стоимости обучения физическими и (или) юридическими лицами
– по программам подготовки бакалавров, специалистов, магистров, сокращенным программам подготовки специалистов, программам послевузовского профессионального образования, программам дополнительного профессионального образования.
7.2. Прием иностранных граждан на места за счет средств федерального бюджета на первый курс по программам подготовки бакалавров, специалистов, программам послевузовского профессионального образования осуществляется:
7.2.1. в пределах квоты, установленной Правительством Российской Федерации в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 01.01.01 г. N 638 "О сотрудничестве с зарубежными странами в области образования"[1], - по направлениям Федерального агентства по образованию;
7.2.2. в соответствии с Соглашением о предоставлении равных прав гражданам государств - участников Договора об углублении интеграции в экономической и гуманитарной областях от 01.01.01 г. на поступление в учебные заведения, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 01.01.01 г. N 662[2], Соглашением о сотрудничестве в области образования, г. Ташкент, 15 мая 1992 г.[3], Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о сотрудничестве в области культуры, науки и образования, одобренном постановлением Правительства Российской Федерации от 2 февраля 1994 г. N 43[4] и иными международными договорами и межправительственными соглашениями Российской Федерации;
7.2.3 на основании свидетельства участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, ставших участниками Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, утвержденной Указом Президента Российской Федерации от 01.01.01 г. N 637[5];
7.2.4. в соответствии с Федеральным законом от 01.01.01 г. N 99-ФЗ "О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом"[6].
7.3. Прием иностранных граждан, за исключением указанных в подпункте 7.2.1., на места за счет средств федерального бюджета в рамках контрольных цифр приема, установленных Минобрнауки России, и на места по договорам с оплатой стоимости обучения осуществляется на конкурсной основе.
Таблица, систематизирующая сведения о возможности обучения иностранных граждан из числа указанных в подпунктах 7.2.2. – 7.2.4. за счет средств федерального бюджета по программам высшего профессионального образования, приведена в Приложении № 9.
Организацию приема иностранных граждан, указанных в подпункте 7.2.1., в пределах квоты, установленной Правительством Российской Федерации, и сроки, определяемые Федеральным агентством по образованию, осуществляет Управление международного сотрудничества.
7.4. Организация приема документов, сдача вступительных испытаний, процедура зачисления в Академию иностранных граждан (за исключением указанных в подпункте 7.2.1.):
имеющих среднее (полное) общее, среднее профессиональное образование, на первый курс по направлениям подготовки бакалавров/специальностям осуществляются в соответствии с главой 2 раздела I Правил приема в Академию в 2010 г.;
имеющих высшее профессиональное образование, по сокращенным программам подготовки специалистов (второе высшее профессиональное образование) – в соответствии с главой 3 раздела I Правил приема;
по направлениям подготовки магистров – в соответствии с главой 4 раздела I Правил приема;
по программам дополнительного профессионального образования – в соответствии с разделом II Правил приема;
по программам послевузовского профессионального образования – в соответствии с разделом III Правил приема.
Иностранные граждане, указанные в подпункте 7.2.1, принимаются без вступительных испытаний.
7.5. При подаче заявления (на русском языке) иностранный гражданин представляет в Приемную комиссию РАГС следующие документы:
- оригинал документа государственного образца об образовании (или его заверенную в установленном порядке копию), либо оригинал документа иностранного государства об образовании, признаваемый эквивалентным в Российской Федерации документу государственного образца об образовании (или его заверенную в установленном порядке копию), при необходимости со свидетельством об установлении его эквивалентности[7], либо оригиналы легализованных в установленном порядке (при необходимости) документа иностранного государства об образовании и приложения к нему (если последнее предусмотрено законодательством государства, в котором выдан такой документ об образовании). Указанные документы об образовании представляются из числа указанных в пункте 7.6.
- заверенный в установленном порядке перевод на русский язык документа иностранного государства об образовании и приложения к нему (если последнее предусмотрено законодательством государства, в котором выдан такой документ об образовании);
- копию документа, удостоверяющего личность поступающего, либо документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина в Российской Федерации в соответствии со статьей 10 Федерального закона от 01.01.01 г. N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации"[8];
- копии документов или иных доказательств, подтверждающих принадлежность соотечественника, проживающего за рубежом к группам, предусмотренным статьей 4 Федерального закона;
- копию визы на въезд в Российскую Федерацию, если иностранный гражданин прибыл в Российскую Федерацию по въездной визе;
- необходимое количество фотографий (в соответствии с Приложением № 5).
Иностранные граждане, поступающие в пределах установленной постановлением Правительства Российской Федерации от 01.01.01 г. N 638 "О сотрудничестве с зарубежными странами в области образования" квоты, представляют также направление Федерального агентства по образованию.
Все переводы на русский язык должны быть выполнены на имя и фамилию, указанные во въездной визе.
7.6. Иностранный гражданин, поступающий на обучение по программе бакалавриата или по программе подготовки специалиста, представляет документ государственного образца о среднем (полном) общем образовании или о среднем профессиональном образовании, либо документ иностранного государства об образовании, признаваемый эквивалентным в Российской Федерации документу государственного образца о среднем (полном) общем образовании или о среднем профессиональном образовании.
Для обучения по программам магистратуры, сокращенным программам подготовки специалистов принимаются иностранные граждане, имеющие диплом бакалавра или диплом специалиста с высшим профессиональным образованием, или диплом специалиста, либо документ иностранного государства об образовании, признаваемый эквивалентным в Российской Федерации диплому бакалавра или диплому специалиста с высшим профессиональным образованием, или диплому специалиста.
7.7. Иностранные граждане, имеющие право на прием для обучения по программам подготовки бакалавров, специалистов (первое высшее профессионально образование) за счет средств соответствующего бюджета и являющиеся победителями и призерами заключительного этапа Всероссийской олимпиады школьников, принимаются без вступительных испытаний по направлениям подготовки (специальностям), соответствующим профилю Всероссийской олимпиады школьников.
Результаты победителей и призеров заключительного этапа Всероссийской олимпиады школьников признаются как наивысшие результаты вступительных испытаний («100» баллов) по этим общеобразовательным предметам при приеме на направления подготовки (специальности), не соответствующие профилю олимпиады.
Иностранные граждане - победители и призеры олимпиад школьников принимаются в порядке, утвержденном приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 01.01.01 г. N 285. Льготы, предоставляемые победителям и призерам олимпиад школьников, доводятся до сведения поступающих не позднее 1 июня 2010 г.
Приложение
Определение возможности обучения в Академии граждан иностранных государств за счет средств федерального бюджета и признания иностранных документов
об образовании предыдущего уровня[9]
Гражданство | Возможность приема на места за счет средств федерального бюджета | Установление эквивалентности документа иностранного государства о предыдущем уровне образования | ||
Документ уровня российского аттестата о среднем (полном) общем образовании | Документ уровня российского диплома о среднем профессиональ-ном образовании | Документ уровня российского документа о высшем профессиональном образовании (дипломы бакалавра, специалиста, магистра) | ||
Республика Беларусь | да | не требуется | не требуется только для граждан РФ и Республики Беларусь[10] | не требуется только для граждан РФ и Республики Беларусь[11] |
Республика Казахстан | требуется[12] | требуется | ||
Кыргызская Республика | ||||
Республика Таджикистан | ||||
Азербайджанская Республика | ||||
Грузия | требуется[13] | |||
Латвийская Республика | ||||
Литовская Республика | ||||
Республика Армения | не требуется | |||
Республика Молдова | ||||
Республика Узбекистан | требуется[14] | |||
Туркменистан | ||||
Украина | не требуется | |||
Эстонская Республика | требуется[15] | |||
Другие государства |
С 1 февраля 2010 года признание документов об образовании иностранных государств (ИДО) осуществляется в здании Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки по адресу: 3.
Документы подаются лично или высылаются по почте с указанием на конверте «Признание ИДО» по адресу: Москва, 117997.
Дополнительную информацию по вопросам признания документов об образовании иностранных государств можно получить на сайте http://www. *****, по телефонам (4, , .
[1] Собрание законодательства Российской Федерации, 2008, N 35, ст. 4034
[2] Собрание законодательства Российской Федерации, 1999, N 27, ст. 3364
[3] Бюллетень международных договоров, 1994, N 6, стр.9
[4] Собрание актов Президента и Правительства Российской Федерации, 1994, N 6, ст. 465.
[5] Собрание законодательства Российской Федерации, 2006, N 26, ст. 2820.
[6] Собрание законодательства Российской Федерации, 1999, N 22, ст. 2670; 2002, N 22, ст. 2031; 2004, N 35, ст. 3607; 2006, N 1, ст. 10; N 31, ст. 3420; 2008, N 30, ст. 3616; 2009, N 30, ст. 3740.
[7] Таблица для определения необходимости признания документов об образовании предыдущего уровня приводится в Приложении № 9.
[8] Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, N 30, ст. 3032.
[9] Таблица подготовлена на основании приложений №№ 1, 2 к письму Рособрнадзора -285/05-01 “О приеме иностранных граждан в российские образовательные учреждения и признании иностранных документов об образовании в 2008 году”.
[10] Для граждан других иностранных государств признание иностранного документа об образовании, выданное в Республике Беларусь, требуется.
[11] То же.
[12] В случае зачисления свидетельство об эквивалентности должно быть предоставлено до 01.01.2011.
[13] То же.
[14] То же.
[15] То же.
